ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАПРОГРАММИРОВАННЫХ ФУНКЦИЙ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ВВОДА КОМАНД В ПОДОБНОМ УСТРОЙСТВЕ

Изобретение относится к области электронных устройств, в частности к складным портативным электронным устройствам, таким как мобильные телефоны, карманные персональные компьютеры, игровые устройства. Техническим результатом является расширение диапазона вводимых команд без усложнения конструкции используемых для этого средств. Указанный результат достигается за счет того, что устройство содержит процессор, закрепленный в крышке (2) дисплей (8), а также размещенные в корпусе (3) клавиатуру (12) для ввода команд, подаваемых на процессор, и управляемые функциональные компоненты. Имеются также датчики (10) усилия, формирующие при легких нажатиях пользователем на открытую крышку (2) дополнительные команды для процессора. Незначительное смещение крышки (2) используется для ввода дополнительных команд. 4 н. и 27 з.п. ф-лы, 5 ил.

УЗЕЛ СЕНСОРНЫХ КНОПОК ДЛЯ ПОДВИЖНОГО ТЕРМИНАЛА

Изобретение относится к подвижному терминалу и более конкретно к узлу сенсорных кнопок, сконструированному с возможностью использования источника света, предназначенного для освещения сенсорных кнопок. Техническим результатом является уменьшение толщины подвижного терминала и улучшение освещения кнопочных клавиш. Указанный технический результат достигается за счет того, что источник света расположен относительно световода таким образом, чтобы подавать свет в сенсорную кнопку. Оптический волновод сконструирован с возможностью передачи света. Отражательный элемент может быть использован для увеличения отражения света. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 8 ил.

ОБОРУДОВАНИЕ И СПОСОБ ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА ОСНОВЕ ФИЛЬТРАЦИИ

Изобретение относится к средствам для кодирования и декодирования изображений. Технический результат заключается в повышении эффективности кодирования. Извлекают остаточные выборки для текущего блока, коэффициенты преобразования, квантованные коэффициенты преобразования. Формируют остаточную информацию, восстановленные выборки, информацию, связанную с адаптивной контурной фильтрацией (ALF), и информацию, связанную с кросскомпонентной ALF (CCALF). Извлекают коэффициенты ALF-фильтра для ALF-процесса восстановленных выборок сигналов цветности. Формируют фильтрованные восстановленные выборки сигналов цветности на основе восстановленных выборок сигналов цветности и коэффициентов ALF-фильтра. Извлекают коэффициенты кросскомпонентного фильтра. Формируют модифицированные фильтрованные восстановленные выборки сигналов цветности на основе восстановленных выборок сигналов яркости, фильтрованных восстановленных выборок сигналов цветности и коэффициентов кросскомпонентного фильтра. Информация изображений ...

ЦИКЛОННОЕ ПЫЛЕСБОРНОЕ УСТРОЙСТВО (ВАРИАНТЫ) И ЕГОФИЛЬТР

Настоящее изобретение относится к пылесосу и, более конкретно, к циклонному пылесборному устройству, которое устанавливается внутри пылесоса. Техническим результатом настоящего изобретения является создание циклонного пылесборного устройства и конструкции его фильтра, обеспечивающих легкое удаление инородных предметов, застрявших на наружной окружности фильтра, а также создание фильтра, обеспечивающего удаление прочно застрявших инородных предметов с использованием простого инструмента без применения большого внешнего усилия. Технический результат достигается циклонным пылесборным устройством, содержащим две фильтровальные камеры, причем вторая камера отделяет пыль, содержащуюся в воздухе, прошедшем через первую фильтровальную камеру. Фильтр, расположенный в первой фильтровальной камере, отделяет инородные предметы на своей наружной поверхности. Фильтр имеет коническую форму, диаметр которой уменьшается книзу, и включает множество отверстий, пропускающих воздух, но фильтрующих инородные ...

ЧИСТЯЩИЙ РОБОТ, ИМЕЮЩИЙ ФУНКЦИЮ АВТОВОЗВРАТА К ЗАРЯДНОМУ УСТРОЙСТВУ, И СПОСОБ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Изобретение относится к чистящему роботу, имеющему функцию автовозврата к зарядному устройству, и способу его использования. Чистящий робот содержит блок камеры для фотографирования внешнего изображения, блок памяти для хранения управляющей программы по перемещению чистящего робота, цепь индикации напряжения, микропроцессор для сохранения графической информации, получаемой посредством блока камеры, сбора информации о положении зарядного устройства из внешнего изображения на основе графической информации о зарядном устройстве при обнаружении сигнала обратной связи и возврата чистящего робота к зарядному устройству. Способ автовозврата чистящего робота к зарядному устройству заключается в сборе графической информации о зарядном устройстве из изображений и сохранении полученной графической информации о зарядном устройстве для чистящего робота, приеме информации об уровне энергии, оставшейся в аккумуляторе чистящего робота, формировании сигнала управления камерой, поиске графической информации ...

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

Изобретение относится к устройствам для обработки белья. В процессе изготовления передней панели для устройства для обработки белья подают металлическую пластину, выполненную из нержавеющей стали, образуют отверстие для двери в пластине из нержавеющей стали и вытягивают пластину из нержавеющей стали для образования передней панели такой, что передняя панель включает в себя переднюю поверхность и множество сторон, непрерывно проходящих от нее, и, по меньшей мере, один бесшовный угол, в котором передняя поверхность и две из множества сторон сходятся. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 12 ил.

БЫТОВОЕ УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ВЫВОДА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ

Изобретение относится к бытовому устройству для вывода диагностических данных в виде звукового сигнала и способу вывода звукового сигнала. Технический результат заключается в избегании функции шумоподавления портативного терминала и эффекта эхо между несущими частотами, выводимыми в соответствии с каждым символом, который вызывает интерференцию сигналов. Технический результат достигается за счет бытового устройства, которое содержит блок преобразования для формирования кадра, включающего в себя комбинацию символов, которые соответственно представляют собой четыре разных несущих частоты, на основании данных, составляющих пакет, в соответствии со способом квадратурной частотной манипуляции (QFSK), при этом четыре разных несущих частоты имеют значения ниже чем 2 кГц, при этом длительность вывода несущей частоты, выводимой в соответствии с одним символом, составляет от 40 до 45 мс. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 8 ил.

БЫТОВОЕ УСТРОЙСТВО И ЕГО СИСТЕМА

Изобретение относится к бытовому устройству, которое проверяет и диагностирует собственное состояние и отказ для передачи результата диагностики. Технический результат заключается в уменьшении потери или искажения сигнала, вызываемых средой связи. Технический результат достигается за счет диагностики состояния бытового устройства и того, случился ли отказ, в соответствии с логикой диагностики, на основании информации об изделии, содержащей задающую информацию, введенную из блока ввода, оперативную информацию, зарегистрированную во время работы, и информацию об отказах, возникающую во время работы, чтобы сформировать результат диагностики, содержащий оперативную информацию и информацию об отказах, и для кодирования передаваемой информации, содержащей предварительно заданные данные для диагностики, которые выбраны из задающей информации, и результат диагностики, и вывода кодированной передаваемой информации; модулятор для преобразования кодированной передаваемой информации. 3 н. и 11 з.п.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ/ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕЖИМА ВНУТРИБЛОЧНОГО КОПИРОВАНИЯ И СПОСОБ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ПОТОКА БИТОВ

Изобретение относится к области кодирования/декодирования изображений с использованием ядра преобразования. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования. Предложены устройства кодирования и декодирования изображений, которые осуществляют: определение режима прогнозирования текущего блока на основе информации режима прогнозирования текущего блока, полученной из потока битов, получение блока коэффициентов преобразования текущего блока из потока битов, деквантование коэффициента преобразования, чтобы сформировать блок деквантованных коэффициентов преобразования, определение ядра преобразования для блока деквантованных коэффициентов преобразования и формирование остаточного блока для текущего блока посредством выполнения обратного преобразования в отношении блока деквантованных коэффициентов преобразования с использованием ядра преобразования, при этом режимом прогнозирования текущего блока является режим внутриблочного копирования (IBC). 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 25 ил., ...

СПОСОБ И ОБОРУДОВАНИЕ КОДИРОВАНИЯ/ДЕКОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ВНУТРЕННЕГО ПРЕДСКАЗАНИЯ И СПОСОБ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ПОТОКА БИТОВ

Изобретение относится к способу и оборудованию кодирования/декодирования изображений, а более конкретно для кодирования/декодирования изображения с использованием внутреннего предсказания. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования/декодирования. Предложен способ декодирования изображений, содержащий: определение того, следует или нет применять внутреннее предсказание к текущему блоку сигналов цветности, на основе информации относительно предсказания текущего блока сигналов цветности, извлечение режима внутреннего предсказания текущего блока сигналов цветности на основе режима внутреннего предсказания соответствующего блока сигналов яркости, соответствующего текущему блоку сигналов цветности, и информации режима внутреннего предсказания сигналов цветности текущего блока сигналов цветности, когда внутреннее предсказание применяется к текущему блоку сигналов цветности, и формирование блока предсказания текущего блока сигналов цветности посредством выполнения внутреннего ...

СПОСОБ КОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

Изобретение относится к области кодирования изображения на основе преобразования. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования. Предложено устройство кодирования/ декодирования изображения для выведения остаточных дискретных отсчетов (выборок) путем применения по меньшей мере одного из низкочастотного неразделимого преобразования (LFNST) или выбора множественного преобразования (MTS) к коэффициентам преобразования; генерирования восстановленного снимка на основе остаточных дискретных отсчетов, причем LFNST выполняется на основе индекса LFNST, указывающего ядро LFNST, MTS выполняется на основе индекса MTS, указывающего ядро MTS, синтаксический анализ в отношении индекса MTS выполняется на основе индекса цвета текущего блока, являющегося компонентом яркости, и синтаксический анализ в отношении индекса LFNST выполняется независимо от индекса цвета текущего блока. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 23 ил., 20 табл.

УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА ВОЗМОЖНОСТЬЮ ПОВТОРНОГО МИКШИРОВАНИЯ

Изобретение относится к обработке звуковых сигналов, Один или более атрибутов (например, панорамирование, усиление и т.п.), ассоциативно связанных с одним или более объектов (например, инструментов) стереофонического или многоканального звукового сигнала, могут модифицироваться для предоставления возможности повторного микширования. Технический результат - обеспечение эффективного кодирования звукового сигнала. 17 н. и 33 з.п. ф-лы, 19 ил.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ВНУТРЕННЕГО ПРОГНОЗИРОВАНИЯ НА ОСНОВЕ ВНУТРЕННИХ СУБСЕГМЕНТОВ В СИСТЕМЕ КОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ

Изобретение относится к технологии кодирования изображений, а более конкретно к способу и оборудованию для внутреннего прогнозирования на основе внутренних субсегментов в системе кодирования изображений. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования изображений. Результат достигается тем, что способ, посредством которого устройство декодирования декодирует изображение, содержит этапы: приема информации режима прогнозирования относительно текущего блока; приема связанной с режимом на основе внутренних субсегментов (ISP) информации относительно текущего блока на основе размера и максимального размера блока преобразования текущего блока; извлечения режима внутреннего прогнозирования текущего блока на основе информации режима прогнозирования; и формирования прогнозной выборки текущего блока на основе режима внутреннего прогнозирования и связанной с ISP информации. 3 н.п. ф-лы, 12 ил., 6 табл.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАЗНОСТЕЙ ВЕКТОРОВ ДВИЖЕНИЯ

Изобретение относится к кодированию изображений с использованием разностей векторов движения. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования изображения. Результат достигается тем, что процедура предсказания может выполняться для кодирования изображения/видео и может включать симметричные разности векторов движения (SMVD) и разности векторов движения режима объединения (MMVD) в соответствии с интер-предсказанием. Интер-предсказание может выполняться на основе опорных картинок текущей картинки, и типы (например, долговременная опорная картинка, кратковременная опорная картинка и т.д.) опорных картинок могут учитываться для интер-предсказания. 3 н.п. ф-лы, 18 ил., 23 табл.

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

Устройство для обработки белья содержит каркас; основную часть вешалки, выполненную с возможностью движения относительно каркаса и предназначенную для подвешивания белья или вешалок для белья; колеблющееся тело, выполненное с возможностью движения относительно каркаса; первый эксцентрик, поддерживаемый колеблющимся телом и вращающийся вокруг заданной первой оси вращения так, чтобы груз был смещен от центра; второй эксцентрик, поддерживаемый колеблющимся телом и вращающийся вокруг заданной второй оси вращения, которая совпадает с первой осью вращения или параллельна ей так, чтобы груз был смещен от центра; и узел привода вешалки, соединяющий колеблющееся тело с основной частью вешалки, и передает колебания колеблющегося тела на основную часть вешалки, при этом первый эксцентрик и второй эксцентрик выполнены с возможностью вращаться с одинаковой угловой скоростью, но в разных направлениях. Технический результат настоящей группы изобретений направлен на минимизацию ненужных колебаний и эффективное ...

КОДИРОВАНИЕ ВИДЕО ИЛИ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА ОСНОВЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ СИГНАЛА ЯРКОСТИ С МАСШТАБИРОВАНИЕМ СИГНАЛА ЦВЕТНОСТИ

Изобретение относится к кодированию видео или изображений на основе преобразования сигнала яркости с масштабированием сигнала цветности. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования изображений/видео. Результат достигается тем, что формируют первый адаптивный набор параметров (APS), включающий в себя параметры APS для кодовых слов изменения формы и информацию типа первого APS, указывающую тип параметров APS, при этом информация типа APS, указывает, что тип параметров APS, переносимых в первом APS, является параметрами модуля изменения формы, а идентификационная APS-информация, связанная с модулем изменения формы, представляет собой идентификатор первого APS, при этом кодовые слова изменения формы извлекаются на основе параметров APS, переносимых в первом APS. Второй APS включает в себя информацию типа второго APS, указывающую тип параметров APS, переносимых во втором APS, при этом на основе информации типа второго APS, указывающей, что тип параметров APS является ...

ПЫЛЕСОС

Изобретение относится к пылесосу, который содержит основной корпус, пылесборное устройство, прикрепленное с возможностью отсоединения к основному корпусу и включающее в себя отделение для содержания пыли, прессующий элемент, прессующий пыль, содержащуюся в отделении для содержания пыли, и приводное устройство, расположенное на пылесборном устройстве, для приведения в действие прессующего элемента, при этом приводное устройство соединено с возможностью отсоединения с пылесборным устройством. Технический результат заключается в увеличении объема пыли, собираемой пылесборным устройством, за счет прессования пыли. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 19 ил.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕКОДИРОВАНИЯ АУДИОСИГНАЛА

Изобретение относится к способу и устройству для декодирования аудиосигнала, предназначено для обеспечения способа декодирования аудиосигнала посредством использования информации об объекте, включающей в себя информацию об уровне объекта и информацию о коэффициенте усиления объекта, для модифицирования сигнала понижающего смешивания аудиосигнала в виде изменения вклада объекта в каждый канал понижающего смешивания. Изобретение предназначено для обеспечения устройства для декодирования аудиосигнала посредством использования информации об объекте, включающей в себя информацию об уровне объекта и информацию о коэффициенте усиления объекта, чтобы модифицировать сигнал понижающего смешивания аудиосигнала в виде изменения вклада каждого объекта в каждый канал понижающего смешивания. Технический результат - обеспечение быстрого и эффективного декодирования многообъектных аудиосигналов посредством уменьшения времени обработки. 5 н. и 16 з.п ф-лы, 9 ил., 1 табл.

СПОСОБ КОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА ОСНОВЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЭТОГО

Изобретение относится к технологии кодирования изображений. Технический результат заключается в повышении эффективности кодирования изображений. Это достигается за счет извлечения остаточной выборки, при этом этап для извлечения остаточной выборки содержит этапы: извлечения обнуляемого блока для текущего блока; извлечения контекстной модели для информации позиции последнего значимого коэффициента на основе ширины или высоты текущего блока; извлечения значения позиции последнего значимого коэффициента на основе контекстной модели и извлечения позиции последнего значимого коэффициента на основе значения информации позиции последнего значимого коэффициента и ширины или высоты обнуляемого блока. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 13 ил., 15 табл.

СПОСОБ ДЛЯ ЗАЩИТЫ КОНТЕНТА НА НОСИТЕЛЕ ЗАПИСИ И НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ, ХРАНЯЩИЙ КОНТЕНТ, ЗАЩИЩЕННЫЙ ЭТИМ СПОСОБОМ

Предложены носитель записи, способы и устройства записи и воспроизведения данных на носитель записи. В способе записывают зашифрованные данные контента на носитель записи. Значение результата применения хеш-функции к данным контента, записанным после шифрования, записывается на носитель записи. Также на носитель записывается сертификат контента. Он включает дайджест хеш-таблицы, полученный применением второй хеш-функции к значению результата хеширования, и информацию заголовка. При этом информация заголовка включает в себя информацию о количестве дайджестов хеш-таблицы. Техническим результатом предложенного изобретения является ускорение доступа к воспроизведению контента. 5 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 ил.

НАСАДКА ДЛЯ УСТРОЙСТВА ОЧИСТКИ

Предложена насадка для устройства очистки. Насадка включает в себя основной корпус, выпускающий пар на наружную сторону, и очищающий элемент, снабжаемый паром, выпускаемым из основного корпуса. Основной корпус включает в себя первое отверстие для выпуска пара, выпускающее пар по направлению к очищающему элементу, и второе отверстие для выпуска пара, выпускающее пар в направлении, отличном от направления пара, выпускаемого первым отверстием для выпуска пара. Причем второе отверстие снабжено клапаном с возможностью регулировки струи пара. Технический результат заключается в улучшении процесса контроля парообразования за счет визуального мониторинга насадки для устройства очистки. Технический результат достигается за счет второго отверстия для выпуска пара, расположенного на внешней стороне корпуса насадки и снабженного клапаном для регулировки струи пара. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 10 ил.

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ И СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ КРЫШКИ ДЛЯ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

Изобретение относится к устройству для обработки белья и способу изготовления передней крышки для устройства для обработки белья. В процессе изготовления металлической передней крышки для устройства для обработки белья осуществляют вытяжку металлической пластины для образования передней поверхности и боковых поверхностей крышки, осуществляют уменьшение пружинения на металлической пластине и осуществляют резание для удаления лишних участков металлической пластины. Техническим результатом изобретения является упрощение изготовления передней крышки и повышение точности изготовления заданной формы передней крышки. 6 н. и 21 з.п. ф-лы, 12 ил.

МОБИЛЬНЫЙ ТЕРМИНАЛ

Изобретение относится к технике мобильной связи. Предложен мобильный терминал, на части корпуса которого расположена светопрозрачная часть. Корпус содержит светоизлучающий блок, светопроводящий элемент и светособирающий блок. Светопроводящий элемент выполнен с возможностью пропускания света, испускаемого светоизлучающим блоком. На светопроводящем элементе сформирована направляющая структура для направления и испускания света к светопрозрачной части. Светоизлучающий блок и оконечная часть светопроводящего элемента заключены в светособирающий блок, который отражает свет, испускаемый из светоизлучающего блока, и направляет его к оконечной части светопроводящего элемента. Технический результат заключается в расширении арсенала технических средств. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 10 ил.

ПЫЛЕСБОРНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЫЛЕСОСА (ВАРИАНТЫ)

Настоящее изобретение относится к пылесосу и, в частности, к пылесборному устройству для пылесоса, уменьшающему шум воздушного потока, создаваемый вихревым воздушным потоком, а именно к пылесборному устройству, который может уменьшать шум, создаваемый при прохождении воздушных потоков с высокой скоростью в мультициклонном пылесборном устройстве. Техническим результатом настоящего изобретения является создание пылесборного устройства, предназначенного для уменьшения шума воздушного потока, создаваемого при прохождении воздуха с большой скоростью, таким образом ослабляя неприятные ощущения пользователя, и создание пылесборного устройства, способного гасить высокочастотный шум, создаваемый воздушным потоком в трубе относительно малого диаметра пылесборного устройства. Технический результат достигается в пылесборном устройстве для пылесоса, содержащим первую фильтровальную камеру для фильтрации относительно больших инородных предметов и вторую фильтровальную камеру для фильтрации относительно ...

БИПОЛЯРНАЯ ПЛАСТИНА ТОПЛИВНОГО ЭЛЕМЕНТА

Изобретение относится к топливному элементу и, в частности, к биполярной пластине топливного элемента. В биполярной пластине топливного элемента, содержащей пластину, имеющую определенные площадь и толщину; впускную и выпускную буферные канавки, сформированные соответственно на обеих сторонах пластины имеющими определенные площадь и глубину; многочисленные каналы для соединения впускной буферной канавки и выпускной буферной канавки; многочисленные буферные выступы, сформированные во впускной и выпускной буферных канавках имеющими определенную высоту; впускной тракт, сформированный на одной боковой стороне пластины соединенным со впускной буферной канавкой; и выпускной тракт, сформированный на другой боковой стороне пластины соединенным с выпускной буферной канавкой, имеется возможность сделать однородным распределение потоков и снизить сопротивление потоку топлива и воздуха, соответственно поступающих к топливному электроду и воздушному электроду топливного элемента. Техническим результатом ...

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВИДЕОСИГНАЛА НА ОСНОВАНИИ ОСНОВАННОГО НА ИСТОРИИ ПРЕДСКАЗАНИЯ ВЕКТОРА ДВИЖЕНИЯ

Изобретение относится к области кодирования для выполнения межкадрового предсказания с использованием основанного на истории предсказания вектора движения. Технический результат заключается в обеспечении ограничения на проверку избыточности для повышения эффективности предсказания при добавлении кандидата HMVP в список кандидатов на слияние (или список кандидатов AMVP). Предложены устройства для кодирования и декодирования изображений, которые выполняют обработку видеосигналов на основании межкадрового предсказания и содержат этапы: конфигурируют список кандидатов на слияние на основании пространственного соседнего блока и временного соседнего блока текущего блока; добавляют основанный на истории кандидата на слияние текущий блок в список кандидатов на слияние; получают индекс слияния, указывающий кандидата на слияние, который используется для межкадрового предсказания текущего блока, в списке кандидатов на слияние; формируют сэмпл предсказания текущего блока на основании информации о движении ...

ОБОРУДОВАНИЕ КОДИРОВАНИЯ И ДЕКОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ДЛЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Изобретение относится к технологиям кодирования изображений/видео. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования изображений. Результат достигается тем, что формируют список возможных вариантов объединения текущего блока на основе информации режима взаимного прогнозирования, извлекают информацию движения текущего блока на основе возможного варианта, выбираемого из списка возможных вариантов объединения, формируют прогнозные выборки текущего блока на основе информации движения и формируют восстановленный кадр на основе прогнозных выборок. При этом информация изображений включает в себя первый флаг активации для режима комбинированного межкадрового объединения и внутрикадрового прогнозирования (CIIP) и второй флаг активации для режима прогнозирования с сегментацией, причем на основе значения первого флага активации, равного 0, значения второго флага активации, равного 0, значения флага субблочного объединения, равного 0, и значения флага MMVD-объединения, равного 0, ...

УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАСПЫЛЕНИЯ ПАРА И МАШИНА ДЛЯ СУШКИ ОДЕЖДЫ, ВКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЯ УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАСПЫЛЕНИЯ ПАРА

Описаны устройство для распыления пара и машина для сушки белья, включающая в себя устройство для распыления пара. Устройство для распыления пара включает в себя узел формирования канала потока, нагреватель для генерации пара и форсунку. Узел формирования канала потока имеет канал потока для направления воды, подаваемой через впускное отверстие, в выпускное отверстие. Нагреватель для генерации пара нагревает воду, проходящую вдоль канала потока. Форсунка распыляет пар, генерируемый за счет нагрева нагревателем для генерации пара при конкретном давлении. 2 н. и 27 з.п. ф-лы, 18 ил.

СПОСОБ ПОВТОРНОГО ВЫБОРА СОТЫ НА ОСНОВЕ ОБРАБОТКИ ПРИОРИТЕТОВ В СИСТЕМЕ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ПОДДЕРЖКИ

Изобретение относится к способу повторного выбора соты, выполняемому терминалом в системе беспроводной связи. Технический результат заключается в обеспечении выбора соты на основе обработки приоритетов. Способ содержит этапы, на которых принимают первую информацию приоритета посредством сообщения отклонения соединения управления радиоресурсами (RRC), причем первая информация приоритета указывает, должен ли быть понижен приоритет текущей частоты; принимают вторую информацию приоритета посредством системной информации от текущей соты и выполняют повторный выбор соты с выборочным применением одной из первой информации приоритета и второй информации приоритета на основе состояния терминала. При этом если состояние терминала представляет собой состояние закрепления в любой соте, терминал применяет вторую информацию приоритета для осуществления повторного выбора соты и терминал сохраняет первую информацию приоритета без применения первой информации приоритета для осуществления повторного выбора ...

ПАРОВОЙ ГЕНЕРАТОР И УСТРОЙСТВО ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ, ВКЛЮЧАЮЩЕЕ В СЕБЯ ПАРОВОЙ ГЕНЕРАТОР

Раскрыты паровой генератор и устройство обработки белья, содержащий упомянутый паровой генератор. Паровой генератор включает в себя корпус генератора, включающий в себя входную часть, через которую вводится текучая среда, и выпускную часть, через которую текучая среда выходит; первый проточный канал, образующий дорожку потока для текучей среды, которая вводится в корпус генератора через входную часть; второй проточный канал, соединенный с первым проточным каналом, для направления текучей среды к выпускной части; и нагревательную часть для нагрева корпуса генератора, чтобы подводить тепло к текучей среде в соответствующих проточных каналах и для подвода тепла от зоны генератора, где вырабатывается самое большое количество тепла, к текучей среде в первом проточном канале. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ЕЮ

Настоящее изобретение относится к стиральной машине, которая измеряет степень вибрации с по меньшей мере частью белья, смоченной в воде для стирки, и на основании ее определяет степень вибрации, которая может создаваться во время удаления влаги, осуществляет удаление влаги, и способу управления ею. В частности, настоящее изобретение относится к стиральной машине, которая может уменьшать время для входа в режим удаления влаги и предотвращать отказ входа в режим удаления влаги посредством перераспределения белья за счет воды для стирки, наполненной в моечном баке, при измерении степени вибрации в допустимом диапазоне, и способу управления ею. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 9 ил.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ СИНХРОНИЗАЦИИ ДЛЯ СВЯЗИ ТИПА УСТРОЙСТВО-УСТРОЙСТВО ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЗОНЫ ПОКРЫТИЯ В СИСТЕМЕ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ

Изобретение относится к системе беспроводной связи, используемой для связи типа Устройство-Устройство, и предназначено для получения синхронизации за пределами участка покрытия системы беспроводной связи. Раскрываемым в настоящем изобретении является способ для осуществления связи типа устройство-устройство между единицами оборудования пользователя за пределами зоны покрытия базовой станции в системе беспроводной связи. В частности, способ содержит этапы, на которых: делят на множество вероятных отрезков конкретную единицу времени для связи типа устройство-устройство; обнаруживают опорный сигнал, который передается от второго оборудования пользователя из числа единиц оборудования пользователя, из одного отрезка вероятных отрезков, который не является последним отрезком; достигают синхронизации для связи типа устройство-устройство со вторым оборудованием пользователя на основании опорного сигнала; и передают предварительно определенный сигнал авторизации на последнем отрезке вероятных отрезков ...

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

Устройство для обработки белья включает в себя корпус, формирующий внешний вид устройства для обработки белья, пространство для вмещения, предусмотренное в корпусе для размещения белья, и участок выпуска, выполненный с возможностью выпускать воздух, находящийся в пространстве для вмещения, из корпуса. Устройство для обработки белья также включает в себя участок подачи, выполненный с возможностью подавать воздух в пространство для вмещения, и участок понижения давления, выполненный с возможностью выпускать воздух, находящийся в пространстве для вмещения, из пространства для вмещения в корпус, если давление в пространстве для вмещения становится равным заданному опорному давлению или превышает его. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 9 ил.

УСТРОЙСТВО ДЛЯ СТИРКИ БЕЛЬЯ С ТЕПЛОВЫМ НАСОСОМ И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВОМ

Устройство для стирки белья, имеющее тепловой насос, включает в себя барабан для размещения осушаемого предмета; тепловой насос, сконфигурированный с возможностью охлаждения воздуха, передаваемого от барабана, и затем его нагревания; нагревательный элемент, сконфигурированный с возможностью нагревания воздуха, передаваемого от теплового насоса к барабану; датчик, сконфигурированный с возможностью считывания текущего значения физического параметра теплоносителя; и блок управления, конфигурированный с возможностью управления нагревательным элементом на основе значения текущего параметра теплоносителя. Может осуществляться быстрая сушка, эффективность использования энергии может быть увеличена, и долговечность теплового насоса может быть увеличена. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 15 ил.

СПОСОБ ДЛЯ АПЕРИОДИЧЕСКОЙ ОБРАТНОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ СОСТОЯНИЯ КАНАЛА В СИСТЕМЕ БЕСПРОВОДНОГО ДОСТУПА, ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЙ АГРЕГАЦИЮ МНОЖЕСТВЕННЫХ НЕСУЩИХ

Изобретение относится к системе беспроводного доступа, поддерживающей агрегацию множественных несущих (CA), и обеспечивает принятие решения, для какой обслуживающей ячейки должна быть выполнена обратная связь. Изобретение раскрывает, в частности, способ для апериодической обратной передачи информации состояния канала (CSI) в системе беспроводного доступа, поддерживающей CA, и согласно варианту осуществления настоящего изобретения содержит этапы: прием первого сообщения, включающего в себя поле запроса апериодической CSI и предоставление восходящей линии связи, от базовой станции; прием второго сообщения, включающего в себя информацию битового массива, указывающую компонентную несущую нисходящей линии связи (CC DL), подвергаемую измерению CSI, от базовой станции; измерение CSI с учетом по меньшей мере одного из: запроса апериодической CSI, предоставления восходящей линии связи и информации битового массива; и передачу измеренной CSI на базовую станцию посредством физического совместно используемого ...

РОБОТ-ПЫЛЕСОС

Предоставлен робот-пылесос, включающий в себя основной корпус, модуль всасывания, который всасывает воздух, включающий в себя посторонние вещества, в основной корпус, модуль перемещения, который перемещает основной корпус, модуль улавливания пыли, который имеет фильтр для фильтрации посторонних веществ, включенных в воздух, всасываемый посредством модуля всасывания, и пылеулавливающий контейнер, который собирает посторонние вещества, отфильтрованные посредством фильтра, и модуль обнаружения, который обнаруживает, присоединен или нет фильтр к основному корпусу. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОЦЕССА ПРОИЗВОЛЬНОГО ДОСТУПА В СИСТЕМЕ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ

Изобретение относится к системе беспроводной связи, в которой пользовательское оборудование, для которого предназначено множество сот, принимает управляющую информацию в системе беспроводной связи на основе агрегирования несущих. Изобретение раскрывает способ, включающий этапы: приема, через первую соту, информации выделения ресурсов восходящей линии связи для второй соты; передачи сигнала восходящей линии связи во второй соте с использованием информации выделения ресурсов восходящей линии связи; и приема информации ответа на сигнал восходящей линии связи. Информация ответа принимается через конкретную соту, а не через первую соту, когда сигнал восходящей линии связи передается посредством процесса произвольного доступа, и информация ответа принимается через первую соту, когда сигнал восходящей линии связи передается посредством процесса, отличного от процесса произвольного доступа. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 15 ил., 3 табл.

СПОСОБ И ОБОРУДОВАНИЕ КОДИРОВАНИЯ/ДЕКОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ВНУТРИКОНТУРНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ НА ОСНОВЕ СТРУКТУРЫ СУБКАДРА И СПОСОБ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ПОТОКА БИТОВ

Изобретение относится к способу и оборудованию кодирования/декодирования изображений для выполнения внутриконтурной фильтрации на основе структуры субкадра. Технический результат заключается в повышении эффективности кодирования/декодирования для передачи, сохранения и воспроизведения информации изображений высокого разрешения. Способ декодирования изображений, осуществляемый посредством оборудования декодирования изображений, содержит декодирование потока битов, чтобы получить первый флаг, указывающий то, может или нет внутриконтурная фильтрация выполняться через границу субкадра. Внутриконтурную фильтрацию на границе текущего блока выполняют на основе первого флага. Внутриконтурная фильтрация на границе текущего блока выполняется, только когда внутриконтурная фильтрация доступна как для границы текущего субкадра, так и для границы соседнего субкадра, смежного с текущим субкадром. 3 н.п. ф-лы, 46 ил., 2 табл.

СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В СИСТЕМЕ КОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

Изобретение относится к средствам кодирования изображений. Технический результат заключается в повышении эффективности кодирования изображений. Принимают индекс неразделимого преобразования. Выбирают ядро неразделимого преобразования, включенное в набор неразделимого преобразования, на основании индекса неразделимого преобразования. Формируют модифицированные коэффициенты преобразования для целевого блока посредством неразделимого преобразования коэффициентов преобразования для целевого блока на основании ядра неразделимого преобразования. Формируют остаточные выборки на основании модифицированных коэффициентов преобразования для целевого блока. Формируют реконструированный кадр на основании предсказанных выборок для целевого блока и остаточных выборок. Причем значение индекса неразделимого преобразования представлено на основании усеченной унарной (TU) бинаризации. Причём максимальное значение индекса неразделимого преобразования равно 2. Причём значение 0 индекса неразделимого преобразования ...

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ ОТЧЕТА О СОСТОЯНИИ БУФЕРА ЗАПОЛНЕНИЯ

Изобретение относится к области цифровой радиосвязи и может быть использовано для обработки отчетов о состоянии буфера (BSR). Технический результат заключается в повышении эффективности использования радиоресурсов. Заявлены способ и система для обработки BSR такие, что при выполнении инициирования BSR размер(-ы) необходимого субзаголовка(-ов) учитываются совместно в дополнение к размеру BSR. Выполняются этапы проверки, является ли доступной какая-либо область заполнения в MAC PDU, который был построен; сравнения количества бит заполнения с размером BSR плюс его субзаголовок; и если количество бит заполнения больше, чем размер BSR плюс его субзаголовок, инициирования BSR. Выполнение этого позволяет вставлять или включать в состав субзаголовок(-и) в MAC PDU, или транспортный блок (ТВ), или другой тип блока данных. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 29 ил., 2 табл.

МОБИЛЬНЫЙ ТЕРМИНАЛ, СПОСОБ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ И СПОСОБ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ МУЛЬТИМЕДИА

Изобретение относится к мобильным терминалам. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей за счет создания изменения пользователем информации, отображаемой на дисплее терминала. Способ предоставления данных в мобильном терминале, который включает в себя обнаружение, прикоснулись или нет к, по меньшей мере, одному световому элементу среди множества световых элементов, содержащихся в дисплее терминала, и управление свечением, по меньшей мере, одного светового элемента, если этап обнаружения определяет, что к, по меньшей мере, одному световому элементу прикоснулись. 2 н. и 26 з.п. ф-лы, 8 ил.

МОДУЛЬ ДИСПЛЕЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ, СОДЕРЖАЩЕЕ ДИСПЛЕЙ

Дисплейный узел содержит модуль дисплея для приема сигнала отображения, содержащего предписанную информацию, основную схемную направляющую подложку, включающую в себя заземление, модуль гибкой схемной направляющей подложки, присоединенный к схемной направляющей подложке, чтобы обрабатывать или передавать данные для предписанной информации со схемной платы в модуль дисплея, модуль гибкой схемной направляющей подложки содержит углубленные проводящие участки, и проводящий элемент, присоединенный к модулю гибкой схемной направляющей подложки, чтобы заземлять гибкую схемную направляющую подложку и модуль дисплея, проводящий элемент включает в себя проводящую ленту, наложенную на модуль гибкой схемной направляющей подложки, и проводящую пасту для присоединения проводящих участков модуля гибкой схемной направляющей подложки к проводящей ленте. Дисплейный узел может быть сформирован в мобильном терминале. Технический результат - минимизация влияния внутреннего и внешнего статического электричества ...

УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ И ПРИЕМА ДАННЫХ ПРИ МЯГКОЙ ПЕРЕДАЧЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ В СИСТЕМЕ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ

Изобретение относится к системе беспроводной связи, а более конкретно, к устройству и способу передачи и приема данных при мягкой передаче обслуживания системы беспроводной связи. Согласно аспекту настоящего изобретения в способе приема данных при мягкой передаче обслуживания системы беспроводной связи мобильная станция принимает последовательность первой базовой станции, сформированную посредством перемежения передаваемых данных с использованием первого шаблона модуля перемежения, а также принимает последовательность второй базовой станции, сформированную посредством перемежения передаваемых данных с использованием второго шаблона модуля перемежения. Затем мобильная станция комбинирует и декодирует последовательность первой базовой станции и последовательность второй базовой станции перед приемом всего кадра, имеющего последовательность первой базовой станции, выделенную ему. Технический результат - повышение эффективности пакетной передачи. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 31 ил., 6 табл.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ

Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат заключается в расширении арсенала средств беспроводной связи. Предложен способ выполнения измерения с использованием принятого сигнала в системе беспроводной связи, который выполняется в пользовательском оборудовании (UE) и в котором определяют, сконфигурировано ли UE для приема услуги мультимедийной широковещательной/многоадресной передачи (MBMS) в соте, если UE не сконфигурировано для приема MBMS в соте, то принимают сигнал обнаружения только от соты и выполняют измерения с использованием сигнала обнаружения. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 10 ил.

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

Стиральная машина содержит обшивку; бак, расположенный внутри обшивки; барабан, с возможностью вращения установленный внутри бака, для размещения белья для стирки в нем; и спиральную форсунку для поворачивания подаваемой воды в заданном направлении и затем распыления воды внутри барабана через выпускное отверстие, причем спиральная форсунка содержит поверхность для столкновения, сформированную перед выпускным отверстием таким образом, что вода, выпускаемая из выпускного отверстия, распределяется посредством столкновения с поверхностью для столкновения. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 20 ил., 1 табл.

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

Предложено устройство для обработки белья. Устройство включает в себя кожух, ящик, установленный в кожухе с возможностью выдвижения, приемный узел, расположенный в ящике и имеющий отделение для содержания воды для стирки, направляющее устройство, включающее в себя первый элемент, соединенный с возможностью поворота с кожухом, и второй элемент, соединенный с возможностью поворота с первым элементом и ящиком, для соединения первого элемента с ящиком, подающий узел, соединенный с источником подачи воды, и водоподающий канал, расположенный в направляющем устройстве, для соединения подающего узла с приемным узлом. 25 з.п. ф-лы, 10 ил.

ПЫЛЕСБОРНОЕ УСТРОЙСТВО ПЫЛЕСОСА (ВАРИАНТЫ)

Настоящее изобретение относится к пылесосу, более конкретно - к пылесборному устройству, устанавливаемому в пылесос. В пылесборном устройстве пылесборная емкость собирает инородные объекты, верхняя крышка закрывает верхнюю часть пылесборной емкости, нижняя крышка закрывает нижнюю часть пылесборной емкости. Разделительная пластина делит внутреннее пространство пылесборной емкости на секцию для отделения инородных объектов и секцию для сбора инородных объектов. Штанга толкает разделительную пластину в секцию для сбора инородных объектов для уплотнения инородных объектов, собранных в секции для сбора инородных объектов. Достигается создание пылесборного устройства пылесоса, которое в значительной степени улучшает качество сбора пыли. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 ил.

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ СТИРКИ (ВАРИАНТЫ)

Изобретение относится к стиральной машине и способу стирки в ней с достижением технического результата, заключающегося в снижении расхода воды для стирки и повышении эффективности стирки. Способ стирки включает в себя этапы определения объема белья в баке, установления первого уровня воды для цикла предварительной стирки и второго уровня воды для цикла основной стирки, основываясь на определенном объеме белья, выполнения цикла предварительной стирки с использованием воды для стирки первого уровня воды и пара и преобразования цикла предварительной стирки в цикл основной стирки, основываясь на количестве воды для стирки второго уровня воды, в зависимости от внутренней температуры бака. 5 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 ил.

ТЕРМИНАЛ И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ИМ

Изобретение относится к мобильному терминалу и способу управления им. Техническим результатом является обеспечение упрощения ввода конкретной команды в меню первого и второго приложений, выполняемых одновременно, причем меню только одного из них отображается на экране мобильного терминала. Мобильный терминал содержит сенсорный экран для отображения информации и приема, по меньшей мере, ввода контактным касанием и ввода бесконтактным касанием; и блок управления для одновременного выполнения первого и второго приложения; управления сенсорным экраном для отображения либо меню первого приложения, либо меню второго приложения, когда первое и второе приложения выполняются одновременно; выполнения одной из множества команд, связанных с одним из первого приложения и второго приложения, в соответствии с текущим отображаемым меню, когда принят ввод контактным касанием, и выполнения одной из множества команд, связанных с другим из первого приложения и второго приложения, когда принят ввод бесконтактным ...

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ И ПРИЕМА СИГНАЛА И СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ И ПРИЕМА СИГНАЛА

Изобретение относится к способу/устройству для передачи и приема широковещательного сигнала на основе стандарта цифрового видеовещания DVB-C2. Техническим результатом является улучшение эффективности передачи данных. Указанный технический результат достигается тем, что способ передачи широковещательного сигнала содержит: отображение битов данных заголовка в символы данных заголовка и битов данных в символы данных; компоновку, по меньшей мере, одного среза данных на основании символов данных; перемежение по времени символов данных на уровне среза данных подходящим образом для системы привязки каналов; компоновку кадра сигнала на основании символов данных заголовка и среза данных, причем символы данных заголовка содержат сигнальную информацию уровня L1 для передачи сигналов среза данных; модулирование скомпонованного кадра сигнала способом мультиплексирования с ортогональным разделением частот; и передачу модулированного кадра сигнала. Используемое перемежение может позволить декодирование ...

МОБИЛЬНЫЙ ТЕРМИНАЛ

Изобретение относится к мобильному терминалу, имеющему устройство ввода, которое выполняет ввод тактильным способом. Техническим результатом является обеспечение более удобного для пользователя интерфейса, упрощение процедур изготовления, сборки и обработки. Мобильный терминал содержит корпус терминала, имеющий первую и вторую области, и сенсорный слой, который воспринимает касание к первой и второй областям. Сенсорный слой содержит часть структуры сенсорного экрана, которая включает в себя множество проводящих линий для восприятия касания к первой области, и множество частей структуры сенсорных кнопок, расположенных так, чтобы иметь определенную площадь на второй области. Множество частей структуры сенсорных кнопок разнесены друг от друга, и, по меньшей мере, одно сквозное отверстие сформировано между частью структуры сенсорных кнопок. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 7 ил.

СИСТЕМА И СПОСОБ ИЗМЕНЕНИЯ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ТАЙМЕРА УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДАЧЕЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ИНФОРМАЦИИ

Предоставлены система и способ для изменения значения таймера управления передачей пользовательской информации. Техническим результатом является способность РТ-сервера (сервер полудуплексной связи) изменять значение таймера управления передачей пользовательской информации с учетом условий эксплуатации сети. Согласно варианту осуществления предоставлен способ управления передачей пользовательской информации для, по меньшей мере, одного РТ-клиента (клиент полудуплексной связи), каждый из которых содержит, по меньшей мере, один таймер управления передачей пользовательской информации, способ содержит: предоставление сервером администрирования устройств или РТ-сервером, по меньшей мере, одного временного значения для, по меньшей мере, одного таймера управления передачей пользовательской информации, по меньшей мере, одному РТ-клиенту и обновление, по меньшей мере, одного таймера управления передачей пользовательской информации в, по меньшей мере, одном РТ-клиенте, по меньшей мере, одним временным ...

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЕКОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ В СООТВЕТСТВИИ СО СТРУКТУРОЙ БЛОЧНОГО РАЗБИЕНИЯ В СИСТЕМЕ КОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ

Изобретение относится к средствам для кодирования изображений. Технический результат заключается в повышении эффективности кодирования изображений. Получают первую информацию разбиения для первого целевого блока через битовый поток. Когда первая информация разбиения представляет, что первый целевой блок разбивается, разбивают первый целевой блок на первые подблоки. Получают информацию разбиения дерева множественного разделения (MPT) для второго целевого блока через битовый поток, причем второй целевой блок представляет собой один из первых подблоков первого целевого блока. Разбивают второй целевой блок на вторые подблоки на основе информации разбиения MPT. Декодируют вторые подблоки, при этом вторые подблоки представляют собой неквадратные блоки. Информация разбиения MPT содержит флаг разбиения MPT для второго целевого блока. Флаг разбиения MPT представляет, разбивается ли второй целевой блок на вторые подблоки, которые представляют собой неквадратные блоки. Когда значение флага разбиения ...

НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ, СПОСОБ КОНФИГУРИРОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ УПРАВЛЕНИЯ НОСИТЕЛЕМ ЗАПИСИ, СПОСОБ ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНФОРМАЦИИ УПРАВЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВО НОСИТЕЛЯ ЗАПИСИ

Предложен записываемый оптический диск, содержащий несколько слоев записи. На носитель записана информации управления диском, содержащая информацию стратегии записи, определяющая стратегию записи для каждого слоя записи носителя. Т.о. обеспечивается возможность записи информации на каждый слой на основе собственной стратегии записи этого слоя. 5 н. и 39 з.п. ф-лы, 10 ил.

МАШИНА ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

Раскрыта машина для обработки белья, содержащая кожух с прикрепленным к нему баком. При этом передний участок бака содержит выступающий вперед участок обода, на котором выполнены отверстия для воды и одно отверстие для пара или воды, циркулирующей с помощью циркуляционного насоса. Отверстия расположены напротив друг друга относительно оси вращения вала. Барабан установлен с возможностью вращения в баке, а узел привода содержит вращающийся вал, соединенный с барабаном, корпус подшипника для поддержания с возможностью вращения вращающегося вала и электродвигатель, соединенный с вращающимся валом. Кроме того, контроллер установлен на передней раме основания. 22 з.п. ф-лы, 14 ил.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ПЕРЕДАЧИ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ПОТОКА ПРИМЕНИТЕЛЬНО К MU-MIMO В СИСТЕМЕ БЕСПРОВОДНОЙ ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ

Изобретение относится к беспроводной связи. Предоставляется способ передачи пространственного потока применительно к многопользовательской (MU) схеме с многими входами и многими выходами (MIMO) в системе беспроводной локальной сети, выполняемый передатчиком. Способ включает в себя этапы, на которых: передают приемнику кадр управления, включающий в себя информацию о группе, чтобы назначить или изменить позицию множества пространственных потоков, соответствующую каждой из множества групп; и передают приемнику кадр, включающий в себя по меньшей мере один пространственный поток, при этом информация о группе включает в себя множество индикаторов групп и множество индикаторов пространственного потока (SS), причем каждый из множества индикаторов группы указывает на то, является или нет приемник членом каждой из множества групп, причем каждый из множества индикаторов SS указывает позицию множества пространственных потоков, соответствующую каждой из множества групп. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 16 ил.

СИСТЕМА ДЛЯ БЫТОВЫХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ И СПОСОБ ЕЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

Группа изобретений относится к области диагностики и может быть использована для анализа функционирования бытовых электроприборов. Техническим результатом является повышение стабильности преобразования сигнала и повышение точности передачи информации с использованием выведенного сигнала. Система содержит устройство выбора, выполненное с возможностью приема введенной команды для выполнения диагностирования неисправности; запоминающее устройство, выполненное с возможностью сохранения информации об изделии в отношении бытового электроприбора для диагностирования неисправности; контроллер, выполненный с возможностью загрузки информации об изделии, хранящейся в запоминающем устройстве, генерирования и вывода управляющего сигнала, включающего в себя информацию об изделии, управления устройством преобразования; устройство преобразования, выполненное с возможностью преобразования управляющего сигнала в акустический сигнал и вывода акустического сигнала; и устройство вывода, выполненное с возможностью ...

КОДИРОВАНИЕ ВИДЕО ИЛИ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА ОСНОВЕ ВНУТРИБЛОЧНОГО КОДИРОВАНИЯ

Изобретение относится к средствам для кодирования изображений на основе внутриблочного кодирования. Технический результат заключается в повышении эффективности кодирования. Получают информацию изображений, включающую в себя информацию флага для режима прогнозирования на основе внутриблочного кодирования (IBC) и информацию индекса для извлечения блочного вектора. Извлекают режим прогнозирования для текущего блока в текущем кадре как режим IBC-прогнозирования на основе информации флага. Извлекают список возможных вариантов для режима IBC-прогнозирования. Список возможных вариантов включает в себя возможные варианты блочных векторов. Извлекают блочный вектор для текущего блока на основе списка возможных вариантов для режима IBC-прогнозирования и информации индекса. Формируют прогнозные выборки текущего блока на основе блочного вектора. Формируют восстановленные выборки на основе прогнозных выборок. Информация изображений содержит информацию относительно максимального числа возможных вариантов ...

СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ ПОСРЕДСТВОМ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ИНФОРМАЦИИ О СОСТОЯНИИ КАНАЛА В СИСТЕМЕ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ И СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

Изобретение относится к системам беспроводной связи и предназначено для более эффективного сообщения информации о состоянии канала. Изобретение раскрывает способ приема информации конфигурации опорной CSI и информации конфигурации следующей CSI, которая сконфигурирована для сообщения того же самого RI (индикатора ранга), как информация конфигурации опорной CSI, приема информации об ограничениях поднабора кодовой книги предварительного кодирования для опорного процесса CSI и следующего процесса CSI, набор RI (индикатор ранга) следующего процесса CSI конфигурируется так же, как самый последний сообщенный RI опорного процесса CSI, набор RI, ограниченных с помощью ограничения поднабора кодовой книги для следующего процесса CSI, является тем же самым, как набор RI, ограниченных с помощью ограничения поднабора кодовой книги для опорного процесса CSI, и передают CSI, основываясь по меньшей мере на одном из ограничений поднабора кодовой книги. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 20 ил., 2 табл.

УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ/ДЕКОДИРОВАНИЯ СИГНАЛА

Изобретение относится к способу и устройству кодирования/декодирования, более конкретно, к устройству кодирования/декодирования, которое обрабатывает аудиосигналы так, чтобы можно было создавать трехмерные (3D) звуковые эффекты. Способ декодирования включает в себя извлечение трехмерного (3D) сигнала понижающего микширования и пространственной информации из входного потока битов; удаление 3D эффектов из 3D сигнала понижающего микширования путем выполнения операции 3D воспроизведения над 3D сигналом понижающего микширования; и генерацию многоканального сигнала, используя пространственную информацию и сигнал понижающего микширования, полученный посредством удаления. Технический результат - обеспечить возможность эффективно кодировать многоканальные сигналы с 3D эффектами и адаптивно восстанавливать и воспроизводить аудиосигналы с оптимальным качеством звучания в соответствии с характеристиками среды воспроизведения. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 табл., 16 ил.

СПОСОБЫ И УСТРОЙСТВА ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ И ДЕКОДИРОВАНИЯ ОБЪЕКТНО-БАЗИРОВАННЫХ АУДИОСИГНАЛОВ

Изобретение относится к способам и устройствам кодирования и декодирования многоканального аудио, в которых операции кодирования и декодирования производятся над объектно-базированными аудиосигналами. Техническим результатом является создание способа и устройства кодирования и декодирования аудио для эффективной обработки объектно-базированных аудиосигналов. Указанный технический результат достигается тем, что способ декодирования аудио включает прием сигнала понижающего смешивания, который получается посредством выполнения понижающего смешивания множества сигналов объекта, и дополнительной информации объекта, включающей объектно-базированную дополнительную информацию и управляющую информацию, извлечение метаданных, включающих описание сигнала объекта, из объектно-базированной дополнительной информации, осуществление предварительной обработки положения или уровня сигнала объекта и генерацию многоканального аудиосигнала путем использования предварительного обработанного сигнала понижающего ...

ПЕРЕДАЧА УПРАВЛЯЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ В СИСТЕМЕ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ

Изобретение относится к технике связи. Предложен способ передачи управляющей информации в системе мобильной связи. Технический результат заключается в увеличении скорости передачи новой управляющей информации. Настоящее изобретение содержит этапы, на которых передают блок первых данных, содержащий управляющую информацию, предназначенную для передачи первых данных, когда нет в наличии ресурсов для передачи первых данных, принимают вторые данные из верхнего уровня, которые необходимо передать, причем вторые данные имеют более высокий приоритет, чем первые данные, и передают блок вторых данных, содержащий обновленную управляющую информацию, предназначенную для передачи первых и вторых данных, когда нет в наличии ресурсов для передачи первых и вторых данных. 2 н. и 30 з.п. ф-лы, 8 ил.

ПЫЛЕСОС И ЕГО УЗЕЛ С ВСАСЫВАЮЩИМ ОТВЕРСТИЕМ

Пылесос и его узел с всасывающим отверстием предназначены для чистки паром, которая может выполняться совместно с вакуумной чисткой. Узел с всасывающим отверстием для пылесоса содержит корпус с вакуумным всасывающим каналом для прохождения всасываемого снаружи корпуса воздуха, выполненный в корпусе парогенератор для образования пара и содержащий емкость для воды, выполненную в корпусе, и емкость для кипячения воды, в которой нагревается вода, подаваемая из емкости для воды. Емкость для кипячения воды содержит корпус для содержания воды, подаваемой из емкости для воды, нагревательное устройство, которое нагревает воду в корпусе емкости для кипячения воды, и трубку для выпуска пара. Верхний конец трубки расположен в корпусе емкости для кипячения воды на расстоянии от верхней стенки корпуса емкости для кипячения воды, а нижний конец трубки сообщается с каналом для выпуска пара. В корпусе выполнен канал для выпуска пара, обеспечивающий прохождение выпускаемого наружу корпуса пара. Канал для ...

УСТРОЙСТВО ПОДАВЛЕНИЯ ШУМА ВЕНТИЛЯТОРНОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ В ПЫЛЕСОСЕ

Изобретение касается устройства подавления шума вентиляторного электродвигателя в пылесосе. Устройство содержит цилиндрический вентиляторный электродвигатель, имеющий узел привода с электродвигателем для создания вращательной силы и узел крыльчатки, вращающейся посредством вращательной силы, создаваемой узлом привода с электродвигателем, и в переднюю часть которого всасывается воздух. Вокруг вентиляторного электродвигателя расположен кожух для размещения вентиляторного электродвигателя, снабженный воздушными отверстиями для выхода воздуха в боковом направлении вентиляторного электродвигателя. Узел привода с электродвигателем имеет узел щеткодержателя, выступающий из его внешней поверхности, а кожух содержит вмещаемую часть для вмещения в ней узла щеткодержателя. Технический результат состоит в снижении создаваемого пылесосом шума за счет образования препятствия его распространению за пределы пылесоса. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.

ПЫЛЕСОС И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ИМ

Изобретения относятся к пылесосу и способу управления им. Пылесос содержит насадку, имеющую обращенное к очищаемой поверхности основание, промежуточный соединительный элемент, соединенный с возможностью отсоединения с нижней частью основания на верхней поверхности промежуточного соединительного элемента, и поддерживающий очистительный элемент, который соединяется с возможностью отсоединения с нижней поверхностью промежуточного соединительного элемента. Первый соединитель пылесоса соединяет с возможностью отсоединения промежуточный соединительный элемент с нижней частью основания, на котором установлен парогенератор для образования пара. Из периферийной части промежуточного соединительного элемента выступает расцепляющее устройство соединения для расцепления соединения между промежуточным соединительным элементом и основанием. Корпус пылесоса содержит узел электродвигателя с вентилятором для всасывания воздуха. С корпусом соединено с возможностью отсоединения пылесборное устройство, выполненное ...

СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

Изобретение относится к способу управления стиральной машиной, в которой стирка белья происходит с использованием высокотемпературного пара. Предварительно заданное время цикла подачи пара определяется согласно количеству белья внутри барабана или температуре воды для стирки в баке, чтобы минимизировать ошибку между отображаемым временем и фактическим временем. Поскольку разница между предварительно заданным временем, отображаемым в цикле подачи пара, и фактическим временем, проходящим до заданной температуры, невелика, нет ошибки, которая с большой долей вероятности приведет к тому, что пользователь неправильно поймет то, что стиральная машина неисправна. Согласно этому надежность в работе стиральной машины и удобство пользователя повышаются. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.

СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ПЫЛЕСОСОМ (ВАРИАНТЫ)

Изобретение относится к области управления техникой, в частности пылесосами. Способ управления пылесосом с пылесборным устройством включает приведение в действие всасывающего электродвигателя с первой всасывающей силой, уплотнение загрязняющих частиц, хранящихся в пылесборном устройстве определение количества уплотненных загрязняющих частиц, хранящихся в пылесборном устройстве, и приведение в действие всасывающего электродвигателя со второй всасывающей силой, превышающей первую всасывающую силу, когда количество уплотненных загрязняющих частиц увеличивается. При этом загрязняющие частицы, хранящиеся в пылесборном устройстве, уплотняют прижимным элементом. Изобретение позволяет обеспечить равномерное всасывание пылесосом загрязняющих частиц. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 16 ил.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ И ПРИЕМА ПАКЕТНЫХ ДАННЫХ И ИНФОРМАЦИИ УПРАВЛЕНИЯ MBMS

Настоящее изобретение относится к услугам пакетных данных, предоставляемым в системах связи, а более точно, - к способу и устройству для передачи и приема пакетных данных и ассоциативно связанной информации управления услуги в и из мобильного терминала посредством применения разнородных физических каналов для приема пакетных данных и ассоциативно связанной информации управления. Технический результат заключается в обеспечении возможности предоставления мобильному терминалу, не обладающему способностью одновременно принимать два различных физических канала, принимать услугу, которая передается с использованием по меньшей мере двух логических каналов. Способ приема услуги в мобильном терминале содержит этапы, на которых: принимают данные об указанной услуге и признак информации управления через первый канал, признак информации управления указывает на передачу информации управления по второму каналу; принимают информацию управления через второй канал согласно признаку информации управления ...

НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ С ФИЗИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ ДОСТУПОМ (РАС) К ИНФОРМАЦИИ НА НЕМ И УСТРОЙСТВО И СПОСОБЫ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ, ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ НОСИТЕЛЯ ЗАПИСИ

Предложен оптический носитель, а также устройство и способы для записи и воспроизведения этого носителя записи. Носитель включает в себя информацию физического управления доступом (РАС) и область управления. Область физического управления доступом содержит правила, определяющие возможность записи/чтения информации с информационных сегментов носителя. Область управления содержит информацию, позволяющую определить состояние области управления доступом. Это позволяет повысить скорость считывания информации физического доступа. 5 н. и 20 з.п. ф-лы, 18 ил.

СПОСОБ ИЗМЕНЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ИНФОРМАЦИИ, ОТОБРАЖАЕМОЙ НА ЭКРАНЕ МОБИЛЬНОГО ТЕРМИНАЛА

Изобретение относится к мобильному терминалу и способу изменения или преобразования текущего процесса, отображаемого на одной из частей экрана мобильного терминала. Техническим результатом является обеспечение возможности одновременного выполнения множества задач, повышения удобства использования мобильного терминала. Указанный результат достигается за счет того, что пользователь выбирает задачу, которая должна быть выполнена в мобильном терминале, имеющем две отображающие части экрана. Выбранную задачу выполняют на первой отображающей части экрана, если предыдущая задача может быть прервана, или на второй отображающей части экрана, если предыдущая задача не может быть прервана. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 ил.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛА НИСХОДЯЩЕЙ ЛИНИИ СВЯЗИ В СИСТЕМЕ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ МIMO

Изобретение относится к системе беспроводной связи с многими входами и многими выходами (MIMO). Изобретение раскрывает, в частности, способ приема сигнала нисходящей линии связи от базовой станции к пользовательскому оборудованию в системе MIMO, которая поддерживает двухуровневую передачу на основе первого и второго антенных портов, содержит этапы, на которых принимают информацию управления нисходящей линии связи (DCI) по каналу управления нисходящей линии связи и принимают данные нисходящей линии связи по каналу данных нисходящей линии связи, причем данные нисходящей линии связи включают в себя один или более из первого транспортного блока и второго транспортного блока, причем информация управления нисходящей линии связи включает в себя указатель новых данных (NDI) для каждого из первого и второго транспортных блоков, и если первый транспортный блок запрещен и второй транспортный блок разрешен, указатель новых данных для первого транспортного блока указывает антенный порт, через который ...

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ, ПЕРЕДАЧИ И ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕОСИГНАЛА

Изобретение относится к способу и устройству для кодирования и передачи видеосигнала согласно схеме масштабируемого видеокодирования-декодирования (SVC). Технический результат заключается в повышении эффективности масштабируемого видеокодирования-декодирования. Предложен способ декодирования видеосигнала, содержащий: получение информации об уровне, указывающей, какой сегмент изображения на слое второй последовательности изображений используется для межпоследовательного предсказания; декодирование слоя второй последовательности изображений на основании информации об уровне, причем слой второй последовательности изображений включает в себя базовый слой слоя отношение сигнал - шум (SNR) второй последовательности изображений; и декодирование базового слоя SNR слоя первой последовательности изображений на основании сегмента изображения слоя второй последовательности изображений. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.

УСТРОЙСТВО МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ (ВАРИАНТЫ)

Устройство относится к области радиотехники, и может быть использовано при изготовлении устройств мобильной связи. Техническим результатом является улучшение характеристики низкочастотного звука. Устройство мобильной связи включает в себя корпус терминала, расположенный в нем модуль динамика и, по меньшей мере, один звуковод. Модуль динамика включает в себя корпус динамика, образующий внутри камеру, и динамик, имеющий переднюю поверхность и заднюю поверхность. Динамик расположен в корпусе так, что его передняя поверхность динамика раскрывается из корпуса динамика, а задняя его поверхность находится в камере, что позволяет звуку, сформированному с задней поверхности, резонировать в камере. По меньшей мере, один звуковод соединен с камерой и имеет оконечную часть, раскрытую внутрь корпуса терминала. Взаимные помехи между звуком, сформированным с передней стороны излучающей звук части, и звуком, излучаемым с ее задней стороны, могут быть уменьшены, чтобы таким образом улучшить характеристику ...

СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

Предложен способ эксплуатации стиральной машины с основным движением для вращения барабана для обеспечения способности стирки, согласно которому ожидают пользовательского ввода и выполняют, по меньшей мере, одно из подачи пара в барабан. Согласно одному варианту способа приводят барабан в сильное движение, причем способность стирки сильного движения превышает способность стирки основного движения. Согласно второму варианту способа применяют резкое торможение к барабану, причем уровень вибрации при применении резкого торможения к барабану превышает уровень вибрации основного движения. Согласно третьему варианту способа выполняют привод барабана в, по меньшей мере, одно из ударяющего движения или трущего движения, причем способность стирки ударяющего движения или трущего движения превышает способность стирки основного движения. Способ управления стиральной машиной улучшает способность стирки одновременно с улучшением эффективности и шума/колебаний. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 26 ил.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОЦЕДУРЫ НАЧАЛЬНОГО ДОСТУПА В СИСТЕМЕ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ

Изобретение относится к беспроводной связи. Техническим результатом является необходимость в определении выполнения процедуры начального доступа в ячейке, когда унаследованные сигналы синхронизации не передаются в кластере малых ячеек. Предоставлены способ и устройство для выполнения процедуры начального доступа в беспроводной системе связи. Беспроводное устройство обнаруживает ячейку прерывистой передачи (DTX), которая функционирует в состоянии прерывистой передачи (DTX), посредством приема сигнала обнаружения от ячейки DTX; передает начальное запросное сообщение ячейке DTX для запроса перехода ячейки DTX из состояния DTX в состояние непрерывной передачи (TX). 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 10 ил., 5 табл.

СТАТОР ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ С ВНЕШНИМ РОТОРОМ

Изобретение относится к области электротехники, касается электрических машин, которые могут использоваться, например, в стиральных машинах барабанного типа, и касается, в частности, особенностей выполнения статора бесщеточного электродвигателя постоянного тока (BLDC) с внешним ротором. Технический результат, достигаемый настоящим изобретением - экономия материала, упрощение технологии изготовления статора при одновременном повышении производительности и надежности электродвигателя со статором предложенной конструкции и внешним ротором. Статор содержит спиральный сердечник, имеющий множество пакетированных слоев, выполненных наматыванием одного металлического листа, имеющего заданную форму, в направлении по спирали, основание и зубья, выступающие из основания, изолятор, выполненный из электроизоляционного материала и окружающий спиральный сердечник, а также выемки, выполненные в основании спирального сердечника и расположенные под зубьями для снижения напряжения, вызванного наматыванием ...

МАШИНА ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ЕЮ

Раскрыты машина для обработки белья и способ управления ею. Раскрытая машина для обработки белья включает в себя бак, барабан, установленный с возможностью вращения в баке, для вмещения белья, нагреватель для стирки, установленный в баке, для нагрева воды для стирки, первый канал для воды для стирки для подачи воды для стирки из внешнего источника подачи воды в барабан через контейнер для моющего средства, второй канал для воды для стирки для подачи воды для стирки из внешнего источника подачи воды во внутреннюю часть бака при предотвращении прохождения воды для стирки через барабан, переключатель режимов для выбора одного из множества режимов стирки и контроллер для селективного открытия первого канала для воды для стирки или второго канала для воды для стирки в соответствии с режимом, выбранным с помощью переключателя режимов. 17 з.п. ф-лы, 9 ил.

СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ СУШИЛЬНОЙ МАШИНОЙ

Способ управления сушильной машиной включает в себя приведение в действие приводного устройства щетки, после приведения в действие приводного устройства щетки сбор информации, относящейся к работе приводного устройства щетки, и управление работой сушильной машины на основании собранной информации, относящейся к работе приводного устройства щетки. Приводное устройство щетки выполнено с возможностью приведения в действие щетки, которая удаляет инородное вещество с фильтра фильтрующего узла, расположенного для контакта с воздухом, который вышел из барабана сушильной машины. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 10 ил.

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

Устройство для обработки белья включает в себя кожух, наружный бак, опорный элемент, соединяющий наружный бак с кожухом, и по меньшей мере одно устройство для демпфирования горизонтальной вибрации, соединяющее опорный элемент с боковой поверхностью кожуха. Устройство для демпфирования горизонтальной вибрации содержит часть для соединения кожуха, соединенную с кожухом, часть для соединения опорного элемента, соединенную с опорным элементом, и демпфер. Часть для соединения опорного элемента имеет смещение относительно части для соединения кожуха при вибрации наружного бака. Демпфер создает демпфирующую силу, соответствующую смещению части для соединения опорного элемента относительно части для соединения кожуха. 16 з.п. ф-лы, 22 ил., 3 табл.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИСПРАВЛЕНИЯ ОШИБОК В СИСТЕМЕ СВЯЗИ С МНОЖЕСТВОМ ПОДНЕСУЩИХ, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЙ МНОЖЕСТВО АНТЕНН

Заявлены способ для исправления ошибок в системе с множеством антенн на основе множества поднесущих и поддерживающее его устройство передачи/приема. Технический результат состоит в эффективном исправлении ошибок. Для этого способ включает в себя определение основанной на сдвиге фаз матрицы предварительного кодирования, сдвинутой по фазе на заданный фазовый угол, начальную передачу каждого символа поднесущей к приемнику в пакете с использованием основанной на сдвиге фаз матрицы предварительного кодирования, восстановление основанной на сдвиге фаз матрицы предварительного кодирования для уменьшения нормы пространственного мультиплексирования, если от приемника принимается отрицательное подтверждение приема (NACK), и повторную передачу изначально переданного символа поднесущей с использованием восстановленной основанной на сдвиге фаз матрицы предварительного кодирования или путем изменения основанной на сдвиге фаз матрицы предварительного кодирования, используя информацию о смещении, переданную ...

НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ, СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАПИСИ НА ЗАПИСЫВАЕМЫЙ НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ РЕЗЕРВНЫМИ ФАЙЛАМИ

Предложены носитель записи, способ и устройство для записи на этот носитель записи. Способ записи на записываемый носитель записи включает в себя запись исходных файлов потоков и исходных файлов управления в конкретную область. Также на носитель записывают в другую конкретную область на носителе записи резервные файлы управления, соответствующие исходным файлам управления. Соответственно, обеспечивается большая надежность сохранности файлов управления на носителе. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.

ВАКУУМНОЕ АДИАБАТИЧЕСКОЕ ТЕЛО

Изобретение относится к теплоизоляции и может быть использовано в холодильной технике. Вакуумное адиабатическое тело включает в себя опору, поддерживающую расстояние между первым пластинным элементом и вторым пластинным элементом для сохранения пространства. Опора содержит опорную пластину, образованную посредством соединения по меньшей мере двух пластин друг с другом, соединенных друг с другом в направлении первого пластинного элемента и второго пластинного элемента. Пластины проходят вдоль направления первого пластинного элемента и второго пластинного элемента. Техническим результатом является повышение надёжности и упрощение сборки конструкции. 16 з.п. ф-лы, 20 ил.

УСТРОЙСТВО ПЕРЕДАЧИ/ПРИЕМА РАДИОЧАСТОТНОГО СИГНАЛА И СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ/ПРИЕМА РАДИОЧАСТОТНОГО СИГНАЛА

Изобретение относится к устройству передачи/приема радиочастотного (РЧ) сигнала и к способу передачи/приема РЧ сигнала. Согласно изобретению устройство передачи/приема РЧ сигнала выполнено с возможностью выполнять функцию дуплексной передачи/приема, используя двунаправленный смеситель в диапазоне ПЧ или основной полосе частот, а не в диапазоне РЧ. Когда сигнал приема диапазона РЧ пропускают через двунаправленный смеситель, он преобразуется в сигнал в любом одном из диапазона ПЧ и диапазона основной полосы частот. Также, когда сигнал передачи в любом одном из диапазона ПЧ и диапазона основной полосы частот пропускают через двунаправленный смеситель, он преобразуется в сигнал диапазона РЧ. Техническим результатом является простота конструкции устройства передачи/приема РЧ сигнала, уменьшенный размер микросхемы, потребление малой выходной мощности, уменьшение межсигнальных помех, превосходная эффективность беспроводной связи. 13 н. и 32 з.п. ф-лы, 42 ил.

СПОСОБ ВЫДЕЛЕНИЯ РАДИОРЕСУРСА

Изобретение относится к беспроводным локальным сетям. Технический результат заключается в снижении объема передачи управляющих сигналов. Предусмотрен способ выделения радиоресурса. Способ включает в себя этапы, на которых принимают посредством отвечающей станции информацию множественного доступа с пространственным разделением (SDMA) для передачи SDMA от запрашивающей станции, причем информация SDMA включает в себя адресное поле и первое поле количества, причем адресное поле указывает отвечающую станцию, первое поле количества указывает первое количество пространственных потоков; и передают посредством отвечающей станции информацию обратной связи к запрашивающей станции, причем информация обратной связи включает в себя информацию о канале в соответствии с первым количеством пространственных потоков. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 9 ил.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

Многофункциональная машина для обработки белья содержит корпус, выполненный с отделением для размещения белья, и дополнительный корпус, установленный на одной стороне корпуса. Дополнительный корпус имеет объем и высоту, соответственно меньшие объема и высоты корпуса, имеет пространство для размещения белья и устройство, расположенное в корпусе, для подачи воздуха в отделение для размещения белья и пространство дополнительного корпуса, а также для удаления влаги из воздуха. Устройство для подачи воздуха содержит нагнетательный вентилятор для подачи воздуха, нагревательное устройство для нагревания воздуха, подаваемого нагнетательным вентилятором, устройство для конденсации для удаления влаги из воздуха, подводящий короб и дополнительный подводящий короб для направления воздуха, подлежащего подаче в отделение для размещения белья, и пространство для размещения белья дополнительного корпуса. Техническим результатом является создание многофункциональной машины для обработки белья, способной ...

МОБИЛЬНЫЙ ТЕРМИНАЛ И СПОСОБ ИЗМЕНЕНИЯ ЕГО РЕЖИМА

Мобильный терминал, включающий в себя первую корпусную часть, вторую корпусную часть, покрывающую по меньшей мере часть первой корпусной части, и модуль шарнира, расположенный эксцентрично к одному из верхней левой и правой сторон между первой и второй корпусными частями и выполненный с возможностью горизонтального вращения второй корпусной части относительно первой корпусной части. Технический результат - повышение удобства эксплуатации за счет увеличения экрана дисплея. 22 з.п. ф-лы, 21 ил.

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

Предложено устройство для обработки белья, включающее в себя корпус бака для образования области для содержания воды, крышку бака для образования верхней поверхности корпуса бака, загрузочное отверстие, образованное в крышке бака, барабан, расположенный с возможностью вращения в баке, для образования области для содержания белья, поданного через загрузочное отверстие, дверь для открытия и закрытия загрузочного отверстия и уплотняющий узел, расположенный на одном из двери или загрузочном отверстии, для герметичного уплотнения загрузочного отверстия при закрытии загрузочного отверстия дверью, причем уплотняющий узел имеет C-образное поперечное сечение. 14 з.п. ф-лы, 6 ил.

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

Изобретение относится к устройству для обработки белья, содержащему корпус, пространство для приема белья, расположенное в корпусе, отверстие для загрузки белья, выполненное в передней поверхности корпуса и сообщающееся с пространство для приема белья. Дверца соединена с возможностью поворота с корпусом и открывает и закрывает отверстие для загрузки белья. В дверце выполнено окно из прозрачного материала. Устройство для обработки белья также имеет блок обнаружения стука, который обнаруживает звук или колебания, генерируемые, когда пользователь стучит в окно. Дополнительно, устройство для обработки белья имеет лампу, излучающую свет в пространство для приема белья, когда в окно стучат. 14 з.п. ф-лы, 7 ил.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДАЧЕЙ БЛОКА ДАННЫХ

Изобретение относится к области управления передачей блоков данных. Технический результат заключается в управлении более эффективной передачи блоков данных. Для этого передача блоков данных управляется посредством измерения времени двойного прохода (ВДП) и установки значения таймера управления в соответствии с измеренным ВДП. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 11 ил.

МАШИНА ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

Предложена машина для обработки белья, предназначенная для стирки белья. Эта машина для обработки белья включает в себя корпус, придающий внешний вид и содержащий основание, бак, неподвижно и жестко установленный на основании корпуса за счет узла опор, связанных с основанием. При этом узел опор включает переднюю и заднюю опоры, установленные по центру соответственно на передней и задней частях основания, и удерживает бак от вертикального и горизонтального перемещения. Барабан машины для обработки белья имеет упругую независимую от бака подвеску, при этом загрузка белья осуществляется через отверстие, совмещенное с отверстием в баке, выполненное на передней стороне бака. Такая компоновка позволяет увеличить вместимость машины для обработки белья. 5 н. и 26 з.п. ф-лы, 16 ил.

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

Изобретение относится к двойной стиральной машине. Устройство для обработки белья включает в себя кожух, который включает в себя первое и второе устройства для стирки в кожухе. Первое и второе устройства для стирки включают в себя первый и второй баки, первый и второй барабаны, установленные в первом и втором баках, и первый и второй приводные узлы, выполненные с возможностью приведения во вращение первого и второго барабанов, соответственно. Устройство для обработки белья также включает в себя узел клапана, который выполнен с возможностью приема водопроводной воды, и который выполнен с возможностью управления подачей водопроводной воды в каждое из первого и второго устройств для стирки в кожухе. Устройство для обработки белья дополнительно включает в себя по меньшей мере два подающих трубопровода, выполненных с возможностью подачи водопроводной воды из узла клапана в по меньшей мере две точки подачи второго бака во втором устройстве для стирки. По меньшей мере два подающих трубопровода ...

КНИГА С ИНФОРМАЦИЕЙ О ПРИГОТОВЛЕНИИ ПИЩИ, СИСТЕМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ, СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ И СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ СИСТЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ

Изобретение относится к вычислительной технике, а именно к информационным системам, и может быть использовано для приготовления пищи. Техническим результатом является обеспечение оптимального приготовления пищевого продукта. Система приготовления пищи содержит радиочастотную метку, устройство для приготовления пищи, снабженное радиочастотным считывателем и, по меньшей мере, нагревательным элементом, сервер, принимающий, по меньшей мере, данные, относящиеся к пище, от устройства для приготовления пищи, кулинарную книгу, которая содержит: первый листовой носитель, часть внешнего вида пищи на поверхности первого листового носителя, радиочастотную метку на нижней поверхности местоположения, соответствующего части внешнего вида пищи, проводник, обращенный к нижней поверхности радиочастотной метки, при этом проводник экранирует высокую частоту от радиочастотной метки. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 16 ил.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЧИСТЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО

Изобретение относится к автоматическому чистящему устройству и может быть использовано для очистки помещения. Автоматическое чистящее устройство содержит корпус, всасывающую головку, всасывающий электродвигатель, выпускное устройство для отвода воздуха, всасываемого через всасывающий электродвигатель, инжектор воздуха, фильтрующий элемент, вспомогательное чистящее средство для направления пыли к всасывающей головке, электродвигатель щетки для приведения во вращение основной щетки. Вспомогательное чистящее средство содержит по меньшей мере одну боковую щетку, вращаемую устройством вращения щетки. Технический результат заключается в повышении эффективности чистки помещения автоматическим чистящим устройством. 10 з.п. ф-лы, 7 ил.

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

Изобретение относится к бытовой технике и касается посудомоечной машины. Посудомоечная машина содержит: блок умягчения воды, в котором удерживается ионообменная смола, блок восстановления, в котором удерживается восстанавливающий раствор для восстановления ионообменной смолы, клапан для восстановления, блок определения жесткости воды и устройство управления, обеспечивающее открытие и закрытие клапана для восстановления. Восстановление ионообменной смолы из блока умягчения воды определяют посредством жесткости промывочной воды. Изобретение обеспечивает восстановление ионообменной смолы для умягчения воды в надлежащий период времени и поддержание необходимой концентрации восстанавливающего раствора в посудомоечной машине, тем самым повышая качество мытья. 5 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 ил.

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ПРИ КОДИРОВАНИИ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА ОСНОВЕ ВНУТРЕННЕГО ПРОГНОЗИРОВАНИЯ

Изобретение относится к средствам для кодирования изображений. Технический результат заключается в повышении эффективности кодирования. Определяют режим внутреннего прогнозирования и тип внутреннего прогнозирования для текущего блока. Формируют связанную с прогнозированием информацию для текущего блока на основе режима внутреннего прогнозирования и типа внутреннего прогнозирования. Извлекают прогнозные выборки текущего блока на основе режима внутреннего прогнозирования и типа внутреннего прогнозирования. Формируют остаточные выборки текущего блока на основе прогнозных выборок. Формируют связанную остаточную информацию для текущего блока на основе остаточных выборок. Кодируют связанную с прогнозированием информацию и связанную остаточную информацию. Связанная остаточная информация включает в себя информацию индекса низкочастотного неразделимого преобразования (LFNST), связанную с одним из ядер преобразования в наборе LFNST-преобразования для текущего блока на основе флага активации для LFNST ...

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЕКОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ И СПОСОБ И УСТРОЙСТВО КОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ В СИСТЕМЕ КОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Изобретение относится к средствам для кодирования изображений. Технический результат заключается в повышении эффективности кодирования. Определяют тип интра-предсказания для текущего блока в качестве интра-предсказания на основе множественной опорной линии (MRL), представляющей тип интра-предсказания на основе опорной линии интра-предсказания, не смежной с текущим блоком. Осуществляют построение списка потенциально подходящих вариантов режимов интра-предсказания, включающего в себя режим DC-интра-предсказания. Извлекают режим интра-предсказания текущего блока на основе списка потенциально подходящих вариантов. Извлекают дискретный отсчет предсказания текущего блока на основе режима интра-предсказания. На основе режима интра-предсказания текущего блока, извлекаемого в качестве режима DC-интра-предсказания, DC-значение извлекается на основе по меньшей мере одного из (i) опорного дискретного отсчета с координатами (0, -refIdx-1) до опорного дискретного отсчета с координатами (W-1, -refIdx- ...

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ДОСТУПА В СИСТЕМЕ НА ОСНОВЕ БЕСПРОВОДНОЙ LAN

Изобретение относится к способу выполнения доступа к среде посредством станции (STA) в системе беспроводной связи. Технический результат заключается в возможности определения начального времени окна для ограниченного доступа (RAW) на основе подполя индикатора начального времени. Способ содержит этапы, на которых: принимают кадр, содержащий элемент набора параметров (RPS) для RAW; проверяют поле RAW-назначения в RPS-элементе; и выполняют доступ на основе начального времени RAW, когда STA соответствует RAW-группе, связанной с полем RAW-назначения. При этом начальное время RAW получается на основе подполя индикатора начального времени, и подполе индикатора начального времени указывает то, включено или нет подполе начального времени RAW, указывающее начальное время RAW, в поле RAW-назначения. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 3 табл., 23 ил.

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛУГИ БЕСПРОВОДНОЙ СТЫКОВКИ

Изобретение относится к беспроводным сетям. Способ выполнения услуги стыковки, используя Wi-Fi, с помощью беспроводного стыкуемого устройства (WD), включает передачу к центру беспроводной стыковки (WDC) тестового запроса, включающего в себя информационный элемент (IE) 1 стыковки, для обнаружения услуги стыковки; прием тестового ответа, включающего в себя IE 2 стыковки, от центра беспроводной стыковки (WDC), который принял тестовый запрос; и выполнение соединения стыковки с центром беспроводной стыковки (WDC), основываясь на принятом тестовом ответе, причем IE 1 стыковки включает в себя по меньшей мере один из параметра названия устройства, указывающего название устройства, параметра идентификатора устройства для идентификации устройства или параметра запроса информации о стыковке, указывающего команду обнаружения услуги стыковки. Технический результат заключается в обеспечении удобства использования различных периферийных устройств за счет отсутствия физического соединения между персональным ...

СПОСОБ ДЛЯ ДЕКОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ ВЗАИМНО-КОМПОНЕНТНОЙ ЛИНЕЙНОЙ МОДЕЛИ В СИСТЕМЕ КОДИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЭТОГО

Изобретение относится к области кодирования и декодирования, в частности к устройству и способу декодирования видео на основании предсказания взаимно-компонентной линейной модели (CCLM) в системе кодирования видео. Технический результат заключается в высокоэффективном сжатии изображений для эффективной передачи, хранения и воспроизведения информации изображений с высоким разрешением и высоким качеством. Предложен способ декодирования видео, который выполняется устройством декодирования и включает этапы: извлекают один из множества режимов предсказания CCLM в качестве режима предсказания CCLM текущего блока цветности; извлекают количество отсчетов соседних отсчетов цветности текущего блока цветности на основании режима предсказания CCLM текущего блока цветности, размера текущего блока цветности и конкретного значения; извлекают соседние отсчеты цветности в количестве отсчетов; вычисляют параметры CCLM на основании соседних отсчетов цветности и соседних отсчетов яркости после понижающей дискретизации ...

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ЕЮ

Изобретение относится к стиральной машине с использованием пара и способу управления ею. Стиральная машина имеет парогенератор, селективно подающий пар в барабан. Машина также содержит элемент выбора режима для выбора режима стирки пользователем, элемент выбора пара для выбора стирки с паром и устройство управления для управления парогенератором на основании сигнала о выбранном режиме стирки, полученного от элемента выбора режима (введенный режим стирки), и сигнала, полученного от элемента выбора пара. Технический результат заключается в том, что повышено удобство использования стиральной машины, а также повышена эффективность стирки, поскольку устранены недостатки, связанные с нарушением нормальной работы парогенератора. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 5 ил.

Способ гарантий qos в многоуровневой структуре

1. Способ обработки данных пользовательским оборудованием в беспроводной системе мобильной связи, причем способ содержит этапы, на которых: ! принимают первый блок данных от верхнего уровня; ! переносят второй блок данных, включающий в себя первый блок данных, на нижний уровень на конкретном уровне протокола; ! отбрасывают первый и второй блоки данных, присутствующие на конкретном уровне протокола, если определенный промежуток времени прошел; и ! переносят информацию, ассоциированную с отбрасыванием второго блока данных, на нижний уровень. ! 2. Способ обработки данных пользовательским оборудованием в беспроводной системе мобильной связи, причем способ содержит этапы, на которых: ! приводят в действие таймер для первого блока данных на конкретном уровне протокола при приеме первого блока данных от верхнего уровня; ! переносят второй блок данных, включающий в себя первый блок данных, на нижний уровень на конкретном уровне протокола; ! отбрасывают первый и второй блоки данных, присутствующие на конкретном уровне протокола, если таймер истек; и ! переносят информацию, ассоциированную с отбрасыванием второго блока данных, на нижний уровень. ! 3. Способ по п.1 или 2, в котором информация, ассоциированная с отбрасыванием, служит для указания отбрасывания второго блока данных или инструктирования нижнего уровня отбросить второй блок данных. ! 4. Способ по п.1 или 2, дополнительно содержащий этап, на котором отбрасывают второй блок данных нижним уровнем, если ни одна из частей второго блока данных не была передана. ! 5. Способ по п.1 или 2, в котором конкретным уровнем протокола является уровень Протокола сходимости пакетны РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2010 115 253 (13) A (51) МПК H04L 12/56 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (21)(22) Заявка: 2010115253/07, 18.09.2008 (72) Автор(ы): ПАРК Сунг Дзун (KR), ЛИ Йоунг Дае (KR), ЙИ Сеунг Дзун (KR), ...

Способ и устройство для защиты совместно используемых данных и способ и устройство для воспроизведения данных с носителя записи с помощью локального запоминающего устройства

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2007 130 079 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 20/10 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2007130079/28, 02.01.2006 (30) Êîíâåíöèîííûé 07.01.2005 US 25.02.2005 US 07.12.2005 KR (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) ïðèîðèòåò: 60/641,779 60/655,908 10-2005-0118681 (72) Àâòîð(û): ÊÈÌ Êóí Ñóê (KR) R U (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.02.2009 Áþë. ¹ 5 (85) Äàòà ïåðåâîäà çà âêè PCT íà íàöèîíàëüíóþ ôàçó: 07.08.2007 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2006/073251 (13.07.2006) R U (54) ÑÏÎÑÎÁ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß ÇÀÙÈÒÛ ÑÎÂÌÅÑÒÍÎ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÛÕ ÄÀÍÍÛÕ È ÑÏÎÑÎÁ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÄÀÍÍÛÕ Ñ ÍÎÑÈÒÅËß ÇÀÏÈÑÈ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ËÎÊÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÏÎÌÈÍÀÞÙÅÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ñïîñîá çàùèòû ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìûõ äàííûõ, ñîäåðæàùèé ýòàïû, íà êîòîðûõ çàãðóæàþò ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìûå äàííûå, àññîöèèðîâàííûå ñ íîñèòåëåì çàïèñè, â ëîêàëüíîå çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî; è ðàçðåøàþò ïðèëîæåíèþ, èìåþùåìó äîïóñòèìóþ èíôîðìàöèþ äîñòóïà äë ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìûõ äàííûõ, îñóùåñòâë òü äîñòóï ê ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìûì äàííûì. 2. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì èíôîðìàöè äîñòóïà - ýòî óäîñòîâåð þùèå äàííûå ïðèëîæåíè . 3. Ñïîñîá ïî ï.2, â êîòîðîì óäîñòîâåð þùèå äàííûå âêëþ÷àþòñ â ôàéë çàïðîñà ðàçðåøåíè . 4. Ñïîñîá ïî ï.3, â êîòîðîì ôàéë çàïðîñà ðàçðåøåíè íàõîäèòñ â JAR-ôàéëå, êîíôèãóðèðóþùåì ïðèëîæåíèå. 5. Ñïîñîá ïî ï.2, â êîòîðîì óäîñòîâåð þùèå äàííûå âêëþ÷àþò â ñåá èäåíòèôèêàòîð ñóáúåêòà, ïðåäîñòàâë þùåãî ðàçðåøåíèå (Grantoridentifier), äàòó èñòå÷åíè ñðîêà äåéñòâè (Expirationdate), èì ôàéëà (Filename), ïîäïèñü (Signature) è ïîëå öåïî÷êè ñåðòèôèêàòîâ (Certchainfileid). 6. Ñïîñîá ïî ï.1, äîïîëíèòåëüíî ñîäåðæàùèé ýòàï, íà êîòîðîì ïðîâåð þò ïîäëèííîñòü ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìûõ äàííûõ äî òîãî, êàê ïðèëîæåíèå îñóùåñòâèò äîñòóï ê ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìûì äàííûì. Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 7 1 3 0 0 7 9 A Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129090, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà ...

Топливный элемент с блоком заряда/питания

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 130 310 (13) A (51) ÌÏÊ H01M 8/04 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006130310/09, 21.08.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 22.08.2005 KR 10-2005-0077001 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 27.02.2008 Áþë. ¹ 6 (72) Àâòîð(û): ÊÈÌ Êè-Äîíã (KR), ÐÈÎÎ Ñóíã-Íàì (KR) A 2 0 0 6 1 3 0 3 1 0 R U Ñòðàíèöà: 1 RU A (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Òîïëèâíûé ýëåìåíò ñ áëîêîì çàð äà/ïèòàíè , ñîäåðæàùèé áëîê ïîäà÷è òîïëèâà äë ïîäà÷è òîïëèâà; ðèôîðìåð äë ãåíåðàöèè âîäîðîäñîäåðæàùåãî ãàçà ïðè ïîëó÷åíèè òîïëèâà èç áëîêà ïîäà÷è òîïëèâà; áëîê áàòàðåè äë ãåíåðàöèè ýëåêòðè÷åñòâà è òåïëà â ðåçóëüòàòå ýëåêòðîõèìè÷åñêîé ðåàêöèè ìåæäó âîäîðîäîì, ãåíåðèðóåìûì â ðèôîðìåðå, è äîïîëíèòåëüíî ïîäàâàåìûì êèñëîðîäîì; ñèëîâîé ïðåîáðàçîâàòåëü, óñòàíîâëåííûé íà îäíîé ñòîðîíå áëîêà áàòàðåè, äë ïðåîáðàçîâàíè òîêà, ãåíåðèðóåìîãî â áëîêå áàòàðåè; è áëîê çàð äà/ïèòàíè , óñòàíîâëåííûé íà îäíîé ñòîðîíå ñèëîâîãî ïðåîáðàçîâàòåë , äë çàð äà/ïèòàíè ýëåêòðîïðèáîðà. 2. Òîïëèâíûé ýëåìåíò ïî ï.1, â êîòîðîì áëîê çàð äà/ïèòàíè ñîäåðæèò èìïóëüñíûé áëîê ïèòàíè , ñîåäèíåííûé ñ ñèëîâûì ïðåîáðàçîâàòåëåì äë ïðåîáðàçîâàíè òîêà â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíêðåòíûì ýëåêòðîïðèáîðîì; ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî, ñîåäèíåííîå ñ èìïóëüñíûì áëîêîì ïèòàíè äë óñèëåíè òîêà, ïðåîáðàçîâàííîãî èìïóëüñíûì áëîêîì ïèòàíè ; è øèíó âûâîäà, ñîåäèíåííóþ ñ áèïîë ðíûì óñèëèòåëåì äë çàð äà/ïèòàíè êîíêðåòíîãî ýëåêòðîïðèáîðà. 2 0 0 6 1 3 0 3 1 0 (54) ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÝËÅÌÅÍÒ Ñ ÁËÎÊÎÌ ÇÀÐßÄÀ/ÏÈÒÀÍÈß R U Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á. Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è Ïàðòíåðû", ïàò.ïîâ. Þ.Ä.Êóçíåöîâó, ðåã.¹ 595

Способ оценки слоя защиты от загрязнений на поверхности оптического носителя записи, устройство и оптический носитель

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 120 535 (13) A (51) ÌÏÊ G02B 1/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006120535/28, 12.11.2004 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 14.11.2003 KR 10-2003-0080601 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.12.2007 Áþë. ¹ 35 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2005/047936 (26.05.2005) R U (54) ÑÏÎÑÎÁ ÎÖÅÍÊÈ ÑËÎß ÇÀÙÈÒÛ ÎÒ ÇÀÃÐßÇÍÅÍÈÉ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÍÎÑÈÒÅËß ÇÀÏÈÑÈ, ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÍÎÑÈÒÅËÜ (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ñïîñîá îöåíêè óðîâí çàùèòû îò çàãð çíåíèé íà îïòè÷åñêîì íîñèòåëå çàïèñè, ïðè ýòîì ñïîñîá ñîäåðæèò ýòàïû, íà êîòîðûõ: ôîðìèðóþò èñêóññòâåííûå îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà ïîâåðõíîñòè îïòè÷åñêîãî íîñèòåë çàïèñè ïîñðåäñòâîì ïðèêîñíîâåíè øòåìïåëåì, èìåþùèì ïðèêëååííûé ê íåìó èñêóññòâåííûé ìàòåðèàë, ê îïòè÷åñêîìó íîñèòåëþ çàïèñè; è èçìåð þò ÷àñòîòó ïî âëåíè îøèáî÷íûõ ñèìâîëîâ (SER) â îáëàñòè, ãäå ñôîðìèðîâàíû èñêóññòâåííûå îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, äë òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê îòïå÷àòêàì ïàëüöåâ. 2. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì ýòàï èçìåðåíè ñîäåðæèò ýòàï, íà êîòîðîì ñðàâíèâàþò èçìåðåííîå SER ñ îïîðíûì çíà÷åíèåì. 3. Ñïîñîá ïî ï.2, â êîòîðîì îïòè÷åñêèé íîñèòåëü çàïèñè èìååò õîðîøåå êà÷åñòâî, åñëè èçìåðåííîå SER ìåíüøå îïîðíîãî çíà÷åíè . 4. Ñïîñîá ïî ï.3, â êîòîðîì îïîðíîå çíà÷åíèå ðàâíî 4,2×10 -3. 5. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì èñêóññòâåííûé ìàòåðèàë îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ñôîðìèðîâàí èç, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíîãî: âîäû, ìåòàíîëà, õëîðèäà íàòðè (NaCl), ìî÷åâèíû, ìîëî÷íîé êèñëîòû è ôèîëåòîâîãî êðàñèòåë . 6. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì øòåìïåëü ñôîðìèðîâàí èç ñèëèêîíîâîé ðåçèíû. 7. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì øòåìïåëü èìååò äèàìåòð ïðèìåðíî 10 ìì. 8. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì øòåìïåëü ïðèêàñàåòñ ê äèñêó ñ äàâëåíèåì 500 ã. 9. Ñïîñîá îöåíêè óðîâí çàùèòû îò çàãð çíåíèé íà ïîâåðõíîñòè îïòè÷åñêîãî íîñèòåë Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 6 1 2 0 5 3 5 A Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ ...

METHOD AND DEVICE FOR RECORDING DATA TO RECORDING MEDIA

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2007 102 586 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 7/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2007102586/28, 12.08.2005 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 16.08.2004 US 60/601,621 25.10.2004 KR 10-2004-0085290 (72) Àâòîð(û): ÏÀÐÊ Éîíã ×åîë (KR) (85) Äàòà ïåðåâîäà çà âêè PCT íà íàöèîíàëüíóþ ôàçó: 23.01.2007 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2006/019235 (23.02.2006) R U (54) ÑÏÎÑÎÁ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÇÀÏÈÑÈ ÄÀÍÍÛÕ ÍÀ ÍÎÑÈÒÅËÜ ÇÀÏÈÑÈ (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ñïîñîá çàïèñè äàííûõ íà íîñèòåëü çàïèñè, èìåþùèé íà÷àëüíóþ îáëàñòü, êîíå÷íóþ îáëàñòü è çîíó äàííûõ, ïðè÷åì çîíà äàííûõ èìååò îáëàñòü ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ, è ðåçåðâíóþ îáëàñòü, ñîäåðæàùèé ýòàïû, íà êîòîðûõ: çàïèñûâàþò ïåðâûå äàííûå â ïåðâóþ îáëàñòü çàìåùåíè , êîãäà ïðèíèìàåòñ êîìàíäà äë ôèçè÷åñêîé ïåðåçàïèñè ïåðâûõ äàííûõ â ïåðâóþ îáëàñòü â îáëàñòè ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ è ïåðâà îáëàñòü âêëþ÷åíà â ïðåäâàðèòåëüíî çàïèñàííóþ îáëàñòü; çàïèñûâàþò ïåðâóþ èíôîðìàöèîííóþ çàïèñü âî âðåìåííóþ îáëàñòü óïðàâëåíè äèñêîì (TDMA), ïðè÷åì ïåðâà èíôîðìàöèîííà çàïèñü çàäàåò ðàñïîëîæåíè ïåðâîé îáëàñòè è ïåðâîé îáëàñòè çàìåùåíè ; çàïèñûâàþò âòîðûå äàííûå âî âòîðóþ îáëàñòü çàìåùåíè , êîãäà ïðèíèìàåòñ êîìàíäà äë çàïèñè âòîðûõ äàííûõ âî âòîðóþ îáëàñòü â îáëàñòè ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ, è âòîðà îáëàñòü îêàçûâàåòñ äåôåêòíîé; è çàïèñûâàþò âòîðóþ èíôîðìàöèîííóþ çàïèñü â TDMA, ïðè÷åì âòîðà èíôîðìàöèîííà çàïèñü çàäàåò ðàñïîëîæåíè âòîðîé îáëàñòè è âòîðîé îáëàñòè çàìåùåíè . 2. Ñïîñîá ïî ï. 1, â êîòîðîì TDMA âêëþ÷åíà â íà÷àëüíóþ îáëàñòü. 3. Ñïîñîá ïî ï. 1, â êîòîðîì TDMA âêëþ÷åíà â ðåçåðâíóþ îáëàñòü â çîíå äàííûõ. 4. Ñïîñîá ïî ï. 1, â êîòîðîì ïåðâà îáëàñòü çàìåùåíè âêëþ÷åíà â îáëàñòü ñ ïåðåçàïèñüþ äàííûõ â îáëàñòè ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ. 5. Ñïîñîá ïî ï. 1, â êîòîðîì ïåðâà îáëàñòü çàìåùåíè âêëþ÷åíà â ðåçåðâíóþ îáëàñòü â çîíå äàííûõ. Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 7 1 0 2 5 8 6 A Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, ...

METHODS AND DEVICES FOR CODING AND DECODING OF OBJECT-ORIENTED AUDIO SIGNALS

1. Способ декодирования аудиосигнала, содержащий этапы, на которых: ! извлекают из аудиосигнала сигнал понижающего микширования и объектно-ориентированную дополнительную информацию; ! формируют модифицированный сигнал понижающего микширования на основе сигнала понижающего микширования и извлеченной информации из объектно-ориентированной дополнительной информации; ! формируют канально-ориентированную дополнительную информацию на основе объектно-ориентированной дополнительной информации и управляющих данных для воспроизведения сигнала понижающего микширования; и ! формируют многоканальный аудиосигнал на основе модифицированного сигнала понижающего микширования и канально-ориентированной дополнительной информации. ! 2. Способ декодирования аудиосигнала по п.1, в котором объектно-ориентированная дополнительная информация содержит по меньшей мере одно из информации разностей уровней объектов, информации взаимной корреляции между объектами, информации усиления понижающего микширования, информации разностей уровней каналов понижающего микширования и информации абсолютной энергии объектов. ! 3. Способ декодирования аудиосигнала по п.1, в котором извлеченная информация содержит по меньшей мере одно из информации огибающей, информации группировки, информации усиления, информации периода молчания, информации разностей уровней и информации остаточного сигнала объектных сигналов. ! 4. Способ декодирования аудиосигнала по п.3, в котором информация огибающей содержит по меньшей мере одно из информации коэффициентов кодирования с линейным предсказанием (LPC), информации энергии и информации мощност� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 116 275 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2009116275/09, 01.10.2007 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): ЙООН Сунг Йонг (KR), ПАНГ Хее Сук (KR), ЛИ Хиун Коок (KR), КИМ Донг Соо (KR), ЛИМ Дзае ...

ENGINE STATOR AND WASHING MACHINE WITH SUCH STATOR

1. Стиральная машина, имеющая двигатель, создающий вращательную силу тяги, необходимую для стирки, причем статор двигателя содержит ! сердечник статора из набора пластин, каждая из которых имеет множество полюсов; ! изолятор, имеющий верхний изолятор и нижний изолятор, прикрепленные к сердечнику статора; ! множество крепежных частей, каждая из которых имеет крепежное отверстие для крепления статора; и ! множество соединительных частей, каждая из которых имеет множество вертикальных ребер, соединяющих изолятор с каждой из крепежных частей, ! при этом изолятор, крепежные части и соединительные части изготовлены литьем под давлением как один узел, в который вставлен сердечник статора. ! 2. Стиральная машина по п.1, в которой вертикальные ребра соединительной части расположены так, что направления линий протяженности ближайших к вертикальным ребрам полюсов не совпадают с направлениями соответствующих вертикальных ребер. ! 3. Стиральная машина по п.2, в которой каждая соединительная часть включает в себя центральное вертикальное ребро, которое соединяет каждую из крепежных частей и изолятор по кратчайшему пути. ! 4. Стиральная машина по п.3, в которой центральное вертикальное ребро расположено между линиями протяженности двух ближайших к нему полюсов. ! 5. Стиральная машина по п.4, в которой вертикальные ребра каждой из соединительных частей симметричны относительно центрального вертикального ребра. ! 6. Стиральная машина по п.1, дополнительно содержащая горизонтальную перемычку, которая соединяет вертикальные ребра. ! 7. Стиральная машина по п.6, в которой вертикальные ребра симметричны относительно горизонтально РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 101 781 (13) A (51) МПК H02K 1/18 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2009101781/07, 20.06.2007 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (30) Конвенционный приоритет: 21.06.2006 KR 10-2006-0055888 26.06.2006 KR 10- ...

METHODS AND DEVICES FOR CODING AND DECODING OF OBJECT-ORIENTED AUDIO SIGNALS

1. Способ декодирования аудиосигнала, содержащий этапы, на которых: ! принимают сигнал понижающего микширования, содержащий по меньшей мере один объектный сигнал и объектно-ориентированную дополнительную информацию, формируемую, когда по меньшей мере один объектный сигнал подвергается понижающему микшированию для получения сигнала понижающего микширования; ! принимают управляющую информацию для управления положением или уровнем упомянутого по меньшей мере одного объектного сигнала; ! формируют обработанный сигнал понижающего микширования на основе сигнала понижающего микширования, объектно-ориентированной дополнительной информации и управляющей информации; ! формируют канально-ориентированную дополнительную информацию на основе объектно-ориентированной дополнительной информации и управляющей информации; и ! формируют многоканальный аудиосигнал с использованием обработанного сигнала понижающего микширования и канально-ориентированной дополнительной информации, ! при этом объектно-ориентированная дополнительная информация содержит по меньшей мере одно из информации разностей уровней объектов, информации взаимной корреляции между объектами, информации усиления понижающего микширования, информации разностей уровней каналов понижающего микширования и информации абсолютной энергии объектов. ! 2. Способ декодирования аудиосигнала по п.1, в котором объектно-ориентированная дополнительная информация дополнительно содержит по меньшей мере одно из информации огибающей, информации группировки, информации усиления, информации периода молчания, информации разностей уровней и информации ос� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2010 141 971 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2010141971/08, 13.10.2010 (72) Автор(ы): ЙООН Сунг Йонг (KR), ПАНГ Хее Сук (KR), ЛИ Хиун Коок (KR), КИМ Донг Соо (KR), ЛИМ Дзае Хиун (KR) A 2 0 1 0 1 4 1 9 7 1 (54) СПОСОБЫ И УСТРОЙСТВА КОДИРОВАНИЯ И ДЕКОДИРОВАНИЯ ...

MOBILE TERMINAL AND METHOD FOR CHANGING ITS MODE

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 138 962 (13) A (51) ÌÏÊ H04M 1/725 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006138962/09, 03.11.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 07.11.2005 KR 10-2005-0105927 01.05.2006 KR 2006-39313 R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ìîáèëüíûé òåðìèíàë, ñîäåðæàùèé ïåðâóþ êîðïóñíóþ ÷àñòü; âòîðóþ êîðïóñíóþ ÷àñòü, ïîêðûâàþùóþ ïî ìåíüøåé ìåðå ÷àñòü ïåðâîé êîðïóñíîé ÷àñòè; è ìîäóëü øàðíèðà, ðàñïîëîæåííûé ýêñöåíòðè÷íî, ê îäíîé èç âåðõíåé ëåâîé è ïðàâîé ñòîðîí ìåæäó ïåðâîé è âòîðîé êîðïóñíûìè ÷àñò ìè è âûïîëíåííûé ñ âîçìîæíîñòüþ ãîðèçîíòàëüíîãî ïîâîðîòà âòîðîé êîðïóñíîé ÷àñòè îòíîñèòåëüíî ïåðâîé êîðïóñíîé ÷àñòè. 2. Òåðìèíàë ïî ï.1, â êîòîðîì âòîðà êîðïóñíà ÷àñòü èìååò áîëåå êîðîòêóþ äëèíó, ÷åì ïåðâà êîðïóñíà ÷àñòü òàêèì îáðàçîì, ÷òî êîãäà âòîðà êîðïóñíà ÷àñòü çàêðûòà îòíîñèòåëüíî ïåðâîé êîðïóñíîé ÷àñòè, ÷àñòü ïåðâîé êîðïóñíîé ÷àñòè îòêðûòà. 3. Òåðìèíàë ïî ï.2, â êîòîðîì âòîðà êîðïóñíà ÷àñòü âðàùàåòñ íà 90° îòíîñèòåëüíî ïåðâîé êîðïóñíîé ÷àñòè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áûòü îòêðûòîé èëè çàêðûòîé. 4. Òåðìèíàë ïî ï.3, â êîòîðîì ïåðâà êîðïóñíà ÷àñòü ñîäåðæèò ïåðâóþ êëàâèàòóðó, óñòàíîâëåííóþ íà îáëàñòè, îòêðûâàþùåéñ , êîãäà âòîðà êîðïóñíà ÷àñòü ïîâîðà÷èâàåòñ íà 90° òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áûòü îòêðûòîé; è âòîðóþ êëàâèàòóðó, óñòàíîâëåííóþ íà îòêðûòîé îáëàñòè ïåðâîé êîðïóñíîé ÷àñòè, íå ïîêðûâàåìîé âòîðîé êîðïóñíîé ÷àñòüþ, êîãäà âòîðà êîðïóñíà ÷àñòü çàêðûòà îòíîñèòåëüíî ïåðâîé êîðïóñíîé ÷àñòè. 5. Òåðìèíàë ïî ï.4, äîïîëíèòåëüíî ñîäåðæàùèé ÷àñòü ìîíòèðîâàíè ïåðâîé êëàâèàòóðû äë ìîíòèðîâàíè ïåðâîé êëàâèàòóðû â ÷àñòè âûåìêè ïåðâîé êîðïóñíîé ÷àñòè; è ÷àñòü ìîíòèðîâàíè âòîðîé êëàâèàòóðû äë ìîíòèðîâàíè âòîðîé êëàâèàòóðû. 6. Òåðìèíàë ïî ï.5, â êîòîðîì êðàé âåðõíåé ïîâåðõíîñòè ÷àñòè ìîíòèðîâàíè âòîðîé êëàâèàòóðû, ïî ñóùåñòâó, ðàñïîëîæåí íà îäíîì óðîâíå ñ âåðõíåé ïîâåðõíîñòüþ âòîðîé êîðïóñíîé ÷àñòè. 7. Òåðìèíàë ïî ï.4, â êîòîðîì âòîðà ...

RECORDING MEDIA AND METHOD AND DEVICE FOR RECORDING DATA TO RECORDING MEDIA

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2006 136 029 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 7/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006136029/28, 12.09.2005 (30) Êîíâåíöèîííûé 13.09.2004 US 26.01.2005 KR 22.03.2005 KR (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) ïðèîðèòåò: 60/608,901 10-2005-0007014 10-2005-0023460 (72) Àâòîð(û): ÑÓÕ Ñàíã Âîîí (KR) R U (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.04.2008 Áþë. ¹ 11 (85) Äàòà ïåðåâîäà çà âêè PCT íà íàöèîíàëüíóþ ôàçó: 11.10.2006 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2006/031041 (23.03.2006) A Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è Ïàðòíåðû", ïàò.ïîâ. Ã.Á. Åãîðîâîé R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Íîñèòåëü çàïèñè âêëþ÷àþùèé â ñåá âíóòðåííþþ îáëàñòü, îáëàñòü äàííûõ è âíåøíþþ îáëàñòü, ñîäåðæàùèé ïåðâóþ îáëàñòü òåñòèðîâàíè , ñîäåðæàùóþñ âî âíóòðåííåé îáëàñòè, è âòîðóþ îáëàñòü òåñòèðîâàíè , ñîäåðæàùóþñ âî âíåøíåé îáëàñòè, â êîòîðîì ïåðâà è âòîðà îáëàñòè òåñòèðîâàíè ôîðìèðóþòñ çàðàíåå îïðåäåëåííûì ìåòîäîì âîáóë öèîííîé ìîäóë öèè, òàêèì æå, êàê äë îáëàñòè äàííûõ. 2. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì ïåðâà îáëàñòü òåñòèðîâàíè , ñîäåðæàùà ñ âî âíóòðåííåé îáëàñòè, è âòîðà îáëàñòü, ñîäåðæàùà ñ âî âíåøíåé îáëàñòè, èñïîëüçóþòñ äë îïòèìàëüíîãî óïðàâëåíè ìîùíîñòüþ (OPC). 3. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì ïåðâà è âòîðà îáëàñòè òåñòèðîâàíè ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ àäðåñà, ìîäóëèðîâàííóþ ïîñðåäñòâîì âîáóë öèè ñ èñïîëüçîâàíèåì çàðàíåå îïðåäåëåííîãî ìåòîäà âîáóë öèîííîé ìîäóë öèè. 4. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì ïåðâà è âòîðà îáëàñòè òåñòèðîâàíè ñîäåðæàò áëîê ADIP (àäðåñ â ïðåäâàðèòåëüíîé êàíàâêå), ìîäóëèðîâàííûé ïîñðåäñòâîì âîáóë öèè ñ èñïîëüçîâàíèåì çàðàíåå îïðåäåëåííîãî ìåòîäà âîáóë öèîííîé ìîäóë öèè. 5. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì ìåòîä ìîäóë öèè äë èñïîëüçîâàíè â îáëàñòè òåñòèðîâàíè è îáëàñòè äàííûõ óêàçûâàåò êàê ìåòîä âîáóë öèîííîé ìîäóë öèè MSK (ìàíèïóë öè ñ ìèíèìàëüíûì ñäâèãîì), òàê è ìåòîä ìîäóë öèè HMW ...

Vacuum cleaner and its unit with a suction opening

1. Узел с всасывающим отверстием для пылесоса, содержащий корпус, вакуумный всасывающий канал, выполненный в корпусе, для прохождения воздуха, всасываемого снаружи корпуса, парогенератор, выполненный в корпусе, для образования пара, и канал для выпуска пара, выполненный в корпусе, для прохождения пара, выпускаемого на наружную сторону корпуса, причем канал для выпуска пара отделен от вакуумного всасывающего канала.2. Узел с всасывающим отверстием по п.1, дополнительно содержащий вакуумное всасывающее отверстие, образованное на одной стороне нижней части корпуса, для всасывания наружного воздуха, причем вакуумное всасывающее отверстие соединяется с вакуумным всасывающим каналом, и паровыпускное отверстие, образованное на другой стороне нижней части корпуса и расположенное на расстоянии от вакуумного всасывающего отверстия, для выпуска пара, причем паровыпускное отверстие соединяется с каналом для выпуска пара.3. Узел с всасывающим отверстием по п.1, в котором вакуумный всасывающий канал выполнен с возможностью соединения с вакуумным источником, расположенным на наружной стороне корпуса.4. Узел с всасывающим отверстием по п.1, в котором в нижней части корпуса закрепляется с возможностью съема тряпка для мытья полов.5. Узел с всасывающим отверстием по п.2, в котором тряпка для мытья полов закрепляется с возможностью съема в нижней части корпуса над паровыпускным отверстием.6. Узел с всасывающим отверстием по п.1, в котором парогенератор содержит емкость для воды, выполненную в корпусе, и емкость для кипячения воды, в которой нагревается вода, подаваемая из емкости для воды.7. Узел с всасывающим отверстием по п.6, в � ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 144 108 (13) A (51) ÌÏÊ A47L 9/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006144108/12, 12.12.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 13.12.2005 KR 10-2005-0122520 (43) Äàòà ...

AUDIO SIGNAL CODING AND DECODING METHOD AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION

1. Способ кодирования аудиосигнала, причем способ содержит: ! определение количества временных интервалов и количества наборов параметров, причем наборы параметров включают в себя один или несколько параметров; ! создание информации, указывающей положение по меньшей мере одного временного интервала в упорядоченном наборе временных интервалов, для которого применяется набор параметров; ! кодирование аудиосигнала в виде битового потока, включающего в себя кадр, причем кадр включает в себя упорядоченный набор временных интервалов; и ! вставку переменного количества бит в битовый поток, которые представляют положение временного интервала в упорядоченном наборе временных интервалов, где переменное количество бит определяется положением временного интервала. ! 2. Способ декодирования аудиосигнала, содержащий: ! прием битового потока, представляющего аудиосигнал, причем битовый поток имеет кадр; ! определение количества временных интервалов и количества наборов параметров из битового потока, причем наборы параметров включают в себя один или несколько параметров; ! определение информации о положении из битового потока, причем информация о положении указывает положение временного интервала в упорядоченном наборе временных интервалов, для которого применяется набор параметров, где упорядоченный набор временных интервалов включен в кадр; и ! декодирование аудиосигнала на основе количества временных интервалов, количества наборов параметров и информации о положении, ! где информацию о положении представляют переменным количеством бит на основе положения временного интервала. ! 3. Способ по п.2, в котором перем� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 112 226 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2008112226/09, 30.08.2006 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): ПАНГ Хее Сук (KR), ОХ Хиеон О (KR), КИМ Донг Соо (KR), ЛИМ Дзае Хиун (KR), ...

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING AN AUDIO SIGNAL

1. Способ обработки аудиосигнала, содержащий: ! прием аудиосигнала и предварительно установленной информации, причем аудиосигнал включает в себя по меньшей мере один объект; ! получение предварительно установленной матрицы из предварительно установленной информации, причем предварительно установленная матрица указывает степень вклада объекта в выходной канал; ! настройку выходного уровня объекта согласно выходному каналу путем использования предварительно установленной матрицы; и ! вывод аудиосигнала, включающего в себя объект с настроенным выходным уровнем, ! причем предварительно установленную информацию получают на основе предварительно установленной информации о наличии, указывающей, что предварительно установленная информация существует, и предварительно установленной информации о номерах, указывающей номер предварительно установленной информации, ! причем предварительно установленную матрицу получают на основе предварительно установленной информации о типе, указывающей, что предварительно установленная информация представлена в матрице. ! 2. Способ по п.1, в котором предварительно установленную матрицу получают на основе информации о выходном канале, указывающей о том, что выходной канал является одним из моноканала, стереоканала или многоканальным. ! 3. Способ по п.2, в котором предварительно установленную информацию о типе представляют 1 битом. ! 4. Способ по п.1, в котором размерность предварительно установленной матрицы определяют на основе номера объекта и номера выходного канала. ! 5. Устройство для обработки аудиосигнала, содержащее: ! блок приема аудиосигнала, принимающий аудиоси РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2010 134 915 (13) A (51) МПК H03M 7/30 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2010134915/08, 23.01.2009 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) Приоритет(ы): (30) Конвенционный приоритет: 23.01.2008 US 61/023,051 22.01.2009 KR 10-2009-0005506 (72) Автор(ы): ОХ Хиен-О ( ...

AUDIO SIGNAL CODING AND DECODING METHOD AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION

1. Способ декодирования аудиосигнала, выполняемый системой кодирования аудио, аудиосигнал включает в себя по меньшей мере один кадр, кадр содержит по меньшей мере один временной интервал и по меньшей мере один набор параметров, содержащий этапы, на которых ! выделяют количество временных интервалов и количество наборов параметров из аудиосигнала для идентификации информации о временном интервале, информация о временном интервале указывает временной интервал, к которому применяется набор параметров; ! определяют битовую длину, выделенную для информации о временном интервале, битовая длина является переменной в соответствии с количеством временных интервалов, количеством наборов параметров и информацией о предыдущем временном интервале, ассоциативно связанной с предыдущим набором параметров; ! выделяют информацию о временном интервале на основе битовой длины; и ! декодируют аудиосигнал на основе информации о временном интервале и соответствующих наборов параметров, ! причем выделенное количество информации о временном интервале равно количеству наборов параметров и информация о временном интервале включает в себя абсолютное значение, указывающее временной интервал, к которому применяется первый набор параметров, и значение разности, указывающее временной интервал, к которому применяется набор параметров, следующий за первым набором параметров. ! 2. Способ по п.1, в котором информация о временном интервале является информацией о положении, указывающей положение временного интервала, к которому применяется набор параметров. ! 3. Способ по п.1, в котором временной интервал, к которому применяется сле РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 131 769 (13) A (51) МПК G01L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2009131769/28, 21.08.2009 A 2 0 0 9 1 3 1 7 6 9 A R U Адрес для переписки: 129090, Москва, ул.Б.Спасская, 25, стр.3, ООО "Юридическая фирма Городисский и Партнеры", пат ...

METHOD FOR MODELING VIDEO CODING INFORMATION FOR COMPRESSION / DECOMPRESSION OF CODING INFORMATION

1. Способ моделирования информации кодирования видеосигнала для компрессии или декомпрессии информации кодирования, содержащий этап, на котором ! определяют первоначальное значение для вероятностной функции информации кодирования блока изображения на первом уровне на основе, по меньшей мере, одной из информации кодирования второго уровня, отличающегося от первого уровня, и информации кодирования, относящейся к межуровневой корреляции второго уровня. ! 2. Способ по п.1, в котором упомянутый этап включает в себя этап, на котором определяют первоначальное значение функции на основе информации, указывающей на то, должны ли данные изображения, закодированные в режиме внутрикадрового кодирования, или информация вектора движения блока на втором уровне, соответствующего блоку изображения, использоваться для упомянутого блока изображения. ! 3. Способ по п.1, в котором упомянутый этап включает в себя этап, на котором определяют первоначальное значение функции на основе информации, указывающей на то, необходимо ли для упомянутого блока изображения повышение качества, чтобы использовать информацию вектора движения блока на втором уровне, соответствующего упомянутому блоку изображения. ! 4. Способ по п.1, в котором упомянутый этап включает в себя этап, на котором определяют первоначальное значение функции на основе информации, указывающей на то, закодированы ли остаточные данные упомянутого блока изображения с использованием данных, предсказанных из остаточных данных блока на втором уровне, соответствующего упомянутому блоку изображения. ! 5. Способ по п.1, в котором упомянутый этап включает в себя этап, на котором опре РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 104 699 (13) A (51) МПК H04N 7/50 (2006.01) G06T 7/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2008104699/09, 10.07.2006 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): ПАРК Дзи Хо (KR), ЙООН Дое Хиун (KR), ПАРК ...

DEVICE FOR COOKING

1. Устройство для приготовления пищи, содержащее: ! готовочную полость, и ! компонентный отсек, расположенный с задней стороны готовочной полости и снабженный множеством компонентов, используемых для процесса приготовления пищи в готовочной полости. ! 2. Устройство по п.1, дополнительно содержащее охлаждающий вентилятор, расположенный в нижней части компонентного отсека для охлаждения, по меньшей мере, части из множества компонентов. ! 3. Устройство по п.1, дополнительно содержащее охлаждающий вентилятор, расположенный в нижней части компонентного отсека для охлаждения множества компонентов, при этом охлаждающий вентилятор расположен ниже множества компонентов. ! 4. Устройство по п.1, в котором множество компонентов содержит магнетрон, и готовочная полость снабжена портом для сообщения с магнетроном в верхней поверхности готовочной полости. ! 5. Устройство по п.1, в котором множество компонентов содержит, по меньшей мере, два компонента из ряда, включающего: конвекционный нагревательный узел, магнетрон, высоковольтный трансформатор и высоковольтный конденсатор. ! 6. Устройство по п.1, дополнительно содержащее охлаждающий вентилятор, расположенный вдоль направления ширины компонентного отсека для охлаждения множества компонентов. ! 7. Устройство по п.1, дополнительно содержащее охлаждающий вентилятор, расположенный в компонентном отсеке для охлаждения множества компонентов и для создания отдельных принудительных потоков для охлаждения, по меньшей мере, двух из множества компонентов. ! 8. Устройство по п.1, в котором множество компонентов включает, по меньшей мере, два компонента из ряда, содержащего: конвекци� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 111 886 (13) A (51) МПК F24C 7/06 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2009111886/03, 07.12.2006 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС, ИНК. (KR) (30) Конвенционный приоритет: 01.09.2006 KR 10-2006-0084335 (43) Дата ...

METHOD AND DEVICE FOR PLAYING DATA FROM RECORDING MEDIA USING A LOCAL STORING DEVICE

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2007 130 084 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 20/10 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2007130084/28, 29.12.2005 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 07.01.2005 US 60/641,780 16.11.2005 KR 10-2005-0109677 (85) Äàòà ïåðåâîäà çà âêè PCT íà íàöèîíàëüíóþ ôàçó: 07.08.2007 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2006/073247 (13.07.2006) A R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ñïîñîá âîñïðîèçâåäåíè äàííûõ, çàïèñàííûõ â íîñèòåëå çàïèñè, ñ ïîìîùüþ ëîêàëüíîãî çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà, ñîäåðæàùèé ýòàïû, íà êîòîðûõ ñ÷èòûâàþò êîìïîíîâêó äàííûõ äèñêà ñ íîñèòåë çàïèñè; ñ÷èòûâàþò êîìïîíîâêó äàííûõ ëîêàëüíîãî çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà, àññîöèèðîâàííóþ ñ êîìïîíîâêîé äàííûõ äèñêà, èç ëîêàëüíîãî çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà; îòîáðàæàþò èíôîðìàöèþ ìåòàäàííûõ êîìïîíîâêè äàííûõ ëîêàëüíîãî çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà; ôîðìèðóþò ïåðâûé áëîê ñâ çûâàíè èç êîìïîíîâêè äàííûõ ëîêàëüíîãî çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà ñîãëàñíî èíôîðìàöèè ñâ çûâàíè , ìîäèôèöèðîâàííîé ïîëüçîâàòåëåì ñî ññûëêîé íà îòîáðàæàåìóþ èíôîðìàöèþ ìåòàäàííûõ; è ôîðìèðóþò ïåðâóþ âèðòóàëüíóþ êîìïîíîâêó äàííûõ ïîñðåäñòâîì ñâ çûâàíè ïåðâîãî áëîêà ñâ çûâàíè ñ êîìïîíîâêîé äàííûõ äèñêà ñîãëàñíî ìîäèôèöèðîâàííîé èíôîðìàöèè ñâ çûâàíè . 2. Ñïîñîá ïî ï.1, äîïîëíèòåëüíî ñîäåðæàùèé ýòàïû, íà êîòîðûõ ôîðìèðóþò âòîðîé áëîê ñâ çûâàíè èç êîìïîíîâêè äàííûõ ëîêàëüíîãî çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà ñîãëàñíî èñõîäíîé èíôîðìàöèè ñâ çûâàíè , âêëþ÷åííîé â êîìïîíîâêó äàííûõ ëîêàëüíîãî çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà; è ôîðìèðóþò âòîðóþ âèðòóàëüíóþ êîìïîíîâêó äàííûõ ïîñðåäñòâîì ñâ çûâàíè ïåðâîãî áëîêà ñâ çûâàíè ñ êîìïîíîâêîé äàííûõ äèñêà ñîãëàñíî ìîäèôèöèðîâàííîé èíôîðìàöèè ñâ çûâàíè . 3. Ñïîñîá ïî ï.1, äîïîëíèòåëüíî ñîäåðæàùèé ýòàï, íà êîòîðîì âîñïðîèçâîä ò òîëüêî êîìïîíîâêó äàííûõ äèñêà. 4. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì èíôîðìàöè ìåòàäàííûõ âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ Ñòðàíèöà: 1 RU A (54) ÑÏÎÑÎÁ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÄÀÍÍÛÕ Ñ ...

METHOD AND DEVICE FOR DECORING AN AUDIO SIGNAL

1. Способ декодирования аудиосигнала, содержащий этапы, на которых: ! принимают аудиосигнал, включающий в себя пространственный информационный сигнал и сигнал понижающего микширования; ! получают информацию позиции временного интервала с помощью числа временных интервалов и числа параметров, включенных в аудиосигнал; ! формируют многоканальный аудиосигнал посредством применения пространственного информационного сигнала к сигналу понижающего микширования согласно информации позиции временного интервала; и ! компонуют многоканальный аудиосигнал соответствующим образом на выходном канале. ! 2. Способ по п.1, в котором информация позиции временного интервала представляется как переменное число битов. ! 3. Способ по п.2, в котором информация позиции включает в себя начальное значение и значение разности, при этом начальное значение указывает информацию позиции временного интервала, к которому применяется первый параметр, и при этом значение разности указывает информацию позиции временного интервала, к которому применяется второй или последующий параметр. ! 4. Способ по п.3, в котором начальное значение представляется как переменное число битов, определенное с помощью, по меньшей мере, одного из числа временных интервалов и числа параметров. ! 5. Способ по п.3, в котором значение разности представляется как переменное число битов, определенное с помощью, по меньшей мере, одного из числа временных интервалов, числа параметров и информации позиции временного интервала, к которой применяется предыдущий параметр. ! 6. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором компонуют сигнал понижающего микширования со� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 112 174 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2008112174/09, 30.08.2006 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): ПАНГ Хее Сук (KR), ОХ Хиеон О (KR), КИМ Донг Соо (KR), ЛИМ Дзае ...

METHOD AND DEVICE FOR DECODING AUDIO SIGNAL

1. Способ декодирования аудиосигнала, содержащий: ! прием аудиосигнала и пространственной информации; ! идентифицирование типа модифицированной пространственной информации; ! формирование модифицированной пространственной информации с использованием пространственной информации; и ! декодирование аудиосигнала с использованием модифицированной пространственной информации, ! при этом тип модифицированной пространственной информации включает в себя, по меньшей мере, одно из частичной пространственной информации, комбинированной пространственной информации и более детализированной пространственной информации. ! 2. Способ по п.1, в котором тип модифицированной пространственной информации идентифицируется на основе индикатора, включенного в пространственную информацию. ! 3. Способ по п.1, в котором тип модифицированной пространственной информации идентифицируется на основе древовидной конфигурационной информации, включенной в пространственную информацию. ! 4. Способ по п.1, в котором тип модифицированной пространственной информации идентифицируется на основе информации выходного канала. ! 5. Способ по п.1, в котором пространственная информация включает в себя пространственные параметры, а частичная пространственная информация включает в себя частичные пространственные параметры. ! 6. Способ по п.5, в котором пространственные параметры являются иерархическими, а частичная пространственная информация включает в себя пространственные параметры верхнего уровня. ! 7. Способ по п.6, в котором частичная пространственная информация дополнительно частично включает в себя пространственные параметры нижнего уровн РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 114 388 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2008114388/09, 14.09.2006 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): ПАНГ Хее Сук (KR), ОХ Хиен О. (KR), ЛИМ Дзае Хиун (KR), КИМ Донг Соо (KR), ...

A MICROWAVE WITH A COFFEE MAKER, A HEATING ELEMENT UNIT IN IT AND A METHOD FOR MANAGING IT

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2004 135 199 (13) A (51) ÌÏÊ H05B 6/64 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2004135199/09, 01.12.2004 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ, ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 02.12.2003 KR 2003-0086716 02.12.2003 KR 2003-0086835 (74) Ïàòåíòíûé ïîâåðåííûé: Ìèö Àëåêñàíäð Âëàäèìèðîâè÷ (54) ÌÈÊÐÎÂÎËÍÎÂÀß ÏÅ×Ü Ñ ÊÎÔÅÂÀÐÊÎÉ, ÓÇÅË ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÝËÅÌÅÍÒÀ  ÍÅÉ È R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ìèêðîâîëíîâà ïå÷ü ñ êîôåâàðêîé, ñîäåðæàùà àïïàðàòíîå îòäåëåíèå, ïðåäíàçíà÷åííîå äë óñòàíîâêè âíóòðè íåãî ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ; êîíòåéíåð, ðàñïîëîæåííûé ñ îäíîé ñòîðîíû àïïàðàòíîãî îòäåëåíè ; åìêîñòü äë âîäû, ðàñïîëîæåííóþ â âåðõíåé ÷àñòè êîíòåéíåðà; âîðîíêó, ðàñïîëîæåííóþ ïîä åìêîñòüþ äë âîäû è èìåþùóþ ôèëüòð äë ýêñòðàãèðîâàíè êîôå; òðóáêó ïîäà÷è âîäû, èìåþùóþ â ñâîåì ñîñòàâå ïåðâóþ òðóáêó, ñîåäèíåííóþ ñ åìêîñòüþ äë âîäû, è âòîðóþ òðóáêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äë ïîäà÷è ïèòüåâîé âîäû íàïð ìóþ â âîðîíêó; òðóáíûé ýëåìåíò ïîäà÷è âîäû, ðàñïîëîæåííûé íà äíå êîíòåéíåðà, îäíèì êîíöîì ñîåäèíåííûé ñ ïåðâîé òðóáêîé, à äðóãèì êîíöîì ñîåäèíåííûé ñî âòîðîé òðóáêîé; òðóáêó íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà, ñîïðèêàñàþùóþñ ñ òðóáíûì ýëåìåíòîì ïîäà÷è âîäû, ïðè÷åì òðóáêà íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà èìååò íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò, ïðåäíàçíà÷åííûé äë íàãðåâà ïèòüåâîé âîäû, ïðîòåêàþùåé ïî òðóáíîìó ýëåìåíòó ïîäà÷è âîäû; è áëîê èçìåðåíè òåìïåðàòóðû, ðàñïîëîæåííûé ïîáëèçîñòè îò òðóáêè íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà è ïðåäíàçíà÷åííîãî äë èçìåðåíè òåìïåðàòóðû íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà. 2. Ìèêðîâîëíîâà ïå÷ü ñ êîôåâàðêîé ïî ï. 1, êîòîðà äîïîëíèòåëüíî ñîäåðæèò ïëàñòèíó â ôîðìå ïîëóêðóãà, ó êîòîðîé ê âíåøíåé ïåðèôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè ïðèêðåïëåíà òðóáêà íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà, è ó êîòîðîé èìååòñ êðåïåæíîå óãëóáëåíèå, ðàñïîëîæåííîå â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ýòîé ïëàñòèíû. 3. Ìèêðîâîëíîâà ïå÷ü ñ êîôåâàðêîé ïî ï. 2, â êîòîðîé áëîê èçìåðåíè òåìïåðàòóðû âêëþ÷àåò äàò÷èê òåìïåðàòóðû, ðàñïîëîæåííûé â ...

RECORDING MEDIA HAVING A DATA STRUCTURE FOR MANAGING GRAPHIC INFORMATION, AS WELL AS RECORDING AND PLAYBACK METHODS AND DEVICES

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 110 935 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 27/10 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (21), (22) Çà âêà: 2006110935/28, 19.08.2004 (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 26.12.2003 KR 10-2003-0097529 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.10.2007 Áþë. ¹ 29 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2005/062726 (14.07.2005) R U (54) ÍÎÑÈÒÅËÜ ÇÀÏÈÑÈ, ÈÌÅÞÙÈÉ ÑÒÐÓÊÒÓÐÓ ÄÀÍÍÛÕ ÄËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ, À ÒÀÊÆÅ ÑÏÎÑÎÁÛ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÇÀÏÈÑÈ È ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Íîñèòåëü çàïèñè, èìåþùèé ñòðóêòóðó äàííûõ äë óïðàâëåíè ãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèåé, ñîäåðæàùèé îáëàñòü çàïèñè, õðàí ùóþ ãðàôè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ è èíäèêàòîð, àññîöèèðîâàííûé ñ ãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèåé, ïðè ýòîì èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ïðåäíàçíà÷åíà ëè ãðàôè÷åñêà èíôîðìàöè äë îòîáðàæåíè â îòâåò íà çàïðîñ ïîëüçîâàòåë . 2. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ïðåäíàçíà÷åíà ëè ãðàôè÷åñêà èíôîðìàöè äë îòîáðàæåíè â îòâåò íà çàïðîñ ïîëüçîâàòåë èëè äë ïîñòî ííîãî îòîáðàæåíè . 3. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.2, â êîòîðîì ãðàôè÷åñêà èíôîðìàöè âë åòñ èíôîðìàöèåé ìåíþ. 4. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.2, â êîòîðîì îáëàñòü çàïèñè õðàíèò ãðàôè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, ìóëüòèïëåêñèðîâàííóþ ñ îñíîâíûìè äàííûìè. 5. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.4, â êîòîðîì ãðàôè÷åñêà èíôîðìàöè ïðåäíàçíà÷åíà äë ïîñòî ííîãî îòîáðàæåíè . 6. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.5, â êîòîðîì îáëàñòü çàïèñè õðàíèò ýëåìåíò ïðîèãðûâàíè , à ýëåìåíò ïðîèãðûâàíè âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ íàâèãàöèè äë âîñïðîèçâåäåíè ãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèè. 7. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.4, â êîòîðîì îáëàñòü çàïèñè õðàíèò ýëåìåíò ïðîèãðûâàíè , à ýëåìåíò ïðîèãðûâàíè âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ íàâèãàöèè äë âîñïðîèçâåäåíè ãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèè. 8. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.2, â êîòîðîì îáëàñòü çàïèñè õðàíèò ãðàôè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ â Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 6 1 1 0 9 3 5 A Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è Ïàðòíåðû", ...

METHOD AND DEVICE FOR SIGNAL PROCESSING

1. Способ обработки сигнала, содержащий: ! прием по меньшей мере одного из первого сигнала и второго сигнала; ! прием информации о режиме; и ! кодирование по меньшей мере одного из первого сигнала и второго сигнала, используя по меньшей мере одну из первой схемы кодирования и второй схемы кодирования в соответствии с информацией о режиме, ! при этом информация о режиме является информацией для указания, что назначенный режим соответствует одному из по меньшей мере трех режимов. ! 2. Способ по п.1, в котором по меньшей мере три режима включают в себя первый режим для использования первой схемы кодирования, второй режим для использования первой схемы кодирования и второй схемы кодирования и третий режим для использования второй схемы кодирования. ! 3. Способ по п.1, в котором информация о режиме представляется в виде информации по меньшей мере двух флагов. ! 4. Способ по п.1, в котором информация о режиме дополнительно включает в себя информацию о битовой скорости, назначенной для каждой из первой схемы кодирования и второй схемы кодирования, и при этом информация о режиме определяется посредством множества преобразований Фурье. ! 5. Способ по п.1, в котором первая схема кодирования соответствует схеме речевого кодирования, и при этом вторая схема кодирования соответствует схеме аудиокодирования. !6. Способ по п.1, в котором первый сигнал соответствует гармоническому сигналу, при этом второй сигнал соответствует остаточному сигналу, и при этом второй сигнал получается из сигнала, получаемого вычитанием первого сигнала из входного сигнала. ! 7. Способ по п.1, в котором информация о режиме включает в себя первый кадровый режи РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2010 119 442 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2010119442/08, 15.10.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR), ИНДАСТРИ-АКАДЕМИК КООПЕРЕЙШН ФАУНДЕЙШН, ЙОНСЕЙ ЮНИВЕРСИТИ (KR) ...

MICROWAVE WITH A COFFEE MAKER AND METHOD FOR MANAGING IT (OPTIONS)

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2004 135 198 (13) A (51) ÌÏÊ H05B 6/64 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2004135198/09, 01.12.2004 ïðèîðèòåò: 2003-0086718 2003-0087239 2003-0087240 2004-0011914 2004-0011830 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 10.05.2006 Áþë. ¹ 13 (74) Ïàòåíòíûé ïîâåðåííûé: Ìèö Àëåêñàíäð Âëàäèìèðîâè÷ R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ìèêðîâîëíîâà ïå÷ü ñ êîôåâàðêîé, ñîäåðæàùà àïïàðàòíîå îòäåëåíèå, ïðåäíàçíà÷åííîå äë óñòàíîâêè âíóòðè íåãî ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ; êîíòåéíåð, ðàñïîëîæåííûé ñ îäíîé ñòîðîíû àïïàðàòíîãî îòäåëåíè ; åìêîñòü äë âîäû, ðàñïîëîæåííóþ â êîíòåéíåðå; âîðîíêó, èìåþùóþ ðàñïîëîæåííûé íà íåé ôèëüòð äë ýêñòðàãèðîâàíè êîôå; êðóæêó, ðàñïîëîæåííóþ ïîä âîðîíêîé è ïðåäíàçíà÷åííóþ äë ñáîðà ýêñòðàãèðîâàííîãî êîôå; òðóáêó ïîäà÷è âîäû, ó êîòîðîé îäèí êîíåö ñîåäèíåí ñ åìêîñòüþ äë âîäû, äðóãîé êîíåö ðàñïîëîæåí íàä âîðîíêîé, è ó÷àñòîê êîòîðîé ðàñïîëîæåí íà äíå êîíòåéíåðà; è óçåë íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà, ðàñïîëîæåííûé íà äíå êîíòåéíåðà, ïðè÷åì óçåë íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà èìååò â ñâîåì ñîñòàâå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íàãðåâà, ïðåäíàçíà÷åííûé äë íàãðåâà ïèòüåâîé âîäû, ïðîõîä ùåé ÷åðåç òðóáêó ïîäà÷è âîäû, è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ïîääåðæàíè íàãðåâà, ïðåäíàçíà÷åííûé äë ïîäîãðåâà êîôå â êðóæêå äë ïîääåðæàíè òåìïåðàòóðû êîôå ïîñòî ííîé. 2. Ìèêðîâîëíîâà ïå÷ü ñ êîôåâàðêîé ïî ï.1, â êîòîðîé óçåë íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷àåò òðóáêó íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà, ñîïðèêàñàþùóþñ ñ òðóáêîé ïîäà÷è âîäû íà äíå êîíòåéíåðà è èìåþùóþ ñìîíòèðîâàííûå âíóòðè íåå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íàãðåâà è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ïîääåðæàíè íàãðåâà. 3. Ìèêðîâîëíîâà ïå÷ü ñ êîôåâàðêîé ïî ï.2, â êîòîðîé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íàãðåâà âêëþ÷àåò ïðîâîëîêó âûñîêîãî ñîïðîòèâëåíè ñ ïîòðåáë åìîé ìîùíîñòüþ 750 Âò, à íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ïîääåðæàíè íàãðåâà âêëþ÷àåò ïðîâîëîêó âûñîêîãî ñîïðîòèâëåíè ñ ïîòðåáë åìîé ìîùíîñòüþ 90 Âò. 4. Ìèêðîâîëíîâà ïå÷ü ñ êîôåâàðêîé ïî ï.3, â êîòîðîé ...

METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING DATA USING PRELIMINARY CODING ON THE BASIS OF PHASE SHIFT AND TRANSMITTER FOR ITS IMPLEMENTATION

1. Способ передачи данных в системе со многими входами и многими выходами (MIMO), использующей совокупность поднесущих, содержащий этапы, на которых ! определяют матрицу предварительного кодирования как часть матрицы предварительного кодирования на основе фазового сдвига, ! определяют первую диагональную матрицу для фазового сдвига как часть матрицы предварительного кодирования на основе фазового сдвига, ! определяют унитарную матрицу как часть матрицы предварительного кодирования на основе фазового сдвига, и ! осуществляют предварительное кодирование путем умножения матрицы предварительного кодирования на основе фазового сдвига на символ передачи в расчете на ресурс, ! причем матрицу предварительного кодирования на основе фазового сдвига определяют путем перемножения матрицы предварительного кодирования, первой диагональной матрицы и унитарной матрицы. ! 2. Способ по п.1, в котором матрицу предварительного кодирования выбирают циклически повторяющейся в первой кодовой книге согласно индексу ресурсов (k). ! 3. Способ по п.1, в котором матрицу предварительного кодирования выбирают циклически повторяющейся в первой кодовой книге согласно индексу ресурсов, при этом повторяющейся с заранее определенным интервалом. ! 4. Способ по п.3, в котором заранее определенный интервал определяют с учетом скорости пространственного мультиплексирования. ! 5. Способ по п.2, в котором матрицу предварительного кодирования выбирают из части первой кодовой книги. ! 6. Способ по п.2, в котором матрицу предварительного кодирования выбирают из второй кодовой книги, содержащей часть первой кодовой книги. ! 7. Способ по п.1, в котором РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 134 165 (13) A (51) МПК H04B 7/06 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2009134165/09, 05.02.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): ЛИ Воок Бонг (KR), ИХМ Бин Чул (KR), ЛИ Моон Ил (KR), ЧУН Дзин Йоунг ...

COMBINED WASHING MACHINE AND METHOD FOR MANAGING IT

1. Комбинированная стиральная машина, содержащая: ! основную стиральную машину для выполнения операции стирки или сушки; и ! вспомогательную стиральную машину, ! в которой вспомогательная стиральная машина включает в себя тумбу для устойчивого поддержания основной стиральной машины, причем тумба имеет объем и высоту, которые меньше объема и высоты основной стиральной машины, бак, установленный в тумбе для содержания воды для стирки, вращающийся элемент, установленный с возможностью вращения в баке, для встряхивания белья, электродвигатель для создания вращательного усилия для вращающегося элемента, вращающийся вал для передачи вращательного усилия от электродвигателя к вращающемуся элементу, корпус подшипника для поддержания вращающегося вала и гибкий уплотняющий элемент, соединенный между корпусом подшипника и баком. ! 2. Комбинированная стиральная машина по п.1, в которой тумба включает в себя выдвижной ящик для поддержания бака. ! 3. Комбинированная стиральная машина по п.2, дополнительно содержащая верхнюю раму для закрытия, по меньшей мере, части верхней стороны выдвижного ящика, причем верхняя рама выполнена как одно целое с баком. ! 4. Комбинированная стиральная машина по п.3, дополнительно содержащая амортизатор для поддержания корпуса подшипника. !5. Комбинированная стиральная машина по п.3, в которой электродвигатель включает в себя статор, прикрепленный к корпусу подшипника. ! 6. Комбинированная стиральная машина по п.5, в которой электродвигатель имеет конструкцию, в которой диаметр электродвигателя превышает высоту электродвигателя. ! 7. Комбинированная стиральная машина по п.1, дополнительно с� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 126 140 (13) A (51) МПК D06F 39/12 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (21)(22) Заявка: 2009126140/05, 07.12.2007 (72) Автор(ы): ДЗЕОНГ Сеонг Хае (KR), ДЗО Сеонг Дзин (KR) (43) Дата публикации ...

WASHING MACHINE

1. Стиральная машина, содержащая: ! бак для вмещения воды для стирки; ! барабан, вращаемый в баке для размещения белья; ! первый корпус, образующий первое отделение, содержащее бак и барабан для стирки белья; ! второй корпус, образующий второе отделение для дополнительной функции, причем второй корпус выполнен как одно целое с первым корпусом; и ! одну перегородку, расположенную между первым и вторым корпусами для отделения второго отделения от первого отделения, где обращенные друг к другу концы первого и второго корпусов находятся в контакте друг с другом для образования одной граничной линии. ! 2. Стиральная машина по п.1, в которой верхняя поверхность одной перегородки не проходит от верхнего конца боковой панели второго корпуса. ! 3. Стиральная машина по п.1, в которой верхняя поверхность одной перегородки расположена ниже верхнего конца боковой панели второго корпуса. ! 4. Стиральная машина по п.1, в которой верхняя поверхность одной перегородки расположена на общей плоскости с верхним концом боковой панели второго корпуса. ! 5. Стиральная машина по п.1, в которой обращенные друг к другу концы боковых панелей первого и второго корпусов расположены на общей плоскости с верхней поверхностью одной перегородки. ! 6. Стиральная машина по п.5, в которой второй корпус расположен под первым корпусом, и обращенные друг к другу концы боковых панелей содержат нижнюю торцевую поверхность боковой панели первого корпуса и верхнюю торцевую поверхность боковой панели второго корпуса. ! 7. Стиральная машина по п.5, в которой верхняя поверхность краевого участка одной перегородки расположена на общей поверхности с обращенными дру РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 145 902 (13) A (51) МПК D06F 21/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2008145902/12, 20.11.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): КИМ Бо Йеон (KR), ЛИМ Хиунг Гиу (KR), ЧО Ин Хо (KR) (43 ...

REMOTE MONITOR IN HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCES

1. Дистанционный монитор для бытового электроприбора для подключения по меньшей мере к одному бытовому электроприбору при помощи определенной системы связи для отображения и управления состоянием бытового электроприбора в удаленном от бытового электроприбора месте, содержащийкорпус, определяющий внешний вид дистанционного монитора и включающий в себя нижний корпус и верхний корпус, установленный с возможностью отсоединения на верхней стороне нижнего корпуса и имеющий окно,и панель управления, установленную в корпусе, причем панель управления имеет установленные на ней различные электронные элементы.2. Дистанционный монитор по п.1, отличающийся тем, что панель управления содержитпанель модема связи для передачи/приема данных в/от бытового электроприбора,дисплейную панель, установленную на панели модема связи постоянно или с возможностью отсоединения, для отображения состояния бытового электроприбора снаружи.3. Дистанционный монитор по п.2, отличающийся тем, что либо панель модема связи, либо дисплейная панель содержит охватываемые штыревые контакты, при этом другая из них содержит охватывающие штыревые контакты напротив охватываемых штыревых контактов, которые предназначены для вхождения в охватывающие штыревые контакты.4. Дистанционный монитор по п.2, отличающийся тем, что дополнительно содержит по меньшей мере один опорный штырь, проходящий через панель модема связи, на который опирается дисплейная панель.5. Дистанционный монитор по п.2, отличающийся тем, что дисплейная панель содержитЖКД-сегмент, прикрепленный к ней винтами или зацепками и предназначенный для отображения информации о состоянии ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2006 144 696 (13) A (51) ÌÏÊ H05K 5/02 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006144696/09, 09.11.2005 ïðèîðèòåò: 10-2004-0091351 10-2004-0091354 10-2004-0091352 10-2004-0092936 (72) Àâòîð(û): ÍÎ ßíã Õâàí (KR), ×Î Õàí Êè (KR), ÄÇÀÍà Õî Ñóíã (KR ...

WASHER

1. Стиральная машина, содержащая: ! бак для размещения воды для стирки; ! барабан, вращаемый в баке для размещения белья; ! первый корпус, образующий первое отделение, содержащее бак и барабан для стирки белья; ! второй корпус, образующий второе отделение для дополнительной функции, причем второй корпус выполнен как одно целое с первым корпусом; и ! одну перегородку, расположенную между первым и вторым корпусами для отделения второго отделения от первого отделения, причем второй корпус содержит первую раму и вторую раму, расположенные на обоих противоположных участках передней и задней частей и боковых частей второго корпуса, причем первая и вторая рамы имеют прямоугольную форму. ! 2. Стиральная машина по п.1, в которой первая и вторая рамы расположены, соответственно, на передней и задней частях второго корпуса. ! 3. Стиральная машина по п.2, в которой второй корпус дополнительно содержит боковую панель, соединенную с боковыми частями первой и второй рам. ! 4. Стиральная машина по п.1, в которой первая и вторая рамы выполнены в виде верхней рамы и нижней рамы, соединенной с верхней рамой. ! 5. Стиральная машина по п.4, в которой верхняя и нижняя рамы имеют форму с углами. ! 6. Стиральная машина по п.4, в которой верхняя и нижняя рамы имеют форму канала одинакового размера. ! 7. Стиральная машина по п.4, в которой одна из верхней и нижней рам имеет форму стержня, а другая имеет форму канала. ! 8. Стиральная машина по п.4, в которой верхняя рама закрывает концы крепежного элемента, закрепленного в перегородке. ! 9. Стиральная машина по п.7, в которой если верхняя рама имеет форму канала, а нижняя рама имеет форму стержня, верхняя рама соде РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 145 899 (13) A (51) МПК D06F 21/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2008145899/12, 20.11.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): КИМ Бо Йеон (KR), ЛИМ Хиунг Гиу ( ...

VACUUM CLEANER (OPTIONS)

1. Пылесос, содержащийосновной корпус;устройство для отделения пыли, которое предусмотрено в основном корпусе для отделения пыли от воздуха и выполнено с частью для выпуска пыли, через которую отделенная пыль выпускается;пылесборную камеру, которая выполнена с частью для впуска пыли, через которую вводится пыль, выпущенная из части для выпуска пыли; имонтажный элемент, который образован на основном корпусе и на котором смонтирована камера для накопления пыли,при этом часть для выпуска пыли и часть для впуска пыли контактируют друг с другом под действием прижимного усилия, с которым пылесборная камера установлена на монтажном элементе, тем самым предотвращая утечку воздуха.2. Пылесос по п.1, в котором часть для впуска пыли включает в себя первую поверхность контакта, выполненную, по меньшей мере, с одним отверстием для впуска пыли, через которое вводится пыль, а часть для выпуска пыли включает в себя вторую поверхность контакта, выполненную, по меньшей мере, с одним отверстием для выпуска пыли, которое соединено с отверстием для впуска пыли, для выпуска пыли.3. Пылесос по п.2, в котором вторая поверхность контакта части для выпуска пыли расположена под заранее заданным углом относительно направления, в котором происходит отделение пылесборной камеры.4. Пылесос по п.3, в котором вторая поверхность контакта части для выпуска пыли является вертикальной по отношению к направлению, в котором происходит отделение пылесборной камеры.5. Пылесос по п.2, в котором вторая поверхность контакта части для выпуска пыли ориентирована по направлению к входу монтажного элемента.6. Пылесос по п.1, дополнительно содержащий пылеулавлив� ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2006 143 706 (13) A (51) ÌÏÊ A47L 5/00 A47L 9/16 (2006.01) (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006143706/11, 08.12.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.06.2008 Áþë. ¹ 17 R U ...

MEDIA WITH DIFFERENCE DATA STRUCTURE FOR MANAGING VARIOUS DATA STREAMS AND METHODS AND DEVICES FOR RECORDING AND PLAYBACK

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 132 381 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 27/04 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006132381/28, 13.10.2004 ïðèîðèòåò: 60/542,850 60/542,852 60/543,328 10-2004-0014709 (72) Àâòîð(û): ÊÈÌ Áèóíã Äçèí (KR), ÉÎÎ Äçåà Éîíã (KR), ÑÅÎ Êàíã Ñîî (KR) (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.03.2008 Áþë. ¹ 8 (86) Çà âêà PCT: KR 2004/002617 (13.10.2004) A (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2005/074393 (18.08.2005) Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è Ïàðòíåðû", ïàò.ïîâ. Ã.Á. Åãîðîâîé, ðåã.¹ 513 R U ÐÀÇËÈ×ÍÛÌÈ ÏÎÒÎÊÀÌÈ ÄÀÍÍÛÕ È ÑÏÎÑÎÁÛ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÇÀÏÈÑÈ È ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Íîñèòåëü èíôîðìàöèè, èìåþùèé ñòðóêòóðó äàííûõ äë óïðàâëåíè ðàçëè÷íûìè ïîòîêàìè äàííûõ, çàïèñàííûìè íà íîñèòåëå èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùèé îáëàñòü çàïèñè, â êîòîðîé çàïèñàíû ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí êàòàëîã íàâèãàöèè, êàòàëîã ïîòîêîâ è âñïîìîãàòåëüíûé êàòàëîã, ïðè ýòîì êàòàëîã ïîòîêîâ âêëþ÷àåò â ñåá ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ôàéë ïîòîêà îñíîâíûõ äàííûõ è ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ôàéë ïîòîêà äîïîëíèòåëüíûõ äàííûõ, è âñïîìîãàòåëüíûé êàòàëîã èìååò â ñîñòàâå ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí âñïîìîãàòåëüíûé ôàéë âñïîìîãàòåëüíûõ äàííûõ, àññîöèèðîâàííûõ ñ óïîì íóòûìè äîïîëíèòåëüíûìè äàííûìè, ïðè÷åì âñïîìîãàòåëüíûé ôàéë èìååò ðàñøèðåíèå èìåíè ôàéëà, îòëè÷íîå îò ðàñøèðåíèé èìåí ôàéëîâ ïîòîêîâ, è êàòàëîã íàâèãàöèè âêëþ÷àåò â ñåá íàâèãàöèîííóþ èíôîðìàöèþ äë âîñïðîèçâåäåíè îñíîâíûõ è äîïîëíèòåëüíûõ äàííûõ. 2. Íîñèòåëü èíôîðìàöèè ïî ï.1, â êîòîðîì ôàéëû ïîòîêîâ èìåþò îäèíàêîâîå ðàñøèðåíèå èìåíè ôàéëà. 3. Íîñèòåëü èíôîðìàöèè ïî ï.2, â êîòîðîì ôàéëû ïîòîêîâ èìåþò ðàñøèðåíèå èìåíè ôàéëà, îáîçíà÷àþùåå, ÷òî ôàéëû ïîòîêîâ âêëþ÷àþò â ñåá äàííûå, ôîðìàòèðîâàííûå â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì MPEG2. 4. Íîñèòåëü èíôîðìàöèè ïî ï.1, â êîòîðîì îñíîâíûå äàííûå âë þòñ àóäèî- è Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 6 1 3 2 3 8 1 (54) ÍÎÑÈÒÅËÜ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ Ñ ÐÀÇËÈ×ÈÅÌ ÑÒÐÓÊÒÓÐÛ ÄÀÍÍÛÕ ÄËß ...

RECORDING MEDIA, METHOD FOR CONFIGURING ITS MANAGING INFORMATION, METHOD FOR RECORDING AND PLAYBACK WITH ITS USE AND DEVICE FOR THIS

1. Структура данных управляющей информации для использования с носителем записи, имеющим, по меньшей мере, один слой записи, в которой управляющая информация включает в себя, по меньшей мере, один блок информации для скорости записи и слоя записи, отличающаяся тем, что блок информации включает в себя параметры стратегии записи для первого типа стратегии записи, используемого для скорости записи и слоя записи, причем первый тип стратегии записи является одним из множества типов стратегии записи, применимых к одним и тем же скорости записи и слоя записи, и первый тип стратегии записи является обязательным типом, который в обязательном порядке используется для, по меньшей мере, заданной скорости записи, или предпочтительным типом, определенным на основе предпочтения среди множества типов стратегии записи, применимых к одной и той же скорости записи и слою записи.2. Структура данных по п.1, в которой структура данных представляет собой запись на носителе записи, запись данных на носитель записи на основе управляющей информации, записанной как структура данных на носитель записи, или записанной на носителе записи.3. Структура данных по п.2, носитель записи которой является перезаписываемым диском стандарта Blu-ray.4. Структура данных по п.2, в которой блок информации включает в себя информацию идентификации, идентифицирующую первый тип стратегии записи.5. Структура данных по п.4, в которой информация идентификации идентифицирует тип n-1, где n-длина метки, и тип представляет количество импульсов записи для формирования соответствующей метки.6. Структура данных по п.5, в которой первый тип стратегии записи является произволь� ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 107 929 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 5/02 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006107929/28, 13.08.2004 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 14.08.2003 KR 10-2003-0056540 22.09. ...

WASHER

1. Стиральная машина, содержащая: ! корпус, открытый на верхней части; ! верхний закрывающий элемент, соединенный с верхней частью корпуса и включающий в себя отверстие для загрузки и разгрузки белья через него; ! узел крышки, соединенный с возможностью поворота с верхним закрывающим элементом для открывания и закрывания отверстия; и ! первый шарнирный узел, соединяющий узел крышки с верхним закрывающим элементом и уменьшающий скорость закрывания узла крышки. ! 2. Стиральная машина по п.1, в которой первый шарнирный узел включает в себя упругий элемент и кулачковый узел, деформирующий упругий элемент, когда узел крышки поворачивается, и преобразующий возвращающее усилие, приложенное деформированным упругим элементом, во вращающее усилие. ! 3. Стиральная машина по п.2, в которой кулачковый узел включает в себя вал, соединенный с верхним закрывающим элементом, вращающийся кулачок, вращающийся в функциональном взаимодействии с узлом крышки, и совершающий возвратно-поступательное движение кулачок, соединенный с валом таким образом, что его вращение ограничено, и деформирующий упругий элемент при перемещении вращающимся кулачком вдоль вала. ! 4. Стиральная машина по п.3, в которой вращающийся кулачок включает в себя поверхность преобразования, выполненную наклоненной относительно поверхности, прилегающей к совершающему возвратно-поступательное движение кулачку таким образом, что расстояние перемещения совершающего возвратно-поступательное движение кулачка определяется в соответствии с углом поворота вращающегося кулачка. ! 5. Стиральная машина по п.4, в которой поверхность преобразования выполнена таким обра РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2010 132 189 (13) A (51) МПК D06F 23/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2010132189/12, 30.07.2010 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (43) Дата публикации заявки: 10.02.2012 Бюл. № 4 (72) Автор(ы): КИМ Донгиоон (KR), ПАРК Йоунгбае (KR), ЙООН Сеонгно ...

SYSTEM FOR PREVENTING FREEZING OF FUEL CELL

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 130 307 (13) A (51) ÌÏÊ H01M 8/04 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006130307/09, 21.08.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR), ÝË ÄÆÈ ÊÅÌ, ËÒÄ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 22.08.2005 KR 10-2005-0077003 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 27.02.2008 Áþë. ¹ 6 A 2 0 0 6 1 3 0 3 0 7 R U Ñòðàíèöà: 1 RU A (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ñèñòåìà äë ïðåäîòâðàùåíè çàìåðçàíè òîïëèâíîãî ýëåìåíòà, ñîäåðæàùà áëîê áàòàðåè, ñíàáæåííûé òîïëèâíûì ýëåêòðîäîì è âîçäóøíûì ýëåêòðîäîì, äë âûðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè è òåïëîâîé ýíåðãèè çà ñ÷åò ýëåêòðîõèìè÷åñêîé ðåàêöèè ìåæäó âîäîðîäîì è êèñëîðîäîì; áëîê èçìåðåíè òåìïåðàòóðû, óñòàíîâëåííûé ñ âîçìîæíîñòüþ èçìåðåíè ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîé èç âíóòðåííåé è íàðóæíîé òåìïåðàòóð êîðïóñà ñèñòåìû, â êîòîðîì íàõîäèòñ áëîê áàòàðåè; áëîê íàãðåâàòåë äë ïåðåêëþ÷åíè â ðåæèì ãåíåðàöèè òåïëà äë ðàáîòû â òîì ñëó÷àå, åñëè òåìïåðàòóðà, èçìåðåííà áëîêîì èçìåðåíè òåìïåðàòóðû, âë åòñ ìåíüøåé, ÷åì ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííà òåìïåðàòóðà; è áëîê óïðàâëåíè , ýëåêòðè÷åñêè ñîåäèíåííûé ñ áëîêîì èçìåðåíè òåìïåðàòóðû è áëîêîì íàãðåâàòåë , äë óïðàâëåíè ðàáîòîé áëîêà íàãðåâàòåë â çàâèñèìîñòè îò èçìåíåíè òåìïåðàòóðû, èçìåðåííîé áëîêîì èçìåðåíè òåìïåðàòóðû. 2. Ñèñòåìà ïî ï.1, â êîòîðîé áëîê èçìåðåíè òåìïåðàòóðû èìååò äàò÷èê òåìïåðàòóðû, óñòàíîâëåííûé íà âíóòðåííåé áîêîâîé ïîâåðõíîñòè èëè íàðóæíîé áîêîâîé ïîâåðõíîñòè êîðïóñà ñèñòåìû òàê, ÷òîáû íàõîäèòñ â êîíòàêòå ñ íåé. 3. Ñèñòåìà ïî ï.1, â êîòîðîé áëîê íàãðåâàòåë îáðàçîâàí ïóòåì íàâèâêè íàãðåâàòåëüíîé ïðîâîëîêè òàê, ÷òîáû îíà íàõîäèëàñü â êîíòàêòå ñ âíóòðåííåé áîêîâîé ïîâåðõíîñòüþ èëè íàðóæíîé áîêîâîé ïîâåðõíîñòüþ êîðïóñà ñèñòåìû. 4. Ñèñòåìà ïî ï.1, â êîòîðîé áëîê íàãðåâàòåë îáðàçîâàí ïóòåì íàâèâêè íàãðåâàòåëüíîé ïðîâîëîêè âîêðóã òðóáîïðîâîäîâ. 5. Ñèñòåìà ïî ï.4, â êîòîðîé íàãðåâàòåëüíà ïðîâîëîêà ñôîðìèðîâàíà ïóòåì íàâèâêè òàê, ÷òî êàæäà îòäåëüíà îáëàñòü ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñ ...

FUEL CELL WITH WATER TYPE RADIATOR

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 130 313 (13) A (51) ÌÏÊ H01M 8/04 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006130313/09, 21.08.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR), ÝË ÄÆÈ ÊÅÌ, ËÒÄ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 22.08.2005 KR 10-2005-0077000 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 27.02.2008 Áþë. ¹ 6 A 2 0 0 6 1 3 0 3 1 3 R U Ñòðàíèöà: 1 RU A (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Òîïëèâíûé ýëåìåíò ñ èçëó÷àþùèì óñòðîéñòâîì âîä íîãî òèïà, ñîäåðæàùèé óçåë ïîäà÷è òîïëèâà äë ïîäà÷è òîïëèâà ñ îïðåäåëåííîé ñêîðîñòüþ; ðåôîðìèíã-óñòàíîâêó äë ãåíåðèðîâàíè âîäîðîäñîäåðæàùåãî ãàçà, ñîäåðæàùåãî ãàçîîáðàçíûé âîäîðîä, ïðè ïîñòóïëåíèè òîïëèâà èç óçëà ïîäà÷è òîïëèâà; óçåë áàòàðåè äë ãåíåðèðîâàíè ýëåêòðè÷åñòâà è òåïëà ñîãëàñíî ýëåêòðîõèìè÷åñêîé ðåàêöèè ìåæäó ãåíåðèðóåìûì âîäîðîäñîäåðæàùèì ãàçîì èç ðåôîðìèíã-óñòàíîâêè è êèñëîðîäîì, ïîäàâàåìûì îòäåëüíî; âîä íîé áàê, ñîåäèíåííûé ñ îäíîé ñòîðîíîé óçëà áàòàðåè äë íàãðåâà ñîäåðæàùåéñ â íåì âîäû çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíè òåïëà, âûäåë åìîãî èç óçëà áàòàðåè; ñèëîâîé ïðåîáðàçîâàòåëü, ñîåäèíåííûé ñ îäíîé ñòîðîíîé óçëà áàòàðåè äë ïðåîáðàçîâàíè ãåíåðèðóåìîãî óçëîì áàòàðåè ýëåêòðè÷åñòâà â ïåðåìåííûé òîê è èìåþùèé ìíîæåñòâî èçëó÷àþùèõ ïëàñòèí; è óçåë ïðèíóäèòåëüíîãî èçëó÷åíè äë ïðèíóäèòåëüíîãî îõëàæäåíè èçëó÷àþùèõ ïëàñòèí è äë íàãðåâà âîäû, ñîäåðæàùåéñ â âîä íîì áàêå. 2. Òîïëèâíûé ýëåìåíò ïî ï.1, â êîòîðîì óçåë ïðèíóäèòåëüíîãî èçëó÷åíè îòíîñèòñ ê îòâîä ùåé òðóáå, êîòîðà îòõîäèò îò ñîåäèíèòåëüíîé ëèíèè äë ñîåäèíåíè óçëà áàòàðåè ñ âîä íûì áàêîì è çàòåì ñëèâàåòñ ñ ýòîé ñîåäèíèòåëüíîé ëèíèåé, ïðîõîä ÷åðåç èçëó÷àþùèå ïëàñòèíû äë òîãî, ÷òîáû âñòóïèòü â êîíòàêò ñ èçëó÷àþùåé ïëàñòèíîé. 3. Òîïëèâíûé ýëåìåíò ïî ï.2, â êîòîðîì îòâîä ùà òðóáà ïðîõîäèò ÷åðåç èçëó÷àþùèå ïëàñòèíû ïî çèãçàãîîáðàçíîé ôîðìå. 4. Òîïëèâíûé ýëåìåíò ïî ï.3, â êîòîðîì â îäíîé ñòîðîíå èçëó÷àþùèõ ïëàñòèí ñôîðìèðîâàíî ìíîæåñòâî óñòàíîâî÷íûõ îòâåðñòèé äë òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïëîùàäü êîíòàêòà ...

RECORDING MEDIA, AND ALSO A METHOD AND DEVICE FOR PLAYING DATA FROM A RECORDING MEDIA USING A LOCAL STORING DEVICE

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2007 130 555 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 20/10 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2007130555/28, 03.01.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 10.01.2005 US 60/642,114 20.05.2005 KR 10-2005-0042545 (85) Äàòà ïåðåâîäà çà âêè PCT íà íàöèîíàëüíóþ ôàçó: 10.08.2007 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2006/073259 (13.07.2006) R U (54) ÍÎÑÈÒÅËÜ ÇÀÏÈÑÈ, À ÒÀÊÆÅ ÑÏÎÑÎÁ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÄÀÍÍÛÕ Ñ ÍÎÑÈÒÅËß ÇÀÏÈÑÈ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ËÎÊÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÏÎÌÈÍÀÞÙÅÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Íîñèòåëü çàïèñè, ñîäåðæàùèé ïåðâóþ îáëàñòü äë õðàíåíè äàííûõ êîíòåíòà; è âòîðóþ îáëàñòü äë õðàíåíè ïåðâîé èäåíòèôèêàöèîííîé èíôîðìàöèè, îáåñïå÷èâàþùåé èäåíòèôèêàöèþ ïîñòàâùèêà êîíòåíòà (CP), è âòîðîé èäåíòèôèêàöèîííîé èíôîðìàöèè, îáåñïå÷èâàþùåé èäåíòèôèêàöèþ ñîîòâåòñòâóþùåãî íîñèòåë çàïèñè, èçãîòîâëåííîãî ïîñòàâùèêîì êîíòåíòà (CP). 2. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì èäåíòèôèêàöèîííà èíôîðìàöè ïðåäîñòàâë åòñ êàê èì êàòàëîãà. 3. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.2, â êîòîðîì èì êàòàëîãà, ñîîòâåòñòâóþùåå ïîñòàâùèêó êîíòåíòà (CP), ñîîòâåòñòâóåò êàòàëîãó èäåíòèôèêàòîðà îðãàíèçàöèè (org_ID), âûñòóïàþùåìó â êà÷åñòâå ñïåöèôè÷åñêîãî äë êîíêðåòíîãî CP êàòàëîãà. 4. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.3, â êîòîðîì èì êàòàëîãà, ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîñòàâùèêó êîíòåíòà (CP), äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷àåò â ñåá ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìûé îðãàíèçàöè ìè êàòàëîã (org_shared), âûñòóïàþùèé â êà÷åñòâå ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìîãî CP êàòàëîãà. 5. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.2, â êîòîðîì èì êàòàëîãà, ñîîòâåòñòâóþùåãî íîñèòåëþ çàïèñè, ñîîòâåòñòâóåò ñïåöèôè÷åñêîìó äë êîíêðåòíîãî äèñêà êàòàëîãó (disc_ID). 6. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.5, â êîòîðîì èì êàòàëîãà, ñîîòâåòñòâóþùåãî íîñèòåëþ çàïèñè, äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷àåò â ñåá ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìûé äèñêàìè êàòàëîã (disc_shared). 7. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì âòîðà îáëàñòü ñîîòâåòñòâóåò îáëàñòè áàçû Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 7 1 3 0 5 5 5 A Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: ...

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING AUDIO SIGNAL

1. Способ обработки звукового сигнала, содержащий этапы, на которых ! извлекают из принятого потока битов вспомогательный сигнал для формирования звукового сигнала и сигнал расширения, содержащийся во вспомогательном сигнале, ! считывают информацию о длине для сигнала расширения, ! пропускают декодирование сигнала расширения или не используют результат декодирования на основе информации о длине, и ! формируют звуковой сигнал с использованием вспомогательного сигнала. ! 2. Способ по п.1, в котором сигналом расширения является остаточный сигнал. ! 3. Способ по любому из пп.1 или 2, в котором информации о длине сигнала расширения назначают фиксированные биты. ! 4. Способ по любому из пп.1 или 2, в котором информации о длине сигнала расширения назначают переменные биты в соответствии с информацией типа длины сигнала расширения. ! 5. Способ по любому из пп.1 или 2, в котором информации о длине сигнала расширения адаптивно назначают биты в соответствии с длиной сигнала расширения. ! 6. Способ обработки звукового сигнала, содержащий этапы, на которых ! получают информацию синхронизации, указывающую местоположение вспомогательного сигнала для формирования звукового сигнала и местоположение сигнала расширения, содержащегося во вспомогательном сигнале, ! пропускают декодирование сигнала расширения или не используют результат декодирования на основе информации синхронизации, и ! формируют звуковой сигнал с использованием вспомогательного сигнала. ! 7. Способ по п.6, в котором информация синхронизации указывает точку начала и/или точку окончания сигнала расширения. ! 8. Способ по п.6, в котором сигналом расширения является остаточн РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 137 781 (13) A (51) МПК H03M 7/30 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (21), (22) Заявка: 2008137781/09, 16.02.2007 (43) Дата публикации заявки: 27.03.2010 Бюл. № 9 (72) Автор(ы): ПАНГ ...

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING REPORT ON FILLING BUFFER STATUS

1. Способ обработки отчета о заполнении буфера (BSR) в заполнении мобильным терминалом, содержащий этапы: ! проверки, является ли доступной какая-либо область заполнения в MAC PDU, который был построен; ! сравнения количества бит заполнения с размером BSR плюс его суб-заголовок; и ! если количество бит заполнения больше, чем размер BSR плюс его суб-заголовок, инициирования BSR. ! 2. Способ по п.1, также содержащий: ! прием разрешения от сети на построение MAC PDU; и ! построение MAC PDU с использованием данных верхнего логического канала и элементов управления MAC. ! 3. Способ по п.2, в котором MAC PDU включает в себя короткий BSR, имеющий поле идентификатора логического канала (LCID) из 2-х байт и размер буфера из 6-ти байт. ! 4. Способ по п.1, в котором отдельное поле идентификатора логического канала (LCID) установлено для короткого BSR или укороченного BSR. ! 5. Способ по п.4, в котором поле LCID идентифицирует экземпляр логического канала соответствующего MAC SDU или тип соответствующего элемента управления MAC, или заполнение для DL-SCH и UL-SCH, соответственно. ! 6. Способ по п.4, в котором поле LCID содержит либо первое значение для короткого отчета о состоянии буфера или второе значение для длинного отчета о состоянии буфера. ! 7. Способ по п.1, в котором размер BSR составляет 4 байта или 8 байт. ! 8. Объект управления доступом к среде (MAC), содержащий: ! блок проверки, который проверяет, является ли доступной какая-либо область заполнения в MAC PDU, который был построен; ! блок сравнения, который сравнивает количество бит заполнения с размером отчета о состоянии буфера (BSR) плюс его суб-заголовок; и ! блок обработки, который взаимодействует с блоком проверки и блоком сравнения для и РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2010 138 550 (13) A (51) МПК G06F 7/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2010138550/08, 20.02.2009 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): ЧУН Сунг ...

REFRIGERATOR DOOR CHANNEL ASSEMBLY

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2007 125 466 (13) A (51) ÌÏÊ F25D 23/02 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2007125466/12, 06.01.2006 ïðèîðèòåò: 10-2005-0001378 10-2005-0007449 10-2005-0007442 10-2005-0007451 10-2005-0008113 10-2005-0008112 (72) Àâòîð(û): ÊÈÌ Äçèí-Õèóí (KR), ÊÈÌ Ìîîí-Âîí (KR), ÊÈÌ Õèåîíã-Èë (KR), ÃÓ Õàå Ëèîíã (KR), ×ÎÈ Ñåóíã-Äçèí (KR) (85) Äàòà ïåðåâîäà çà âêè PCT íà íàöèîíàëüíóþ ôàçó: 05.07.2007 (86) Çà âêà PCT: KR 2006/000068 (06.01.2006) R U Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è Ïàðòíåðû", ïàò.ïîâ. À.Â.Ìèöó (54) ÓÇÅË ÊÀÍÀËÀ ÄÂÅÐÖÛ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Óçåë êàíàëà äâåðöû õîëîäèëüíèêà, ñîäåðæàùèé: ÷àñòü ïîäà÷è õîëîäíîãî âîçäóõà, óñòàíîâëåííóþ ñ âîçìîæíîñòüþ îòñîåäèíåíè íà äâåðöå äë îòêðûòè è çàêðûòè çîíû õðàíåíè îñíîâíîãî êîðïóñà õîëîäèëüíèêà, ïðè ýòîì ÷àñòü ïîäà÷è õîëîäíîãî âîçäóõà âêëþ÷àåò â ñåá ñîåäèíèòåëüíûé êàíàë, ïî âûáîðó ñîåäèíåííûé ñ êàíàëîì õîëîäíîãî âîçäóõà îñíîâíîãî êîðïóñà õîëîäèëüíèêà; è íàïðàâë þùóþ ïîòîêà äë îáðàçîâàíè ïðîòîêà ñîâìåñòíî ñ äâåðíîé îáëèöîâêîé, îáðàçóþùåé çàäíþþ ïîâåðõíîñòü äâåðöû, ïðè ýòîì ïðîòîê îáåñïå÷èâàåò ïðîòåêàíèå ÷åðåç ñåá õîëîäíîãî âîçäóõà, ïîäàâàåìîãî ÷åðåç ÷àñòü ïîäà÷è õîëîäíîãî âîçäóõà, ïðè÷åì íàïðàâë þùà ïîòîêà îáðàçîâàíà ìíîæåñòâîì îòâåðñòèé âûïóñêà õîëîäíîãî âîçäóõà äë âûïóñêà õîëîäíîãî âîçäóõà â ïðîòîê è èìååò äàëüíèé êîíåö, êîòîðûé âõîäèò â êîíòàêò ñ äâåðíîé îáëèöîâêîé. 2. Óçåë êàíàëà äâåðöû ïî ï. 1, â êîòîðîì íàïðàâë þùà ïîòîêà êðåïèòñ íà êîðïóñå êîðçèíêè, èìåþùåì åìêîñòü äë õðàíåíè ïðîäóêòîâ, ïðè ýòîì åìêîñòü äë õðàíåíè îòêðûâàåòñ íàâåðõ, è íàïðàâë þùà ïîòîêà ïðèêðåïë åòñ âìåñòå ñ êîðïóñîì êîðçèíêè ê äâåðöå. 3. Óçåë êàíàëà äâåðöû ïî ï. 2, â êîòîðîì ÷àñòü ïîäà÷è õîëîäíîãî âîçäóõà ïðåäóñìîòðåíà íà êîíöå ëþáîãî ýëåìåíòà èç íàïðàâë þùåé ïîòîêà è êîðïóñà êîðçèíêè. Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 7 1 2 5 4 6 6 A (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO ...

RECORDING MEDIA WITH SEGMENT INFORMATION RECORDED ON IT, AND ALSO THE DEVICE AND METHODS OF FORMING, RECORDING AND PLAYBACK OF SUCH RECORDING MEDIA

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 136 782 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 20/10 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006136782/28, 03.03.2005 (30) Êîíâåíöèîííûé 18.03.2004 US 23.03.2004 US 31.05.2004 KR (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) ïðèîðèòåò: 60/553,960 60/555,409 10-2004-0039143 (72) Àâòîð(û): ÏÀÐÊ Éîíã ×åîë (KR) R U (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 27.04.2008 Áþë. ¹ 12 (85) Äàòà ïåðåâîäà çà âêè PCT íà íàöèîíàëüíóþ ôàçó: 18.10.2006 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2005/088637 (22.09.2005) R U (54) ÍÎÑÈÒÅËÜ ÇÀÏÈÑÈ Ñ ÇÀÏÈÑÀÍÍÎÉ ÍÀ ÍÅÌ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÑÅÃÌÅÍÒÎÂ, À ÒÀÊÆÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈß, ÇÀÏÈÑÈ È ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÒÀÊÎÃÎ ÍÎÑÈÒÅËß ÇÀÏÈÑÈ (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Íîñèòåëü çàïèñè, èìåþùèé ñòðóêòóðó äàííûõ, ïðåäíàçíà÷åííóþ äë óïðàâëåíè îáëàñòüþ äàííûõ ýòîãî íîñèòåë çàïèñè, ñîäåðæàùóþ ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí êëàñòåð êîíòðîë ôèçè÷åñêîãî äîñòóïà (PAC), ïðè÷åì ýòîò ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí êëàñòåð PAC âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ, ïðåäíàçíà÷åííóþ äë óïðàâëåíè çàïèñüþ íà íîñèòåëü çàïèñè è/èëè âîñïðîèçâåäåíèåì ñ íîñèòåë çàïèñè, êàæäûé êëàñòåð PAC âêëþ÷àåò â ñåá çàãîëîâîê PAC, îáùèé äë êàæäîãî êëàñòåðà PAC, è îáëàñòü ñïåöèôè÷íîé äë PAC èíôîðìàöèè, âêëþ÷àþùóþ â ñåá èíôîðìàöèþ, ñïåöèôè÷íóþ äë êàæäîãî êëàñòåðà PAC, ïðè ýòîì çàãîëîâîê PAC âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ î êîëè÷åñòâå ñåãìåíòîâ, èäåíòèôèöèðóþùóþ êîëè÷åñòâî ñåãìåíòîâ, è îáëàñòü ñïèñêà ñåãìåíòîâ, èäåíòèôèöèðóþùóþ êàæäûé èç ñåãìåíòîâ â îáëàñòè ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ íîñèòåë çàïèñè. 2. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì îáëàñòü ñïåöèôè÷íîé äë PAC èíôîðìàöèè äë êàæäîãî êëàñòåðà PAC âûïîëí åò ñïåöèôè÷íóþ ôóíêöèþ èëè èìååò ñïåöèôè÷íîå ïðèìåíåíèå. 3. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.2, â êîòîðîì ñïåöèôè÷íà ôóíêöè èëè ïðèìåíåíèå ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåá êîíòðîëü äîñòóïà ê îáëàñò ì íà íîñèòåëå çàïèñè. 4. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì îáëàñòü ñïèñêà ñåãìåíòîâ ïî ìåíüøåé ìåðå âêëþ÷àåò â ñåá íà÷àëüíûé àäðåñ è êîíå÷íûé àäðåñ äë êàæäîãî èç óïîì ...

METHOD FOR DATA TRANSFER AND METHOD FOR REPEATING DATA

1. Способ передачи данных в системе беспроводной связи, содержащий этапы, на которых: ! подготавливают блок данных на более высоком уровне, ! передают блок данных на более низком уровне, и ! принимают информацию отчета о статусе, связанную с приемом или отсутствием приема блока данных, на более низком уровне. ! 2. Способ по п.1, в котором более высокий уровень является уровнем RLC (управления линией радиосвязи). ! 3. Способ по п.1, в котором более низкий уровень является физическим уровнем. ! 4. Способ по п.1, в котором информация отчета о статусе передается по каналу, через который передается информация планирования, указывающая назначение физических ресурсов. ! 5. Способ по п.1, в котором информация отчета о статусе основана на порядковом номере блока данных. ! 6. Способ по п.1, дополнительно содержащий этапы, на которых: ! передают информацию запроса статуса, указывающую запрос на информацию отчета о статусе до того, как более высокий уровень примет информацию отчета о статусе. ! 7. Способ по п.1, в котором информацию отчета о статусе включают в заголовок блока данных. ! 8. Способ по п.1, в котором блок данных является PDU (протокольной единицей данных) уровня RLC. ! 9. Способ по п.1, в котором блок данных является PDU уровня MAC (управления доступом к среде). ! 10. Способ передачи данных, содержащий этапы, на которых: ! подготавливают RLC PDU на уровне RLC, ! передают RLC PDU с использованием HARQ (смешанного автоматического запроса повторения) на физическом уровне, ! принимают информацию отчета о статусе, связанную с приемом или отсутствием приема RLC PDU, и ! определяют, следует ли повторно передавать RLC PDU, на основании информации отчета о статусе. ! 11. Способ по п.10, в РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 124 979 (13) A (51) МПК H04L 1/16 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (21), (22) Заявка: 2008124979/09, 03.01.2007 (72) ...

RECORDING MEDIA, METHOD FOR CONFIGURING RECORDING MEDIA MANAGEMENT INFORMATION, RECORDING METHOD AND PLAYBACK USING MANAGEMENT INFORMATION AND DEVICE FOR RECORDING MEDIA

1. Структура данных информации управления, предназначенной для использования с носителем записи, имеющим, по меньшей мере, один слой записи, причем информация управления включает в себя, по меньшей мере, один блок информации, предназначенный для скорости записи и слоя записи,блок информации включает в себя параметры стратегии записи, предназначенные для первого типа стратегии записи, используемого для скорости записи и слоя записи, причем первый тип стратегии записи является одним из множества типов стратегий записи, применимых для той же самой скорости записи и слоя записи.2. Структура данных по п.1, причем структура данных должна быть записана на носителе записи, чтобы записывать данные на носителе записи на основании информации управления, записанной как структура данных в носителе записи, или записанной на носителе записи.3. Структура данных по п.2, причем носитель записи является записываемым диском Blue-ray.4. Структура данных по п.2, в которой блок информации включает в себя информацию идентификации, идентифицирующую первый тип стратегии записи.5. Структура данных по п.4, в которой информация идентификации идентифицирует один из типов: тип n-1 и тип n/2, где n - длина метки, а каждый тип представляет количество импульсов записи для формирования соответствующей метки.6. Структура данных по п.2, в которой информация управления включает в себя альтернативный блок информации, причем альтернативный блок информации, предназначенный для одной и той же скорости записи и слоя записи, включает в себя параметры стратегии записи, предназначенные для второго типа стратегии записи, отличного от первого типа стратегии записи.7. С� ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 107 926 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 7/24 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006107926/28, 13.08.2004 ïðèîðèòåò: 10-2003-0056540 10-2003-0061785 10-2003-0063591 10-2003-0065628 (72) Àâòîð(û): ÊÈÌ Äçèí Éîíã (KR), ÑÓÕ ...

DEVICE AND METHOD FOR SIGNAL CODING AND DECODING

1. Способ декодирования, содержащий: ! извлечение множества закодированных сигналов из входного битового потока, ! определение того, какой из множества способов декодирования должен быть использован для декодирования каждого из закодированных сигналов, ! декодирование закодированных сигналов с использованием определенных способов декодирования и ! синтезирование декодированных сигналов. ! 2. Способ декодирования по п.1, дополнительно содержащий извлечение информации о способе декодирования, относящейся к тому, как декодировать каждый из закодированных сигналов, ! в котором определение содержит, определение того, каким из множества способов декодирования должны быть декодированы закодированные сигналы, с использованием информации о способе декодирования. ! 3. Способ декодирования по п.1, в котором информация о способе декодирования содержит, по меньшей мере, одну из информации о блоке кодирования, идентифицирующей блок кодирования, который сгенерировал закодированный сигнал, информации о блоке декодирования, идентифицирующей блок декодирования, который должен декодировать закодированный сигнал, и информации, идентифицирующей характеристику закодированного сигнала. ! 4. Способ декодирования по п.1, в котором определение содержит выбор того из способов декодирования, который может наиболее эффективно декодировать каждый из закодированных сигналов. ! 5. Способ декодирования по п.1, дополнительно содержащий извлечение информации о разделении закодированных сигналов из входного битового потока, ! в котором синтезирование содержит синтезирование декодированных сигналов в единый сигнал согласно информации РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 133 599 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR), ИНДАСТРИ-АКАДЕМИК КООПЕРЕЙШН ФАУНДЕЙШН, ЙОНСЕЙ ЮНИВЕРСИТИ (KR) (21), (22) Заявка: 2008133599/09, 18.01.2007 (85) Дата перевода заявки ...

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING AN AUDIO SIGNAL

1. Способ для обработки аудиосигнала, содержащий этапы, на которых: ! получают сигнал, микшированный с понижением, информацию об объекте и информацию о микшировании; ! формируют информацию о микшировании с понижением с использованием информации об объекте и информации о микшировании; ! обрабатывают сигнал, микшированный с понижением, с использованием информации об обработке микширования с понижением; и ! формируют многоканальную информацию с использованием информации об объекте и информации о микшировании, ! при этом количество каналов сигнала, микшированного с понижением, равно количеству каналов обработанного сигнала, микшированного с понижением. ! 2. Способ по п.1, в котором информация об объекте включает в себя по меньшей мере одну из информации об уровне объекта и информации о корреляции объекта. ! 3. Способ по п.1, в котором информация об обработке микширования с понижением соответствует информации для управления панорамированием объекта, если количество каналов сигнала, микшированного с понижением, соответствует по меньшей мере двум. ! 4. Способ по п.1, в котором информация об обработке микширования с понижением соответствует информации для управления усилением объекта. ! 5. Способ по п.1, в котором этап, на котором обрабатывают сигнал, микшированный с понижением, выполняется с помощью модуля 2×2, если сигнал, микшированный с понижением, соответствует стереофоническому сигналу. ! 6. Способ по п.1, в котором один канал обработанного сигнала, микшированного с понижением, соответствует сочетанию одного канала сигнала, микшированного с понижением, умноженного на первый коэффициент усиления, и другого канала с� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 125 909 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2009125909/09, 06.12.2007 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): ОХ Хиен О. (KR), ДЗУНГ Йанг Вон (KR) R U (86) Заявка PCT: KR ...

STRUCTURE OF NAVIGATION INFORMATION FOR VIDEO DATA RECORDED ON THE RECORDING MEDIA, AND METHOD AND DEVICE FOR RECORDING / PLAYBACK USING THIS STRUCTURE

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2007 129 007 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 20/10 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2007129007/28, 11.11.2005 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 29.12.2004 US 60/639,800 21.07.2005 KR 10-2005-0066196 (72) Àâòîð(û): ÏÀÐÊ Ñóíã Âàí (KR) (85) Äàòà ïåðåâîäà çà âêè PCT íà íàöèîíàëüíóþ ôàçó: 30.07.2007 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2006/071000 (06.07.2006) R U (54) ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÍÀÂÈÃÀÖÈÎÍÍÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÄËß ÂÈÄÅÎÄÀÍÍÛÕ, ÇÀÏÈÑÀÍÍÛÕ ÍÀ ÍÎÑÈÒÅËÅ ÇÀÏÈÑÈ, È ÑÏÎÑÎÁ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÇÀÏÈÑÈ/ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß, ÈÑÏÎËÜÇÓÞÙÈÅ ÝÒÓ ÑÒÐÓÊÒÓÐÓ (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Íîñèòåëü çàïèñè, ñîäåðæàùèé ïîòîê äàííûõ ïåðâîãî òèïà, ïîòîê äàííûõ âòîðîãî òèïà, ñâ çàííûé ñ ïîòîêîì äàííûõ ïåðâîãî òèïà, è èíôîðìàöèþ óïðàâëåíè äîñòóïîì äë êàæäîãî èç ýòèõ ïîòîêîâ äàííûõ, õðàí ùèõñ íà íîñèòåëå çàïèñè, ïðè÷åì èíôîðìàöè óïðàâëåíè äîñòóïîì âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ î òèïå, óêàçûâàþùóþ òèï àññîöèèðîâàííîãî ïîòîêà äàííûõ. 2. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì èíôîðìàöè óïðàâëåíè äîñòóïîì âêëþ÷àåò â ñåá èì ôàéëà àññîöèèðîâàííîãî ïîòîêà äàííûõ â êà÷åñòâå èíôîðìàöèè î ïîçèöèè àññîöèèðîâàííîãî ïîòîêà äàííûõ. 3. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì èíôîðìàöè óïðàâëåíè äîñòóïîì âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ î ïîçèöèè àññîöèèðîâàííîãî ïîòîêà äàííûõ è â êîòîðîì â ñëó÷àå, åñëè èíôîðìàöè î òèïå óêàçûâàåò, ÷òî àññîöèèðîâàííûé ïîòîê äàííûõ îòíîñèòñ ê ïåðâîìó òèïó, èíôîðìàöè î ïîçèöèè ïðåäñòàâë åò ñîáîé çíà÷åíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ðàññòî íèþ ìåæäó êîíêðåòíîé ïîçèöèåé â ôàéëå, õðàí ùåì èíôîðìàöèþ óïðàâëåíè äë âñåõ ïîòîêîâ äàííûõ ïåðâîãî òèïà, çàïèñàííûõ íà íîñèòåëå çàïèñè, è íà÷àëüíîé ïîçèöèåé àññîöèèðîâàííîãî ïîòîêà äàííûõ. 4. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì èíôîðìàöè óïðàâëåíè äîñòóïîì âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ î ïîçèöèè àññîöèèðîâàííîãî ïîòîêà äàííûõ è â êîòîðîì â ñëó÷àå, åñëè èíôîðìàöè î òèïå óêàçûâàåò, ÷òî àññîöèèðîâàííûé ïîòîê äàííûõ îòíîñèòñ êî âòîðîìó Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 ...

METHOD FOR GENERATING A SIGNAL SIGNAL SEQUENCE USING GROUPING

1. Способ передачи опорной сигнальной последовательности на передающей стороне, содержащий этапы, на которых ! получают одну или несколько базовых последовательностей, имеющих переменную длину, соответствующую одному или нескольким размерам блока ресурсов, ! применяют циклический сдвиг, соответствующий переменному значению циклического сдвига, к одной или нескольким базовым последовательностям для генерации опорной сигнальной последовательности, и ! передают опорную сигнальную последовательность на принимающую сторону, ! причем базовые последовательности получаются из совокупности базовых последовательностей, разделенной на группы последовательностей, и каждая группа последовательностей содержит, по меньшей мере, одну базовую последовательность каждой длины. ! 2. Способ по п.1, в котором размер блока ресурсов соответствует размеру 12 поднесущих в частотной области. ! 3. Способ по п.1, в котором одну или несколько базовых последовательностей получают посредством циклического расширения последовательности ZC, имеющей длину (), заданную наибольшим простым числом, которое меньше соответствующей длины опорной сигнальной последовательности. ! 4. Способ по п.1, в котором одна или несколько базовых последовательностей получаются путем усечения последовательности ZC, имеющей длину (), заданную наименьшим простым числом, которое больше соответствующей длины опорной сигнальной последовательности. ! 5. Способ по п.1, в котором количество групп последовательностей равно 30. ! 6. Способ по п.5, в котором каждая из групп последовательностей содержит одну базовую последовательность каждой длины, соответствующей от 1 до РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 132 939 (13) A (51) МПК H04L 27/26 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2009132939/09, 01.02.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (43) Дата публикации заявки: 10.03.2011 Бюл. № 7 (85) Дата начала рассмотрения заявки ...

RECORDING MEDIA WITH OVERLAPPING SEGMENT INFORMATION ON IT AND DEVICE AND METHODS FOR FORMING, RECORDING AND PLAYBACK OF RECORDING MEDIA

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 136 783 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 20/10 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006136783/28, 03.03.2005 (30) Êîíâåíöèîííûé 18.03.2004 US 31.05.2004 KR 02.07.2004 KR (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) ïðèîðèòåò: 60/553,961 10-2004-0039144 10-2004-0051609 (72) Àâòîð(û): ÏÀÐÊ Éîíã ×åîë (KR) R U (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 27.04.2008 Áþë. ¹ 12 (85) Äàòà ïåðåâîäà çà âêè PCT íà íàöèîíàëüíóþ ôàçó: 18.10.2006 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2005/088636 (22.09.2005) R U (54) ÍÎÑÈÒÅËÜ ÇÀÏÈÑÈ Ñ ÏÅÐÅÊÐÛÂÀÞÙÅÉÑß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÑÅÃÌÅÍÒÀ ÍÀ ÍÅÌ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÄËß ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈß, ÇÀÏÈÑÈ È ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÍÎÑÈÒÅËß ÇÀÏÈÑÈ (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Íîñèòåëü çàïèñè, èìåþùèé ñòðóêòóðó äàííûõ äë óïðàâëåíè îáëàñòüþ äàííûõ íîñèòåë çàïèñè, ñîäåðæàùèé ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí êëàñòåð óïðàâëåíè ôèçè÷åñêèì äîñòóïîì (PAC), ïðè÷åì ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí PAC-êëàñòåð âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ äë óïðàâëåíè çàïèñüþ íà è/èëè âîñïðîèçâåäåíèåì ñ íîñèòåë çàïèñè, êàæäûé PACêëàñòåð âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ ñåãìåíòà, èäåíòèôèöèðóþùóþ ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ñåãìåíò â îáëàñòè ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ, ïðè ýòîì ñåãìåíòû îäíîãî è òîãî æå PAC-êëàñòåðà íå ïåðåêðûâàþòñ . 2. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï. 1, â êîòîðîì ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ñåãìåíò â ïåðâîì PACêëàñòåðå ìîæåò ïåðåêðûâàòüñ ñ ïî ìåíüøåé ìåðå îäíèì ñåãìåíòîì âòîðîãî PACêëàñòåðà. 3. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï. 2, â êîòîðîì êîíòðîëü äîñòóïà ïåðåêðûâàþùåãîñ ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî ñåãìåíòà â ïåðâîì PAC-êëàñòåðå è ïåðåêðûâàþùåãîñ ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî ñåãìåíòà âòîðîãî PAC-êëàñòåðà ïðîèñõîäèò ñîãëàñíî ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîìó ïðàâèëó ïåðåêðûòè . 4. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï. 3, â êîòîðîì ïî ìåíüøåé ìåðå îäíî ïðàâèëî ïåðåêðûòè âë åòñ ïðàâèëîì «ÈËÈ». 5. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï. 4, â êîòîðîì ïðàâèëî «ÈËÈ» òðåáóåò, ÷òîáû è ïåðâûé PACêëàñòåð, è âòîðîé PAC-êëàñòåð, ðàçðåøàëè îïåðàöèþ, äë òîãî ÷òîáû îïåðàöè áûëà Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 6 1 3 6 7 8 3 A Àäðåñ ...

METHOD AND DEVICE FOR RECORDING MANAGING INFORMATION ON RECORDING MEDIA AND RECORDING MEDIA

1. Носитель однократной записи, имеющий структуру данных для управления временными областями управления дефектами (TDMA) носителя записи, причем каждая область TDMA предназначена, по меньшей мере, для хранения временной информации управления дефектами, при этом носитель записи содержит область индикатора доступа к TDMA (TAI) для выборочного хранения данных, указывающих, какая из областей TDMA используется в текущий момент.2. Носитель записи по п. 1, в котором область TAI содержит, по меньшей мере, одну часть, связанную с областью TDMA, и выборочно хранящую данные, указывающие, была ли использована соответствующая область TDMA.3. Носитель записи по п. 1, дополнительно содержащий области TDMA0-TDMAn для хранения временной информации управления дефектами, при этом область TAI включает в себя подобласть, соответствующую каждой из областей TDMA1-TDMAn соответственно, при этом каждая подобласть содержит данные, если соответствующая область TDMA использована.4. Носитель записи по п. 3, в котором подобласть, включающая в себя данные, которые соответствуют области TDMA наивысшего порядка, указывает, что область TDMA наивысшего порядка представляет собой область TDMA, используемую в текущий момент.5. Носитель записи по п. 4, в котором, если была использована область TDMA, то соответствующая подобласть включает в себя первую временную структуру определения диска (TDDS), которая записывается в область TDMA, причем TDDS содержит, по меньшей мере, один указатель на информацию в области TDMA.6. Носитель записи по п. 4, в котором, если была использована область TDMA, то соответствующая подобласть включает в себя множество копий первой временной структуры определения диска (TDDS), кото ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 143 444 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 20/18 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006143444/28, 08.06.2005 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ...

MOBILE TERMINAL HAVING MULTIMEDIA PLAYBACK CONTROLS

1. Мобильный терминал, содержащийпервый корпус;второй корпус, соединенный с первым корпусом, причем второй корпус имеет дисплейный модуль и модуль ввода, имодуль управления, сконфигурированный для управления операциями терминала и воспроизведением мультимедиа,при этом модуль ввода является невидимым для пользователя при воспроизведении мультимедиа в терминале.2. Мобильный терминал по п.1, в котором модуль ввода второго корпуса содержит подсвечиваемое устройство.3. Мобильный терминал по п.2, в котором модуль ввода второго корпуса становится невидимым в случае отсутствия подсвечивания.4. Мобильный терминал по п.1, в котором второй корпус содержит скользящую деталь, соединенную с первым корпусом для того, чтобы обеспечить возможность закрывания/открывания одной стороны первого корпуса посредством скольжения.5. Мобильный терминал по п.4, в котором, когда первый корпус закрыт скользящей деталью, выставляется часть упомянутой одной стороны первого корпуса, и при этом по меньшей мере один элемент управления воспроизведением мультимедиа предоставляется на выставленной части упомянутой одной стороны первого корпуса.6. Мобильный терминал по п.4, в котором упомянутая одна сторона первого корпуса имеет по существу прямоугольную форму, при этом выставленная часть обеспечивается на краевой области этой одной стороны.7. Мобильный терминал по п.6, в котором упомянутая краевая область расположена вдоль одной из двух длинных сторон упомянутой по существу прямоугольной формы.8. Мобильный терминал по п.6, в котором скользящая деталь скользит в продольном направлении первого корпуса.9. Мобильный терминал по п.4, в котором экран ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2007 115 724 (13) A (51) ÌÏÊ H04B 1/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2007115724/09, 25.04.2007 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 25.04.2006 KR 10-2006-0037179 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè ...

SYSTEM AND METHOD OF AUTHENTICATION FOR SWITCHED CONNECTION WITH A NETWORK THROUGH A TERMINAL

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2005 127 027 (13) A (51) ÌÏÊ H04L 12/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2005127027/09, 26.08.2005 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 28.08.2004 KR 10-2004-0068280 (72) Àâòîð(û): ×Î ßíã-Áåàê (KR) (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 10.03.2007 Áþë. ¹ 7 R U Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è Ïàðòíåðû", ïàò.ïîâ. Ã.Á. Åãîðîâîé R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ñèñòåìà àóòåíòèôèêàöèè äë êîììóòèðóåìîãî ñîåäèíåíè ñ ñåòüþ ÷åðåç òåðìèíàë, ñîäåðæàùà êîìïüþòåð äë îáåñïå÷åíè çàïðîñà àóòåíòèôèêàöèè, ïðè÷åì çàïðîñ àóòåíòèôèêàöèè âêëþ÷àåò â ñåá èäåíòèôèêàòîð è ïàðîëü àóòåíòèôèêàöèè, à òàêæå äë ñâ çè ñ ñåòüþ, òåðìèíàë äë ïðèåìà çàïðîñà àóòåíòèôèêàöèè, ïðè ýòîì òåðìèíàë ôîðìèðóåò ïåðâóþ ïîëîæèòåëüíóþ êâèòàíöèþ, â îòâåò íà çàïðîñ àóòåíòèôèêàöèè, ïåðåäàåò ïåðâóþ ïîëîæèòåëüíóþ êâèòàíöèþ íà êîìïüþòåð è ïîâòîðíî ïåðåäàåò çàïðîñ àóòåíòèôèêàöèè. 2. Ñèñòåìà ïî ï.1, â êîòîðîé òåðìèíàë äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷àåò â ñåá ýíåðãîíåçàâèñèìóþ ïàì òü, â êîòîðîé õðàíèòñ ñïèñîê ðàíåå àóòåíòèôèöèðîâàííûõ èäåíòèôèêàòîðîâ è ïàðîëåé. 3. Ñèñòåìà ïî ï.1, â êîòîðîé òåðìèíàë ñðàâíèâàåò ïðèí òûé çàïðîñ àóòåíòèôèêàöèè ñî ñïèñêîì ðàíåå ñîõðàíåííûõ èäåíòèôèêàòîðîâ è ïàðîëåé àóòåíòèôèêàöèè. 4. Ñèñòåìà ïî ï.3, â êîòîðîé òåðìèíàë ôîðìèðóåò ïåðâóþ ïîëîæèòåëüíóþ êâèòàíöèþ, êîãäà èäåíòèôèêàòîð è ïàðîëü àóòåíòèôèêàöèè óæå ñîäåðæàòñ â ñïèñêå ðàíåå ñîõðàíåííûõ èäåíòèôèêàòîðîâ è ïàðîëåé àóòåíòèôèêàöèè. 5. Ñèñòåìà ïî ï.3, â êîòîðîé òåðìèíàë äîáàâë åò èäåíòèôèêàòîð è ïàðîëü àóòåíòèôèêàöèè â ñïèñîê ðàíåå ñîõðàíåííûõ èäåíòèôèêàòîðîâ è ïàðîëåé àóòåíòèôèêàöèè, êîãäà óïîì íóòûå èäåíòèôèêàòîð è ïàðîëü àóòåíòèôèêàöèè íå ñîäåðæàòñ â ñïèñêå ðàíåå ñîõðàíåííûõ èäåíòèôèêàòîðîâ è ïàðîëåé àóòåíòèôèêàöèè. 6. Ñèñòåìà ïî ï.1, â êîòîðîé ñåòü ïðèíèìàåò ïîâòîðíî ïåðåäàííûé çàïðîñ àóòåíòèôèêàöèè. 7. Ñèñòåìà ïî ï.6, â ...

DEVICE FOR COOKING

1. Устройство для приготовления пищи, содержащее ! готовочную полость, снабженную первым отверстием и вторым отверстием; ! первую траекторию потока, направляющую поток в первое отверстие и выводящую поток из второго отверстия; и ! вторую траекторию потока, соединяющуюся с потоком, выходящим из второго отверстия, и направляющую поток наружу. ! 2. Устройство по п.1, дополнительно содержащее ! нижнее пространство, расположенное под готовочной полостью; ! причем вторая траектория направляет поток в нижнее пространство, которое снабжено выпускным отверстием для потока. ! 3. Устройство по п.1, дополнительно содержащее направляющую для потока для направления потока к первому отверстию. ! 4. Устройство для приготовления пищи, содержащее ! готовочную полость; ! заднее пространство, расположенное за готовочной полостью и генерирующее поток; ! первое отверстие и второе отверстие, выполненные в готовочной полости, в которые входит поток; и ! третье отверстие, сформированное в готовочной полости, из которого выходит поток. ! 5. Устройство по п.4, в котором первое отверстие сформировано в одной боковой стенке готовочной полости, второе отверстие выполнено в верхней стенке готовочной полости, а третье отверстие выполнено на другой боковой стенке готовочной полости. ! 6. Устройство по п.4, дополнительно содержащее ! магнетрон, создающий микроволновое излучение в готовочной полости, ! причем поток, входящий в первое отверстие, обтекает магнетрон. ! 7. Устройство по п.4, дополнительно содержащее ! дверцу для открывания и закрывания готовочной полости, ! причем поток, входящий во второе отверстие, движется вдоль дверцы внутри готовоч РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 113 560 (13) A (51) МПК F24C 7/08 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2009113560/03, 07.12.2006 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС, ИНК. (KR) (30) Конвенционный приоритет: 12.09.2006 KR 10-2006-0088296 (85) Дата ...

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD OF RECEIVING A SIGNAL BY THIS TERMINAL

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2005 136 459 (13) A (51) ÌÏÊ H04B 3/52 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2005136459/09, 23.11.2005 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 23.11.2004 KR 10-2004-0096334 (72) Àâòîð(û): ×Ó Ñóíã Õî (KR) (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 27.05.2007 Áþë. ¹ 15 R U Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è Ïàðòíåðû", ïàò.ïîâ. Ã.Á. Åãîðîâîé A 2 0 0 5 1 3 6 4 5 9 R U Ñòðàíèöà: 1 RU A (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Òåðìèíàë ìîáèëüíîé ñâ çè, ñîäåðæàùèé óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíè ïåðâîãî òðàêòà ïðèåìà äë ïðèåìà ñèãíàëà ñèñòåìû ìíîæåñòâåííîãî äîñòóïà ñ êîäîâûì ðàçäåëåíèåì êàíàëîâ (CDMA) èëè âåùàòåëüíîãî ñèãíàëà ìîáèëüíîé ñâ çè; óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíè âòîðîãî òðàêòà ïðèåìà äë ïðèåìà âåùàòåëüíîãî ñèãíàëà ìîáèëüíîé ñâ çè èëè ñèãíàëà ãëîáàëüíîé ñèñòåìû ïîçèöèîíèðîâàíè (GPS); ìèêðîïðîöåññîðíûé íàáîð âåùàòåëüíîãî ñèãíàëà ìîáèëüíîé ñâ çè, ïðèíèìàþùèé âåùàòåëüíûé ñèãíàë ìîáèëüíîé ñâ çè, äîñòàâëåííûé ÷åðåç óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíè ïåðâîãî èëè âòîðîãî òðàêòà ïðèåìà; è ìèêðîïðîöåññîðíûé íàáîð ðàäèî÷àñòîòíîãî ïðèåìà (RFR), ïðèíèìàþùèé CDMA ñèãíàë è/èëè GPS ñèãíàë, äîñòàâëåííûé ÷åðåç óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíè ïåðâîãî èëè âòîðîãî òðàêòà ïðèåìà. 2. Òåðìèíàë ìîáèëüíîé ñâ çè ïî ï. 1, â êîòîðîì óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíè ïåðâîãî òðàêòà ïðèåìà ñîäåðæèò CDMA- ìîáèëüíóþ âåùàòåëüíóþ äâóõäèàïàçîííóþ àíòåííó, ïðèíèìàþùóþ CDMA ñèãíàë èëè âåùàòåëüíûé ñèãíàë ìîáèëüíîé ñâ çè; è ïåðâûé äèïëåêñåð, âûáèðàþùèé CDMA ñèãíàë èëè âåùàòåëüíûé ñèãíàë ìîáèëüíîé ñâ çè, ïðèí òûé ÷åðåç CDMA-ìîáèëüíóþ âåùàòåëüíóþ äâóõäèàïàçîííóþ àíòåííó ñîãëàñíî óïðàâë þùåìó ñèãíàëó âûáîðà ðåæèìà, è ïðè ýòîì óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíè âòîðîãî òðàêòà ïðèåìà ñîäåðæèò ìîáèëüíóþ âåùàòåëüíóþ-GPS äâóõäèàïàçîííóþ àíòåííó, ïðèíèìàþùóþ âåùàòåëüíûé ñèãíàë ìîáèëüíîé ñâ çè èëè GPS ñèãíàë, è âòîðîé äèïëåêñåð, âûáèðàþùèé âåùàòåëüíûé ñèãíàë ìîáèëüíîé ...

RECORDING MEDIA HAVING A DATA STRUCTURE INCLUDING GRAPHIC DATA, AND METHOD AND DEVICE FOR RECORDING AND PLAYBACK

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2006 102 853 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 20/10 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006102853/28, 22.06.2004 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 01.07.2003 KR 10-2003-0044206 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 10.07.2006 Áþë. ¹ 19 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2005/004145 (13.01.2005) R U (54) ÍÎÑÈÒÅËÜ ÇÀÏÈÑÈ, ÈÌÅÞÙÈÉ ÑÒÐÓÊÒÓÐÓ ÄÀÍÍÛÕ, ÂÊËÞ×ÀÞÙÓÞ Â ÑÅÁß ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ, È ÑÏÎÑÎÁ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÇÀÏÈÑÈ È ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Íîñèòåëü çàïèñè, íà êîòîðûé çàïèñàí ïîòîê äàííûõ, ïðè÷åì ïîòîê äàííûõ ñîäåðæèò ïîòîê îñíîâíûõ äàííûõ, âêëþ÷àþùèé â ñåá , ïî ìåíüøåé ìåðå, âèäåîäàííûå, è ïîòîê ãðàôè÷åñêèõ äàííûõ, èñïîëüçóåìûé äë ãðàôè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíè äë çàïèñàííîãî ïîòîêà îñíîâíûõ äàííûõ, â êîòîðîì ïîòîê ãðàôè÷åñêèõ äàííûõ âêëþ÷àåò â ñåá , ïî ìåíüøåé ìåðå, îäèí íàáîð îòîáðàæåíè , íàáîð îòîáðàæåíè âêëþ÷àåò â ñåá , ïî ìåíüøåé ìåðå, îäèí ñåãìåíò ñîñòàâëåíè è, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäèí ñåãìåíò îïðåäåëåíè äàííûõ è âðåìåííóþ ìåòêó ïðåäñòàâëåíè , çàïèñàííóþ â ñåãìåíò ñîñòàâëåíè , êîòîðà áîëüøå, ÷åì âðåìåííà ìåòêà ïðåäñòàâëåíè , çàïèñàííà â ñåãìåíò îïðåäåëåíè äàííûõ. 2. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì êàæäûé èç ñåãìåíòîâ îðãàíèçîâàí â îäèí ïàêåò PES (ïàêåòèðîâàííûé ýëåìåíòàðíûé ïîòîê). 3. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì ñåãìåíò ñîñòàâëåíè âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ êíîïêè ìåíþ, ïðåäíàçíà÷åííóþ äë îòîáðàæåíè íà ýêðàíå ìåíþ, è ñåãìåíò îïðåäåëåíè äàííûõ âêëþ÷àåò â ñåá äàííûå èçîáðàæåíè êíîïêè ìåíþ. 4. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.3, â êîòîðîì èíôîðìàöè êíîïêè ìåíþ ïðåäíàçíà÷åíà äë ïîèñêà ìåñòîïîëîæåíè è ðàçìåðà êíîïêè ìåíþ è äë ñâ çàííîãî ñîîòíîøåíè ìåæäó êíîïêîé ìåíþ è äðóãèìè êíîïêàìè. 5. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.3, â êîòîðîì èíôîðìàöè êíîïêè ìåíþ âêëþ÷àåò â ñåá ID, îáîçíà÷àþùèé èçîáðàæåíèå êíîïêè, âêëþ÷åííîå â ñåãìåíò îïðåäåëåíè äàííûõ. 6. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.3, â êîòîðîì èçîáðàæåíè êíîïêè, ïðåäñòàâë þùèå ðàçëè÷íûå ...

FASTENING DEVICE FOR VACUUM CLEANER AND HOW TO PRODUCE IT

1. Крепежное устройство для салфетки устройства очистки, содержащее ! крепежный участок, к которому прикрепляется салфетка; ! опорный элемент, поддерживающий крепежный участок; и ! крышку, закрывающую часть крепежного участка. ! 2. Крепежное устройство по п.1, в котором крепежный участок закрывает часть опорного элемента. ! 3. Крепежное устройство по п.1, в котором крышка закрывает часть опорного элемента. ! 4. Крепежное устройство по п.1, в котором опорный элемент приклеен к одной поверхности крепежного участка, а крышка приклеена к другой поверхности крепежного участка. ! 5. Крепежное устройство по п.1, в котором крепежный участок прикреплен к одной поверхности опорного элемента. ! 6. Крепежное устройство по п.5, в котором крепежный участок и опорный элемент дополнительно содержат направляющие средства, образованные в формах, соответствующих друг другу, для направления положения соединения крепежного участка и опорного элемента. ! 7. Крепежное устройство по п.6, в котором направляющие средства содержат ! направляющее отверстие, образованное на крепежном участке, и ! направляющий выступ, выступающий от опорного элемента и вводимый в направляющее отверстие. ! 8. Крепежное устройство по п.1, в котором крепежным участком является элемент липучки. ! 9. Крепежное устройство для салфетки устройства очистки, содержащее ! крепежный участок, к которому прикрепляется салфетка; и ! устройство для фиксации положения для фиксации положения крепежного участка, ! при этом крепежный участок и устройство для фиксации положения выполнены как одно целое посредством формования со вставкой. ! 10. Крепежное устройство по п.9, в котором устр РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 119 521 (13) A (51) МПК A47L 11/34 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2009119521/12, 23.10.2007 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (30) Конвенционный приоритет: 23.10.2006 KR 10-2006-0102945 (85) ...

METHOD FOR MANAGING AND PLAYING ADDITIONAL INTERACTIVE OPTICAL DISC AUDIO FILES

METHOD FOR TRANSFORMING LEVELS AND METHOD FOR DATA TRANSFER FOR MIMO SYSTEM

1. Способ преобразования уровней для пространственного мультиплексирования в системе со многими входами-выходами (MIMO), способ преобразования уровней содержит этапы, на которых: ! a) генерируют по меньшей мере одно ключевое слово; и ! b) преобразуют, по меньшей мере, одно ключевое слово, по меньшей мере, в один уровень в соответствии с одной комбинацией преобразования из множества комбинаций преобразования, ! причем для каждой из множества комбинаций преобразования максимальное количество уровней, в которые преобразуется одиночное ключевое слово, равно максимальному количеству уровней, применяемых системой MIMO, деленному на максимальное количество ключевых слов. ! 2. Способ преобразования уровней по п.1, в котором: ! система MIMO применяет максимум 4 уровня и максимум 2 ключевых слова, и ! при этом множество комбинаций преобразования ограничивает количество уровней, в которые преобразуется одиночное ключевое слово, до 2. ! 3. Способ преобразования уровней по п.1, в котором количество уровней, в которые преобразуется одиночное ключевое слово, является двумя уровнями, когда используется одно ключевое слово. ! 4. Способ преобразования уровней по п.3, в котором количество уровней, в которые преобразуется одиночное ключевое слово, является двумя уровнями, когда система MIMO функционирует в режиме повторной передачи. ! 5. Способ преобразования уровней по п.1, в котором одно ключевое слово преобразуется в один уровень, а второе ключевое слово преобразуется в два уровня, когда два ключевых слова и три уровня применяются системой MIMO. ! 6. Способ преобразования уровней по п.1, в котором существует однозначное преобразование между каж РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 129 970 (13) A (51) МПК H04B 7/04 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2009129970/09, 07.01.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (85) Дата начала рассмотрения заявки PCT на национальной фазе: ...

METHOD AND DEVICE FOR SIGNAL PROCESSING

1. Способ обработки сигнала, содержащий этапы, на которых: ! принимают информацию о расширении и по меньшей мере один сигнал понижающего микширования первого сигнала понижающего микширования, декодированного посредством схемы аудиокодирования, и второго сигнала понижающего микширования, декодированного посредством схемы кодирования речи; ! определяют базовый сигнал расширения, соответствующий частичной области сигнала понижающего микширования, на основании информации о расширении; и ! формируют расширенный сигнал понижающего микширования, имеющий полосу частот, расширенную реконструкцией сигнала области высоких частот с использованием базового сигнала расширения и информации о расширении. ! 2. Способ по п.1, в котором полоса частот сигнала области высоких частот не идентична таковой у базового сигнала расширения. ! 3. Способ по п.1, в котором информация о расширении содержит по меньшей мере одно из: диапазона фильтра, примененного к сигналу понижающего микширования, начальной частоты базового сигнала расширения и конечной частоты базового сигнала расширения. ! 4. Способ по п.1, в котором базовый сигнал расширения является сигналом, соответствующим частичной области частот сигнала понижающего микширования. ! 5. Способ по п.1, дополнительно содержащий этапы, на которых: ! после того, как формируют расширенный сигнал понижающего микширования, формируют сигнал области высоких частот расширенного сигнала понижающего микширования с использованием расширенного сигнала понижающего микширования и информации о расширении; и ! формируют повторно расширенный сигнал понижающего микширования, имеющий полосу час РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2010 125 221 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) H03M 7/30 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2010125221/08, 21.11.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) Приоритет(ы): (30) Конвенционный приоритет: 21.11.2007 US 60/989,450 21.11.2007 US 60/989,452 (72) ...

RECORDING MEDIA CONTAINING A DATA STRUCTURE FOR MANAGING PLAYBACK OF DATA STREAMS RECORDED ON IT AND METHODS AND DEVICES FOR RECORDING AND PLAYBACK

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 129 280 (13) A (51) ÌÏÊ H04N 5/783 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006129280/28, 13.10.2004 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 13.01.2004 KR 10-2004-0002391 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.02.2008 Áþë. ¹ 5 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2005/067399 (28.07.2005) R U (54) ÍÎÑÈÒÅËÜ ÇÀÏÈÑÈ, ÑÎÄÅÐÆÀÙÅÉ ÑÒÐÓÊÒÓÐÓ ÄÀÍÍÛÕ ÄËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅÌ ÏÎÒÎÊΠÄÀÍÍÛÕ, ÇÀÏÈÑÀÍÍÛÕ ÍÀ ÍÅÌ, È ÑÏÎÑÎÁÛ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÄËß ÇÀÏÈÑÈ È ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Íîñèòåëü çàïèñè, èìåþùèé ñòðóêòóðó äàííûõ äë óïðàâëåíè âîñïðîèçâåäåíèåì ïîòîêîâ äàííûõ, çàïèñàííûõ íà íåì, ñîäåðæàùèé îáëàñòü óïðàâëåíè , õðàí ùóþ ñïèñîê ôàéëîâ äë âîñïðîèçâåäåíè , ïðè÷åì ñïèñîê ôàéëîâ äë âîñïðîèçâåäåíè , âêëþ÷àåò â ñåá òàáëèöó ïîòîêîâ, ýëåìåíò âîñïðîèçâåäåíè è ïîäýëåìåíò âîñïðîèçâåäåíè , ïðè÷åì ýëåìåíò âîñïðîèçâåäåíè âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ äë óïðàâëåíè âîñïðîèçâåäåíèåì îñíîâíîãî ïîòîêà äàííûõ ïàêåòîâ äàííûõ, ïîäýëåìåíò âîñïðîèçâåäåíè âêëþ÷àåò â ñåá èíôîðìàöèþ äë óïðàâëåíè âîñïðîèçâåäåíèåì ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî äîïîëíèòåëüíîãî ïîòîêà äàííûõ ïàêåòîâ äàííûõ, è òàáëèöû ïîòîêîâ ïðåäîñòàâë þò ñïèñîê èäåíòèôèêàòîðîâ ïàêåòà â ïàêåòàõ äàííûõ îñíîâíûõ è äîïîëíèòåëüíûõ ïîòîêîâ äàííûõ. 2. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì ñïèñîê ôàéëîâ äë âîñïðîèçâåäåíè äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷àåò â ñåá äðóãîé ïîäýëåìåíò âîñïðîèçâåäåíè , âêëþ÷àþùèé â ñåá èíôîðìàöèþ äë óïðàâëåíè äðóãèì äîïîëíèòåëüíûì ïîòîêîì äàííûõ, ïðè÷åì äðóãîé äîïîëíèòåëüíûé ïîòîê äàííûõ íå ðàçäåë åòñ íà ïàêåòû äàííûõ; è òàáëèöó ïîòîêîâ, ïðåäîñòàâë þùóþ èäåíòèôèêàòîð äðóãîãî äîïîëíèòåëüíîãî ïîòîêà äàííûõ. 3. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì òàáëèöà ïîòîêîâ ïðåäîñòàâë åò ïîòîêîâûå àòðèáóòû äë êàæäîãî îñíîâíîãî è äîïîëíèòåëüíîãî ïîòîêà äàííûõ, äë êîòîðûõ òàáëèöà Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 6 1 2 9 2 8 0 A Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ...

P11I20 / 10

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 132 373 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 20/10 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006132373/28, 12.01.2005 ïðèîðèòåò: 60/542,850 60/542,852 60/543,328 10-2004-0017935 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.03.2008 Áþë. ¹ 8 (86) Çà âêà PCT: KR 2005/000092 (12.01.2005) A (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2005/074400 (18.08.2005) Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è Ïàðòíåðû", ïàò.ïîâ. Ã.Á. Åãîðîâîé, ðåã.¹ 513 R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Íîñèòåëü çàïèñè äë âîñïðîèçâåäåíè ïîòîêîâ òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ, ñîäåðæàùèé îáëàñòü äàííûõ, õðàí ùóþ, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäèí ïîòîê òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ, êàæäûé ïîòîê òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ ñîäåðæèò ñåãìåíò ñòèëåé äèàëîãà, îïðåäåë þùèé íàáîð ñòèëåé îáëàñòè, ïîäëåæàùèõ ïðèìåíåíèþ äë , ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíîé îáëàñòè òåêñòà äèàëîãà, ñåãìåíò ñòèëåé äèàëîãà äîïîëíèòåëüíî îïðåäåë åò íàáîð ñòèëåé ïîëüçîâàòåëüñêîãî óïðàâëåíè äë êàæäîãî ñòèë îáëàñòè, êàæäûé ñòèëü ïîëüçîâàòåëüñêîãî óïðàâëåíè ìîæåò âûáèðàòüñ è êîíôèãóðèðîâàòüñ äë èçìåíåíè , ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíîãî èç ñâîéñòâ ïðåäñòàâëåíè îáëàñòè, îïðåäåëåííûõ ñîîòâåòñòâóþùèì ñòèëåì îáëàñòè. 2. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì ñåãìåíò ñòèëåé äèàëîãà âêëþ÷àåò â ñåá ïîëå äàííûõ, óêàçûâàþùåå ÷èñëî íàáîðà ñòèëåé îáëàñòè. 3. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.2, â êîòîðîì ÷èñëî íàáîðà ñòèëåé îáëàñòè ìåíüøå èëè ðàâíî 60. 4. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì ñåãìåíò ñòèëåé äèàëîãà âêëþ÷àåò â ñåá ïîëå äàííûõ, óêàçûâàþùåå ÷èñëî íàáîðà ñòèëåé ïîëüçîâàòåëüñêîãî óïðàâëåíè , îïðåäåëåííûõ â ñåãìåíòå ñòèëåé äèàëîãà äë êàæäîãî ñòèë îáëàñòè. 5. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.4, â êîòîðîì ÷èñëî íàáîðà ñòèëåé ïîëüçîâàòåëüñêîãî óïðàâëåíè , îïðåäåëåííûõ äë êàæäîãî ñòèë îáëàñòè, ìåíüøå èëè ðàâíî 25. 6. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì êàæäûé ñòèëü ïîëüçîâàòåëüñêîãî óïðàâëåíè îïðåäåë åò íàïðàâëåíèå è âåëè÷èíó èçìåíåíè â, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíîì èç ñâîéñòâ ïðåäñòàâëåíè ...

COFFEE MAKER AND MICROWAVE OVEN WITH SUCH A COFFEE MAKER

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2004 135 202 (13) A (51) ÌÏÊ A47J 31/58 H05B 6/80 (2006.01) (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2004135202/12, 01.12.2004 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ, ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 02.12.2003 KR 2003-0086836 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 10.05.2006 Áþë. ¹ 13 R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Êîôåâàðêà, ñîäåðæàùà åìêîñòü äë õðàíåíè âîäû, âìåùàþùóþ âîäó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äë ýêñòðàãèðîâàíè êîôå, è èìåþùóþ âûïóñêíîå îòâåðñòèå, âûïîëíåííîå â îäíîé åå áîêîâîé ÷àñòè; òðóáêó, íàïðàâë þùóþ âîäó, âûïóùåííóþ ÷åðåç âûïóñêíîå îòâåðñòèå åìêîñòè äë õðàíåíè âîäû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ýêñòðàãèðîâàòü êîôå; è ñîåäèíèòåëüíûé áëîê, èìåþùèé ïåðâîå ñîåäèíèòåëüíîå çâåíî, îäèí êîíåö êîòîðîãî ñîåäèíåí ñ åìêîñòüþ äë õðàíåíè âîäû, è âòîðîå ñîåäèíèòåëüíîå çâåíî, îäèí êîíåö êîòîðîãî ñîåäèíåí ñ òðóáêîé, à äðóãîé êîíåö èìååò ðàçúåìíîå ñîåäèíåíèå ñ ïåðâûì ñîåäèíèòåëüíûì çâåíîì; â êîòîðîé ñîåäèíèòåëüíûé áëîê ñâ çûâàåò åìêîñòü äë õðàíåíè âîäû ñ òðóáêîé è ïðåäîòâðàùàåò âûòåêàíèå âîäû èç, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíîé èç åìêîñòè äë õðàíåíè âîäû èëè òðóáêè ïðè îòäåëåíèè ïåðâîãî ñîåäèíèòåëüíîãî çâåíà è âòîðîãî ñîåäèíèòåëüíîãî çâåíà äðóã îò äðóãà. 2. Êîôåâàðêà ïî ï. 1, â êîòîðîé ïåðâîå ñîåäèíèòåëüíîå çâåíî ñîäåðæèò îñíîâíîé êîðïóñ ïåðâîãî ñîåäèíèòåëüíîãî çâåíà, ñîåäèíåííûé ñ åìêîñòüþ äë õðàíåíè âîäû è èìåþùèé ïåðâîå îòâåðñòèå ïðîõîäà âîäû, ñîîáùàþùååñ ñ âûïóñêíûì îòâåðñòèåì; è ïåðâûé áëîê îòêðûâàíè /çàêðûâàíè , èçáèðàòåëüíî ïåðåêðûâàþùèé ïåðâîå îòâåðñòèå ïðîõîäà âîäû. 3. Êîôåâàðêà ïî ï. 2, â êîòîðîé ïåðâûé áëîê îòêðûâàíè /çàêðûâàíè ñîäåðæèò áëîê ïåðâîãî êëàïàíà, óñòàíîâëåííûé íà ïåðâîì îòâåðñòèè ïðîõîäà âîäû è ïðåäíàçíà÷åííûé äë èçáèðàòåëüíîãî ïåðåêðûòè ïåðâîãî îòâåðñòè ïðîõîäà âîäû. 4. Êîôåâàðêà ïî ï. 3, â êîòîðîé áëîê ïåðâîãî êëàïàíà âûïîëíåí ñ âîçìîæíîñòüþ îòêðûâàíè ïåðâîãî îòâåðñòè ïðîõîäà âîäû ïðè ñîåäèíåíèè ïåðâîãî ñîåäèíèòåëüíîãî çâåíà ñî âòîðûì ...

METHOD AND DEVICE FOR SIGNAL PROCESSING

1. Способ обработки сигнала, содержащий: ! - прием сигнала понижающего микширования, сформированного из многоканального сигнала, информацию микширования и информацию сдвига фаз для многоканального сигнала; ! - микширование с повышением сигнала понижающего микширования к многоканальному сигналу посредством применения информации микширования к сигналу понижающего микширования; и ! - формирование исходного многоканального сигнала посредством сдвига фазы, по меньшей мере, одного канала многоканального сигнала на основе информации сдвига фаз. ! 2. Способ по п.1, в котором исходный многоканальный сигнал сдвигается по фазе, по меньшей мере, одного канала на π/2. ! 3. Способ по п.1, в котором исходный многоканальный сигнал сдвигается по фазе, по меньшей мере, одного канала на одну и ту же фазу для всей полосы частот. ! 4. Способ по п.1, в котором сигнал понижающего микширования представляет собой сигнал понижающего микширования для всей полосы частот с восстановленной полосой высоких частот с использованием сигнала понижающего микширования полосы низких частот, причем сигнал понижающего микширования полосы низких частот кодируется посредством, по меньшей мере, одной из схемы кодирования речи и схемы кодирования аудио. ! 5. Способ по п.1, в котором информация сдвига фаз является переменной для каждого кадра. ! 6. Способ по п.1, в котором информация сдвига фаз является переменной для каждой подполосы частот. ! 7. Способ по п.1, в котором формирование исходного многоканального сигнала дополнительно использует информацию компенсации усиления, чтобы компенсировать усиление, потерянное при формировании сигнала понижающего микш РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2010 132 201 (13) A (51) МПК H03M 7/30 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2010132201/08, 31.12.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) Приоритет(ы): (30) Конвенционный приоритет: 01.01.2008 US 61/018,490 03.03.2008 US 61/033,031 (72) Автор(ы ...

WATER SUPPLY OF THE DRYING MACHINE FOR LINEN AND METHOD OF REGULATING THE DRYING MACHINE

1. Комплект из машин для белья, содержащий ! стиральную машину; ! сушильную машину; ! общий шланг, соединенный с, по меньшей мере, одним источником подачи воды; ! шланг для подачи воды в сушильную машину, соединяющий общий шланг с сушильной машиной для гидравлического сообщения; и ! шланг для подачи воды в стиральную машину, соединяющий общий шланг со стиральной машиной для гидравлического сообщения. ! 2. Комплект по п.1, в котором, сушильная машина имеет парогенератор и шланг для подачи воды в сушильную машину, соединенный с парогенератором. ! 3. Комплект по п.1 или 2, в котором, по меньшей мере, шланг для подачи воды в сушильную машину или шланг для подачи воды в стиральную машин имеет клапан. ! 4. Комплект по п.3, в котором клапан установлен на шланге для подачи воды в сушильную машину и регулируется, исходя из количества воды в парогенераторе. ! 5. Комплект по п.4, в котором парогенератор имеет датчик уровня воды, а клапан регулируется, исходя из уровня воды, распознаваемого этим датчиком. ! 6. Комплект по п.1, в котором в качестве, по меньшей мере, одного источника подачи воды использован источник подачи горячей воды. ! 7. Комплект для белья, содержащий ! стиральную машину; ! сушильную машину; и ! шланговое устройство, при этом шланговое устройство содержит: ! общий шланг, соединенный как с источником подачи горячей воды, так и с источником подачи холодной воды; ! шланг для подачи воды в сушильную машину, соединяющий общий шланг с сушильной машиной для гидравлического сообщения; и ! шланг для подачи воды в стиральную машину, соединяющий общий шланг со стиральной машиной для гидравлического сообщения. ! 8. Комплект по п.7, в котором сушильная � РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2007 147 223 (13) A (51) МПК D06F 58/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2007147223/12, 07.11.2006 (43) Дата публикации заявки: 27.06.2009 Бюл. № 18 (85) Дата перевода заявки PCT на ...

METHOD AND DEVICE FOR PLAYING DATA FROM RECORDING MEDIA USING A LOCAL MEMORY DEVICE

1. Способ воспроизведения данных носителя записи, использующий локальное запоминающее устройство, содержащий этапы, на которых сохраняют загруженные данные в локальном запоминающем устройстве; определяют, могут ли обновлять загруженные данные файловую структуру локального запоминающего устройства, и обновляют загруженными данными файловую структуру локального запоминающего устройства, если определено, что обновление загруженными данными может быть осуществлено; формируют блок связывания в обновленной файловой структуре локального запоминающего устройства и формируют виртуальную компоновку данных посредством объединения сформированного блока связывания с файловой структурой, содержащейся на носителе записи, и воспроизводят данные носителя записи и/или загруженные данные локального запоминающего устройства в соответствии со сформированной виртуальной компоновкой данных.2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором,если имеет место ошибка верификации в загруженных данных, допускают невыполнение операции обновления.3. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором,если проигрыватель переходит в режим воспроизведения, допускают невыполнение операции обновления.4. Способ по п.1, в котором загруженные данные включают в себя файл объявления блока связывания, и блок связывания определяется файлом объявления блока связывания.5. Способ по п.4, в котором блок связывания включает в себя множество файлов, и эти файлы определены как являющиеся файлами только для чтения.6. Способ по п.4, в котором файл объявления блока связывания включает в себя информацию соответствия имен, ассоциирова� ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2007 115 808 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 19/02 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2007115808/28, 08.11.2005 ïðèîðèòåò: 60/625,723 60/632,645 60/641,780 10-2005-0042546 10-2005-0049467 (72) Àâòîð(û): ÑÅÎ Êàíã Ñîî (KR), ÉÎÎ Äçàå Éîíã (KR), ÊÈÌ Áèóíã ...

A VACUUM CLEANER

1. Пылесос, содержащий основной корпус, циклонное пылеотделительное устройство, выполненное на основном корпусе, и крышку, установленную на основном корпусе и закрывающую, по меньшей мере, часть циклонного пылеотделительного устройства, для уменьшения шума, создаваемого циклонным пылеотделительным устройством.2. Пылесос по п.1, в котором циклонное пылеотделительное устройство содержит множество малых циклонов.3. Пылесос по п.2, в котором множество малых циклонов расположено параллельно.4. Пылесос по п.2, в котором множество малых циклонов расположено параллельно в форме веера.5. Пылесос по п.1, в котором крышка выполнена в форме, соответствующей форме циклонного пылеотделительного устройства.6. Пылесос по п.1, дополнительно содержащий пространство, образованное между циклонным пылеотделительным устройством и крышкой, для уменьшения шума, создаваемого циклонным пылеотделительным устройством.7. Пылесос по п.1, дополнительно содержащий шумоподавляющий элемент, предусмотренный между циклонным пылеотделительным устройством и крышкой, для поглощения шума и вибрации, создаваемых циклонным пылеотделительным устройством.8. Пылесос по п.1, дополнительно содержащий множество шумоподавляющих выемок, образованных на внутренней поверхности крышки.9. Пылесос по п.1, дополнительно содержащий пылесборное устройство, установленное с возможностью съема на основном корпусе, для сбора загрязняющих частиц.10. Пылесос по п.1, дополнительно содержащий основное циклонное пылеотделительное устройство, причем циклонное пылеотделительное устройство содержит дополнительное циклонное пылеотделительное устройство, и воздух, которы� ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 143 775 (13) A (51) ÌÏÊ B60S 1/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006143775/11, 11.12.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 03.05.2006 KR 10-2006-0040106 (72) Àâòîð(û): ÊÈÌ Äçàå Êèóì ...

WASHING MACHINE AND METHOD FOR MANAGING IT

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 140 379 (13) A (51) ÌÏÊ D06F 39/08 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006140379/12, 22.03.2006 ïðèîðèòåò: 10-2005-0025106 10-2005-0078191 10-2005-0083218 10-2005-0083219 (72) Àâòîð(û): ÏÀÐÊ Ñåîã Êèó (KR), ÏÀÐÊ Êâàíã ×åîë (KR) (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.05.2008 Áþë. ¹ 14 (86) Çà âêà PCT: KR 2006/001042 (22.03.2006) A (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2006/101345 (28.09.2006) Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è Ïàðòíåðû", ïàò.ïîâ. Ã.Á. Åãîðîâîé, ðåã.¹ 513 R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ñïîñîá óïðàâëåíè ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, ñîäåðæàùèé ýòàïû, íà êîòîðûõ: ïðèíèìàþò äàííûå î âûáðàííîì ðåæèìå, âûáèðàåìîì ïîëüçîâàòåëåì; è ïîäàþò çàðàíåå îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî ïàðà (êîëè÷åñòâî ïîäàâàåìîãî ïàðà) â áàðàáàí â ñëó÷àå, ïðè êîòîðîì âûáðàííûé ðåæèì âë åòñ îñâåæàþùèì ðåæèìîì. 2. Ñïîñîá óïðàâëåíè ñòèðàëüíîé ìàøèíîé ïî ï.1, â êîòîðîì êîëè÷åñòâî ïîäàâàåìîãî ïàðà îïðåäåë åòñ íà îñíîâå êîëè÷åñòâà áåëü , çàãðóæåííîãî â áàðàáàí (êîëè÷åñòâà áåëü ). 3. Ñïîñîá óïðàâëåíè ñòèðàëüíîé ìàøèíîé ïî ï.2, â êîòîðîì óïîì íóòîå êîëè÷åñòâî áåëü ïðåäñòàâë åò ñîáîé, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíî èç ñëåäóþùåãî: èçìåðåííîãî êîëè÷åñòâà áåëü , èçìåð åìîãî àâòîìàòè÷åñêè äàò÷èêîì, è ââåäåííîãî êîëè÷åñòâà áåëü , ââîäèìîãî ïîëüçîâàòåëåì. 4. Ñïîñîá óïðàâëåíè ñòèðàëüíîé ìàøèíîé ïî ï.3, â êîòîðîì äîïîëíèòåëüíî ñîäåðæèòñ ýòàï ïðåäóïðåæäåíè ïîëüçîâàòåë , íà êîòîðîì ïîëüçîâàòåëþ äàþò ïðåäóïðåæäåíèå â ñëó÷àå, êîãäà êîëè÷åñòâî áåëü áîëüøå, ÷åì ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå êîëè÷åñòâî áåëü . 5. Ñïîñîá óïðàâëåíè ñòèðàëüíîé ìàøèíîé ïî ï.2 èëè 3, â êîòîðîì ÷åì áîëüøåå êîëè÷åñòâî áåëü çàãðóæåíî, òåì áîëüøå ïàðà ïîäàåòñ â áàðàáàí. 6. Ñïîñîá óïðàâëåíè ñòèðàëüíîé ìàøèíîé ïî ï.2 èëè 3, â êîòîðîì êîëè÷åñòâî ïîäàâàåìîãî ïàðà îïðåäåë åòñ ïðè ïîìîùè çàðàíåå îïðåäåëåííîé öåëåâîé òåìïåðàòóðû â áàðàáàíå. Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 6 1 4 0 3 7 9 (54) ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ...

METHOD AND DEVICE FOR DUBBING DATA IN A ONE-TIME RECORDING MEDIA

1. Способ перезаписи данных в носителе однократной записи, содержащий при приеме множества команд записи данных для ранее записанной области на носителе записи, заменяющую запись принятых данных для каждой команды записи на незаписанной области на носителе записи, причем, если множество команд записи относятся к непрерывной области на носителе записи, то данные записываются в управляющей области на носителе записи в качестве управляющей информации для множества команд записи.2. Способ по п.1, дополнительно содержащий временное хранение управляющей информации для каждой заменяющей записи данных, в соответствии с каждой командой записи, в памяти.3. Способ по п.1, в котором одна управляющая информация представляет собой элемент записи последовательного перераспределяемого дефекта (CRD).4. Способ по п.3, в котором CRD-элемент записи записывается во временной области управления диска (TDMA) на носителе записи.5. Способ по п.3, в котором CRD-элемент записи содержит информацию местоположения начального кластера и конечного кластера в области перезаписи непрерывных данных и информацию местоположения начального кластера и конечного кластера в области замены.6. Способ по п.5, в котором информация местоположения представлена как номер первого физического сектора кластеров.7. Способ по п.3, в котором CRD-элемент записи образован парой двух элементов записи.8. Способ по п.7, в котором в числе двух элементов записи номер первого физического сектора начального сектора в области перезаписи записывается в первом поле PSN дефектного кластера первого элемента записи.9. Способ по п.7, в котором в числе двух элементов записи номер первого физи� А 2006133891 Ко РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) 77 (11) | | зах аа за ВО те х МХ Я 7 (51) МПК С11В 7/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2006133891/28, 22.02.2005 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (КК) (30) Конвенционный приоритет: 25.02.2004 ...

METHOD AND DEVICE FOR DECODING AUDIO SIGNAL

1. Способ декодирования аудиосигнала, содержащий: ! прием сигнала понижающего смешивания аудиосигнала, информации об объекте и информации о смешивании, причем информация об объекте включает в себя информацию об уровне объекта, информацию о сопоставлении объектов и информацию о коэффициенте усиления объекта, информация об уровне объекта генерируется посредством нормализации уровня объекта, соответствующего объекту, используя один из уровней объекта в качестве эталонной информации, информация о сопоставлении объектов обеспечивается из объединения двух выбранных объектов, информация о коэффициенте усиления объекта содержит по меньшей мере одну из информации о значении коэффициента усиления объекта и информации об отношении коэффициентов усиления объектов; ! генерирование информации об обработке сигнала понижающего смешивания, используя информацию об объекте и информацию о смешивании; и ! обработку сигнала понижающего смешивания аудиосигнала, используя информацию об обработке сигнала понижающего смешивания. ! 2. Способ по п.1, в котором эталонная информация содержит наибольший уровень объекта среди всех уровней объекта. ! 3. Способ по п.1, в котором количество видов информации об уровне объекта равно количеству объектов в сигнале понижающего смешивания аудиосигнала. ! 4. Способ по п.1, в котором информация о сопоставлении объектов содержит информацию о родстве, представляющую другой объект с таким же происхождением. ! 5. Способ по п.1, в котором информация о сопоставлении объектов существует на основе флага_сопоставления. ! 6. Способ по п.1, в котором информация о сопоставлении объектов содержит значение п РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 122 515 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2009122515/09, 15.11.2007 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): ОХ Хиен О. (KR), ДЗУНГ Йанг Вон (KR) (85) Дата перевода заявки PCT на ...

DATA TRANSFER IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM

1. Способ передачи данных в системе мобильной связи, содержащий этапы, на которых: ! передают первые данные на приемную сторону; ! принимают информацию подтверждения для обозначения, были ли первые данные успешно переданы на приемную сторону; ! если первые данные не были успешно переданы на приемную сторону, определяют, достаточно ли объема доступных радиоресурсов для повторной передачи первых данных на приемную сторону; ! повторно передают первые данные на приемную сторону, если объема доступных радиоресурсов достаточно для повторной передачи первых данных; ! изменяют конфигурацию первых данных, по меньшей мере, в одни вторые данные, если объема доступных радиоресурсов недостаточно для повторной передачи первых данных, причем, по меньшей мере, одни вторые данные могут быть переданы на приемную сторону, с использованием объема доступных радиоресурсов; и ! передают, по меньшей мере, одни вторые данные на приемную сторону. ! 2. Способ по п. 1, в котором информацию подтверждения принимают с приемной стороны. ! 3. Способ по п. 1, в котором информацию подтверждения принимают из нижнего уровня передающей стороны. ! 4. Способ по п. 1, в котором первые данные представляют собой протокольный блок данных уровня управления радиоканалом (RLC PDU), содержащий, по меньшей мере, одно из: ! поле порядкового номера (SN); ! поле управление/данные/субкадр (C/D/S); ! поле полное/частичное (C/P); ! поле следующее (F); и ! поле индикатора длины (LI). ! 5. Способ по п. 4, в котором поле управления/данных/ субкадра (C/D/S) указывает, является ли RLC PDU первыми данными или вторыми данными. ! 6. Способ по п. 4, в котором поле C/P указывает, как RLC PDU совмещен с блоком служебных данных (SDU РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 132 151 (13) A (51) МПК H04L 12/56 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (21), (22) Заявка: 2008132151/09, 04.01.2007 (72) Автор(ы): ЛИ ...

DEVICE FOR INSTALLING THE REFRIGERATOR DISPLAY

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2007 128 347 (13) A (51) ÌÏÊ F25D 23/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2007128347/12, 23.12.2005 (72) Àâòîð(û): ÎÕ Ñåóíã-äçèí (KR), ËÈ Ñîî-áåîì (KR), ÂÎÎ Êè-÷åîë (KR), ËÈ Èê-êèó (KR), ÊÈÌ Äçèí-õèóí (KR) (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 27.01.2009 Áþë. ¹ 3 (85) Äàòà ïåðåâîäà çà âêè PCT íà íàöèîíàëüíóþ ôàçó: 24.07.2007 R U (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2006/068456 (29.06.2006) Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è Ïàðòíåðû", ïàò.ïîâ. À.Â.Ìèöó A 2 0 0 7 1 2 8 3 4 7 A (86) Çà âêà PCT: KR 2005/004513 (23.12.2005) (54) ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÄÈÑÏËÅß ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Óñòðîéñòâî äë óñòàíîâêè äèñïëå õîëîäèëüíèêà, ñîäåðæàùåå ãíåçäîâîé áëîê, êîòîðûé îáðàçîâàí ïóòåì âäàâëèâàíè ó÷àñòêà íà ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòè äâåðè è äë óñòàíîâêè ñ âîçìîæíîñòüþ èçâëå÷åíè äèñïëå äë îòîáðàæåíè íà íåì ñîâîêóïíîñòè èíôîðìàöèè è ââåäåíè ðàáî÷èõ ñèãíàëîâ, ñâ çóþùèé ìåõàíèçì äë íàïðàâëåíè äâèæåíè ïðè óñòàíîâêå è èçâëå÷åíèè äèñïëå è ïîääåðæàíè äèñïëå , èçâëåêàåìîãî èç ãíåçäîâîãî áëîêà, ñ íàêëîíîì ïîä çàäàííûì óãëîì, è ôèêñèðóþùåå ñðåäñòâî äë ïðåäîòâðàùåíè íåîæèäàííîãî âûïàäåíè äèñïëå èç ãíåçäîâîãî áëîêà. 2. Óñòðîéñòâî ïî ï.1, â êîòîðîì ôèêñèðóþùåå ñðåäñòâî âêëþ÷àåò â ñåá ïî ìåíüøåé ìåðå, îäèí ôèêñèðóþùèé âûñòóï, ïðåäóñìîòðåííûé íà îäíîì èç ãíåçäîâîãî áëîêà è äèñïëå , è ïî ìåíüøåé ìåðå, îäèí ôèêñèðóþùèé ïàç, ïðåäóñìîòðåííûé íà äðóãîì èç ãíåçäîâîãî áëîêà è äèñïëå , âñëåäñòâèå ÷åãî ôèêñèðóþùèé âûñòóï èçáèðàòåëüíî âñòàâë åòñ â ôèêñèðóþùèé ïàç, êîãäà äèñïëåé óñòàíàâëèâàåòñ â ãíåçäîâîé áëîê èëè èçâëåêàåòñ èç íåãî. Ñòðàíèöà: 1 RU 2 0 0 7 1 2 8 3 4 7 ïðèîðèòåò: 10-2004-0112358 10-2004-0112359 10-2004-0112360 10-2004-0112361 10-2004-0113279 10-2004-0115744 10-2005-0008109 10-2005-0008111 10-2005-0008724 10-2005-0008722 R U (30) Êîíâåíöèîííûé 24.12.2004 KR 24.12.2004 KR 24.12.2004 KR 24.12.2004 KR 27. ...

ICE PRODUCER FOR REFRIGERATOR

1. Устройство для производства льда для холодильника, включающего основной корпус, содержащий отделение для хранения и дверь для выборочного открытия или закрытия отделения для хранения, содержащее: ! льдогенератор, установленный на задней стороне двери и производящий лед; и ! канал для прохождения холодного воздуха, расположенный на одной стороне отделения для хранения и снабжающий льдогенератор частью холодного воздуха, поданного в отделение для хранения, ! при этом канал для прохождения холодного воздуха простирается в своем продольном направлении и расположен на потолке отделения для хранения так, что он проходит в направлении спереди назад, ! при этом отверстие для впуска холодного воздуха образовано на заднем конце канала для прохождения холодного воздуха, причем отверстие для впуска холодного воздуха соединяется с отверстием для выпуска холодного воздуха, образованным в стенке, которая расположена на заданном расстоянии от задней стороны отделения для хранения, и отверстие для выпуска холодного воздуха для подачи холодного воздуха в льдогенератор через отверстие для подачи холодного воздуха образовано на переднем конце канала для прохождения холодного воздуха, причем отверстие для подачи холодного воздуха образовано в крышке льдогенератора, которая установлена с возможностью съема на задней стороне двери для выборочного открытия или закрытия льдогенератора. ! 2. Устройство по п.1, в котором опорное ребро образовано на внутренней стороне заднего конца канала для прохождения холодного воздуха, причем опорное ребро имеет нижнюю сторону, поддерживаемую на верхней стороне крепежного ребра, об� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 142 109 (13) A (51) МПК F25C 1/24 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (21), (22) Заявка: 2008142109/12, 23.03.2007 (86) Заявка PCT: KR 2007/001420 (23.03.2007) R U Адрес для переписки: 129090, Москва, ул.Б. ...

METHOD FOR INSTALLING CYCLIC SHIFT TAKING INTO ACCOUNT FREQUENCY SHIFT

1. Способ настройки циклического сдвига, который следует применять к данной последовательности для противодействия влиянию высокой доплеровской частоты, более высокой, чем предварительно заданная величина, содержащий этапы на которых: ! получают первую переменную (du) циклического сдвига, соответствующую доплеровскому сдвигу разноса одной поднесущей, с использованием корневого индекса (u) данной последовательности; ! получают вторичные переменные, содержащие число групп (G), содержащихся в данной последовательности, длину каждой группы (S) и число циклических сдвигов на группу (P), с использованием первой переменной (du); и ! устанавливают циклический сдвиг, который следует применить к данной последовательности, в соответствии с вторичными переменными. ! 2. Способ по п.1, в котором вторичные переменные дополнительно содержат некоторое число дополнительных циклических сдвигов, которые применимы к данной последовательности, не на основании группы (R). ! 3. Способ по п.1 или 2, в котором данная последовательность является последовательностью Задова-Чу (ZC), и ! первую переменную получают согласно уравнению ! ! где u указывает корневой индекс ZC-последовательности, и NZC соответствует длине ZC-последовательности. ! 4. Способ по п.3, в котором вторичные переменные получают иначе в соответствии с диапазоном первой переменной (du), и диапазон первой переменной разбивают с помощью критерия, соответствующего 1/3 от длины данной последовательности (Nzc/3). ! 5. Способ по п.4, в котором: ! если диапазон первой переменной (du) составляет NCS≤du<(NZC/3), то вторичные переменные получают из уравнений ! ! где NCS является предварительно заданным пара� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 129 955 (13) A (51) МПК H04L 27/26 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2009129955/09, 04.01.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (85) Дата начала рассмотрения заявки PCT на ...

UNDERWATER MACHINE

1. Машина для обработки белья, содержащая: ! первое устройство для обработки белья, ! второе устройство для обработки белья, содержащее устройство для подачи воздуха, ! первое устройство выбора операции для осуществления пользователем выбора операции обработки белья для первого устройства для обработки белья, ! второе устройство выбора операции, установленное вместе с первым устройством выбора операции и обеспечивающее пользователю выбор операции для второго устройства для обработки белья. ! 2. Машина по п.1, в которой второе устройство выбора операции установлено на первом устройстве для обработки белья. ! 3. Машина по п.1, которая дополнительно содержит один источник питания для подачи энергии к первому устройству для обработки белья и второму устройству для обработки белья. !4. Машина по п.1, которая дополнительно содержит барабан, вращающийся в первом устройстве для обработки белья, при этом первое устройство выбора операции позволяет пользователю выбирать операцию для барабана, и второе устройство выбора операции позволяет пользователю выбирать операцию для устройства подачи воздуха. ! 5. Машина по п.1, в которой по меньшей мере один из параметров воздуха, заданных предварительно в выбранной операции устройства подачи воздуха, является регулируемым пользователем с помощью второго устройства выбора операции. ! 6. Машина по п.1, которая дополнительно содержит дисплей, отображающий данные о первом устройстве для обработки белья и втором устройстве для обработки белья. ! 7. Машина по п.1, в которой при обработке белья в любом одном из первого или второго устройств для обработки белья, устройство выбора операци� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 116 548 (13) A (51) МПК D06F 21/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (21), (22) Заявка: 2009116548/05, 29.04.2009 (30) Конвенционный приоритет: 30.04.2008 KR 10-2008-0040599 R U (57) Формула ...

COMPARISON OF THE IMAGE

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 120 530 (13) A (51) ÌÏÊ G08G 1/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006120530/11, 13.06.2006 (30) Êîíâåíöèîííûé 14.06.2005 KR 14.06.2005 KR 23.06.2005 KR (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) ïðèîðèòåò: 10-2005-0051093 10-2005-0051099 10-2005-0054397 (72) Àâòîð(û): ÄÇÓÍà Ìóí Õî (KR) R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ñïîñîá ñîïîñòàâëåíè èçîáðàæåíè , ñôîòîãðàôèðîâàííîãî êàìåðîé, ñ äàííûìè êàðòû â ïîðòàòèâíîì òåðìèíàëå, âêëþ÷àþùèé ôîòîãðàôèðîâàíèå ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî îáúåêòà êàìåðîé, ðàçìåùåííîé íà ïîðòàòèâíîì òåðìèíàëå, îïðåäåëåíèå èíôîðìàöèè ìåñòîïîëîæåíè êàìåðû, ôîòîãðàôèðóþùåé ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí îáúåêò, âû÷èñëåíèå èíôîðìàöèè ìåñòîïîëîæåíè ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî ñôîòîãðàôèðîâàííîãî îáúåêòà, âû÷èñëåíèå èíôîðìàöèè ìåñòîïîëîæåíè ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî îáúåêòà îòîáðàæåíè , ñîäåðæàùåãîñ â äàííûõ êàðòû, íà îñíîâå òåêóùåãî ìåñòîïîëîæåíè êàìåðû, ñðàâíåíèå èíôîðìàöèè ìåñòîïîëîæåíè ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî ñôîòîãðàôèðîâàííîãî îáúåêòà ñ èíôîðìàöèåé ìåñòîïîëîæåíè ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî îáúåêòà îòîáðàæåíè è ñîïîñòàâëåíèå ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî îáúåêòà îòîáðàæåíè ñ ïî ìåíüøåé ìåðå îäíèì ñôîòîãðàôèðîâàííûì îáúåêòîì íà îñíîâå ñîîòâåòñòâóþùåé èì èíôîðìàöèè ìåñòîïîëîæåíè . 2. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì îïðåäåëåíèå èíôîðìàöèè ìåñòîïîëîæåíè êàìåðû, ôîòîãðàôèðóþùåé ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí îáúåêò, ñîäåðæèò îïðåäåëåíèå òåêóùåãî ìåñòîïîëîæåíè êàìåðû â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîîáùåíè ìè GPS, ïðèí òûìè ïðèåìíèêîì GPS, ðàçìåùåííûì íà ïîðòàòèâíîì òåðìèíàëå, îïðåäåëåíèå ïîë ðíîãî óãëà öåíòðàëüíîé îñè êàìåðû ñ èñïîëüçîâàíèåì äàò÷èêà àçèìóòà, ðàçìåùåííîãî íà ïîðòàòèâíîì òåðìèíàëå, è îïðåäåëåíèå íàêëîíà êàìåðû ñ èñïîëüçîâàíèåì äàò÷èêà íàêëîíà, ðàçìåùåííîãî íà ïîðòàòèâíîì òåðìèíàëå. 3. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì èíôîðìàöèþ ìåñòîïîëîæåíè ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî ñôîòîãðàôèðîâàííîãî îáúåêòà è èíôîðìàöèþ ìåñòîïîëîæåíè ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 6 1 ...

CODING METHOD AND DEVICE FOR DECODING BASED ON AUDIO OBJECTS

1. Способ декодирования аудио, содержащий этапы, на которых ! извлекают из аудиосигнала первый аудиосигнал и первый аудиопараметр, в которых музыкальный объект закодирован на канальной основе, и второй аудиосигнал и второй аудиопараметр, в которых вокальный объект закодирован на объектной основе; ! формируют третий аудиосигнал посредством использования, по меньшей мере, одного из первого и второго аудиосигналов, и ! формируют многоканальный аудиосигнал посредством использования, по меньшей мере, одного из первого и второго аудиопараметров и третьего аудиосигнала. ! 2. Способ декодирования аудио по п.1, в котором первый аудиосигнал получают посредством кодирования, по меньшей мере, двух музыкальных объектов, а второй аудиосигнал получают посредством кодирования, по меньшей мере, двух вокальных объектов. ! 3. Способ декодирования аудио по п.1, в котором третий аудиосигнал формируют на основе пользовательской управляющей команды. ! 4. Способ декодирования аудио по п.1, в котором третий аудиосигнал формируют на основе добавления/вычитания сигнала, по меньшей мере, одного из первого и второго аудиосигналов. ! 5. Способ декодирования аудио по п.1, в котором третий аудиосигнал формируют посредством удаления, по меньшей мере, одного из первого и второго аудиосигналов. ! 6. Способ декодирования аудио по п.1, в котором первый аудиосигнал - это сигнал, не включающий в себя вокальный компонент. ! 7. Способ декодирования аудио по п.1, в котором аудиосигнал - это сигнал, принимаемый из широковещательного сигнала. ! 8. Устройство декодирования аудио, содержащее ! мультиплексор для извлечения сигнала понижающего микширования и допо� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 123 988 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (21), (22) Заявка: 2009123988/09, 24.11.2007 (72) Автор(ы): ЙООН Сунг Йонг (KR), ПАНГ Хее Сук (KR), ЛИ Хиун Коок (KR ...

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING ERRORS IN COMMUNICATION SYSTEM WITH MANY SUB-CARRIERS USING MANY ANTENNA

1. Способ исправления ошибок в системе с множеством антенн, использующей множество поднесущих, содержащий этапы, на которых ! определяют основанную на сдвиге фаз матрицу предварительного кодирования, сдвинутую по фазе на заранее заданный фазовый угол; ! изначально передают каждый символ поднесущей к приемнику в пакете с использованием основанной на сдвиге фаз матрицы предварительного кодирования; ! восстанавливают основанную на сдвиге фаз матрицу предварительного кодирования для уменьшения скорости пространственного мультиплексирования, если от приемника принимается отрицательное подтверждение приема (NACK); и ! повторно передают изначально переданный символ поднесущей с использованием восстановленной основанной на сдвиге фаз матрицы предварительного кодирования. ! 2. Способ по п.1, в котором этап, на котором восстанавливают матрицу предварительного кодирования, включает в себя этапы, на которых ! выбирают количество столбцов, соответствующее сниженной скорости пространственного мультиплексирования, из определенной основанной на сдвиге фаз матрицы предварительного кодирования; и ! восстанавливают матрицу предварительного кодирования, чтобы разрешить матрице предварительного кодирования состоять только из выбранных столбцов. ! 3. Способ по п.1, в котором, если ошибки возникают только в некоторых изначально переданных пакетах, то этап повторной передачи включает в себя этап, на котором повторно передают некоторые пакеты, где возникают ошибки, но не передают новый пакет, пока не завершена повторная передача. ! 4. Способ по п.1, в котором, если ошибки возникают только в некоторых изначально переданных � РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 103 901 (13) A (51) МПК H04J 11/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2009103901/09, 06.07.2007 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (30) Конвенционный приоритет: 06.07.2006 US 60/806,696 20.09.2006 KR 10-2006-0091278 (85) ...

MOBILE COMMUNICATION DEVICE AND METHOD OF WORK MANAGEMENT OF MOBILE COMMUNICATION DEVICE

1. Способ управления работой устройства мобильной связи, оснащенного сенсорным экраном, причем способ содержит: ! отображение изображения на, по меньшей мере, части сенсорного экрана; ! если обнаружен первый сенсорный ввод в сенсорный экран, то отображение первого меню управления операциями в, по меньшей мере, одной первой области на сенсорном экране; и ! если обнаружен второй сенсорный ввод в сенсорный экран, то отображение второго меню управления операциями в, по меньшей мере, одной второй области на сенсорном экране. ! 2. Способ по п.1, в котором, по меньшей мере, одно из первого и второго меню управления операциями является меню для управления изображением. ! 3. Способ по п.1, в котором изображение является движущимся изображением. ! 4. Способ по п.3, в котором движущееся изображение является движущимся изображением, полученным воспроизведением цифровой мультимедийной вещательной (DMB) программы. ! 5. Способ по п.1, в котором первое меню управления операциями содержит, по меньшей мере, одно из меню управления каналами и меню управления громкостью. ! 6. Способ по п.1, в котором второе меню управления операциями содержит, по меньшей мере, одно из меню для выбора функций, меню для обеспечения списка каналов, меню для выбора функции «машины времени» и меню для возврата к предыдущему меню. ! 7. Способ по п.1, дополнительно содержащий: ! если обнаружен третий сенсорный ввод в сенсорный экран, то обеспечения исчезновения первого и второго меню управления операциями с сенсорного экрана. ! 8. Способ по п.1, дополнительно содержащий: ! если обнаружен третий сенсорный ввод в сенсорный экран, то обеспечения исчезновения второго меню управления РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 102 227 (13) A (51) МПК H04M 1/72 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2008102227/09, 21.01.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (30) Конвенционный приоритет: 22.01.2007 KR 10-2007- ...

VACUUM CLEANER (OPTIONS)

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 120 396 (13) A (51) ÌÏÊ A47L 9/16 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006120396/12, 09.06.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 10.06.2005 KR 10-2005-0049800 (72) Àâòîð(û): ÉÎÎ Ìèóíã Ñèã (KR) (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 10.01.2008 Áþë. ¹ 1 A 2 0 0 6 1 2 0 3 9 6 R U Ñòðàíèöà: 1 RU A (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ïûëåñîñ, ñîäåðæàùèé: êîðïóñ, èìåþùèé âïóñêíîå îòâåðñòèå êîðïóñà è âûïóñêíîå îòâåðñòèå êîðïóñà, ïðè÷åì âîçäóõ, çàñàñûâàåìûé âïóñêíîé íàñàäêîé, ïîäàåòñ ÷åðåç âïóñêíîå îòâåðñòèå äë âûïóñêà ÷åðåç âûïóñêíîå îòâåðñòèå; ïåðâè÷íûé öèêëîí äë ñåïàðàöèè ÷àñòèö îò ïîñòóïàþùåãî âîçäóõà, èìåþùèé ïåðâîå âïóñêíîå îòâåðñòèå, ñîîáùàþùååñ ñ âïóñêíûì îòâåðñòèåì êîðïóñà, è ïåðâîå âûïóñêíîå îòâåðñòèå; ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí âòîðè÷íûé öèêëîí, ðàçìåùåííûé ñíàðóæè ïåðâè÷íîãî öèêëîíà äë ïîâòîðíîé ñåïàðàöèè ÷àñòèö, ñîäåðæàùèõñ â âîçäóõå, âûøåäøåì èç ïåðâîãî öèêëîíà; ïåðâóþ ñîåäèíèòåëüíóþ òðóáó, ñîåäèí þùóþ ïåðâîå âïóñêíîå îòâåðñòèå è âïóñêíîå îòâåðñòèå êîðïóñà äðóã ñ äðóãîì; ÷àñòü äë õðàíåíè ïûëè, ñåïàðèðîâàííîé ïåðâè÷íûì öèêëîíîì è ïî ìåíüøåé ìåðå îäíèì âòîðè÷íûì öèêëîíîì, è ïëàñòèí÷àòûé ôèëüòð, èìåþùèé ìíîæåñòâî îñíîâíûõ ïëàñòèí, ðàñïîëîæåííûõ ïîä çàäàííûì óãëîì, è îïîðíûé ýëåìåíò, ïîääåðæèâàþùèé ìíîæåñòâî îñíîâíûõ ïëàñòèí, ïðè ýòîì ïëàñòèí÷àòûé ôèëüòð ðàñïîëîæåí âíóòðè ïåðâè÷íîãî öèêëîíà äë ôèëüòðîâàíè âîçäóõà â ïåðâè÷íîì öèêëîíå. 2. Ïûëåñîñ ïî ï.1, äîïîëíèòåëüíî ñîäåðæàùèé ýëåìåíò, ïðåï òñòâóþùèé ðàññåèâàíèþ, ðàñïîëîæåííûé íà ïëàñòèí÷àòîì ôèëüòðå äë ïðåäîòâðàùåíè ðàññåèâàíè ÷àñòèö, ñåïàðèðîâàííûõ ïåðâè÷íûì öèêëîíîì. 3. Ïûëåñîñ ïî ï.2, â êîòîðîì ýëåìåíò, ïðåï òñòâóþùèé ðàññåèâàíèþ, âûïîëíåí çàîäíî ñ íèæíèì êîíöîì ïëàñòèí÷àòîãî ôèëüòðà. 4. Ïûëåñîñ ïî ï.1, â êîòîðîì ìíîæåñòâî îñíîâíûõ ïëàñòèí ðàâíîìåðíî ðàçíåñåíû äðóã îò äðóãà ïî îêðóæíîñòè. 5. Ïûëåñîñ ïî ï.1, â êîòîðîì ïëàñòèí÷àòûé ôèëüòð óñòàíîâëåí ...

METHOD FOR TRANSFER OF ANSWER INFORMATION IN THE COMMUNICATION SYSTEM WITH MOBILE OBJECTS

1. Способ передачи определенной преамбулы и приема информации в ответе на определенную преамбулу в системе связи с подвижными объектами, причем способ содержит ! передачу определенной преамбулы по каналу произвольного доступа (RACH), ! прием ответной информации по общему каналу, причем ответная информация содержит по меньшей мере один ответ и идентификационную информацию, соответствующую по меньшей мере одному ответу, где по меньшей мере один ответ соответствует по меньшей мере одной преамбуле, переданной в течение определенного интервала времени, и ! обработку по меньшей мере одного ответа, если идентификационная информация указывает, что по меньшей мере один ответ соответствует определенной преамбуле. ! 2. Способ по п.1, содержащий также ! передачу данных с использованием ресурсов радиосвязи, выделенных по меньшей мере в одном ответе, если идентификационная информация указывает, что по меньшей мере один ответ соответствует определенной преамбуле. ! 3. Способ по п.2, содержащий также ! прием первого сообщения, содержащего индикацию того, что переданные данные не были приняты должным образом, и ! повторную передачу данных с использованием вновь выделенных ресурсов радиосвязи. ! 4. Способ по п.3, в котором первое сообщение содержит вновь выделенные ресурсы радиосвязи. ! 5. Способ по п.3, содержащий также ! прием второго сообщения, содержащего вновь выделенные ресурсы радиосвязи. ! 6. Способ по п.1, в котором общий канал представляет собой совместно используемый канал нисходящей линии связи (DL-SCH). ! 7. Способ передачи преамбулы и приема информации в ответе на преамбулу в системе связи с подвижными объектами, причем способ сод� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 136 010 (13) A (51) МПК H04W 4/00 (2009.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (21), (22) Заявка: 2008136010/09, 07.02.2007 (43) Дата публикации заявки: 20.03.2010 Бюл. № 8 (72) Автор(ы ...

WAY RISK POWER CONTROL IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2007 108 537 (13) A (51) ÌÏÊ H04B 1/707 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2007108537/09, 11.08.2005 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 11.08.2004 KR 10-2004-0063123 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.09.2008 Áþë. ¹ 26 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2006/016777 (16.02.2006) R U (54) ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÌÎÙÍÎÑÒÜÞ ÏÅÐÅÄÀ×È ÂÎÑÕÎÄßÙÅÉ ËÈÍÈÈ ÑÂßÇÈ Â ÑÈÑÒÅÌÅ ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÎÉ ÑÂßÇÈ (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ñïîñîá óïðàâëåíè ìîùíîñòüþ ïåðåäà÷è âîñõîä ùåé ëèíèè ñâ çè äë óìåíüøåíè ïîìåõ â ñèñòåìå áåñïðîâîäíîé ñâ çè, çàêëþ÷àþùèéñ â òîì, ÷òî óñòàíàâëèâàþò ñâ çü ïî âîñõîä ùåé ëèíèè ÷åðåç âûäåëåííûé êàíàë âîñõîä ùåé ëèíèè ñâ çè ìåæäó ïîëüçîâàòåëüñêèì îáîðóäîâàíèåì è áàçîâîé ñòàíöèåé, ïðè÷åì áàçîâà ñòàíöè íåîá çàòåëüíî ñîåäèíåíà ñ êîíòðîëëåðîì ðàäèîñåòè; ïðèíèìàþò êîìàíäó ïëàíèðîâàíè îò áàçîâîé ñòàíöèè äë óïðàâëåíè ìîùíîñòüþ ïåðåäà÷è ïîëüçîâàòåëüñêîãî îáîðóäîâàíè , ïðè÷åì êîìàíäó ïëàíèðîâàíè îïðåäåë þò èç èíôîðìàöèè î ïëàíèðîâàíèè, ñîäåðæàùåé èíôîðìàöèþ î ìîùíîñòè ïåðåäà÷è, ïðèí òóþ îò êîíòðîëëåðà ðàäèîñåòè, èíôîðìàöèþ î ìîùíîñòè ïåðåäà÷è îïðåäåë þò â îòâåò íà èíôîðìàöèþ, àññîöèàòèâíî ñâ çàííóþ, ïî ìåíüøåé ìåðå, ñ îäíèì ïîëüçîâàòåëüñêèì îáîðóäîâàíèåì, êîòîðîå íàõîäèòñ â îòíîøåíèè ì ãêîé ïåðåäà÷è îáñëóæèâàíè ñ äðóãîé áàçîâîé ñòàíöèåé; è óïðàâë þò ïåðåäà÷åé äàííûõ ïî âîñõîä ùåé ëèíèè ñâ çè â îòâåò íà êîìàíäó ïëàíèðîâàíè . 2. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì êîìàíäà ïëàíèðîâàíè àññîöèàòèâíî ñâ çàíà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ìàêñèìàëüíûì óðîâíåì ìîùíîñòè ïåðåäà÷è äë êàæäîãî èç ìíîæåñòâà ýêçåìïë ðîâ ïîëüçîâàòåëüñêîãî îáîðóäîâàíè , êîòîðûå íàõîä òñ â îïåðàòèâíîé ñâ çè ñ êîíòðîëëåðîì ðàäèîñåòè. 3. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì êîìàíäó ïëàíèðîâàíè ïðèìåí þò äë óïðàâëåíè âûäåëåííûì êàíàëîì âîñõîä ùåé ëèíèè ñâ çè. Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 7 1 0 8 5 3 7 A Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129090, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è ...

VACUUM CLEANER AND ITS DEVICE FOR DUST SEPARATION

1. Устройство для отделения пыли для пылесоса, содержащее ! циклон для создания множества вихревых воздушных потоков; ! пылесборную емкость, расположенную на наружной стороне циклона, в которой содержится пыль, отделенная в циклоне; и ! патрубок для выпуска пыли, обеспечивающий проход пыли, отделенной в циклоне, в пылесборную емкость. ! 2. Устройство по п.1, в котором пылесборная емкость содержит отверстие для впуска пыли, образованное в части верхней поверхности, образующей верхнюю поверхность пылесборной емкости, причем пыль, отделенная в циклоне, проходит через отверстие для впуска пыли. ! 3. Устройство по п.1, в котором циклон содержит корпус, в котором воздух перемещается вдоль его внутренней поверхности, и боковую поверхность, образующую также боковую поверхность корпуса, причем патрубок для выпуска пыли выступает наружу из корпуса. ! 4. Устройство по п.1, в котором циклон образует множество впускных отверстий, отдельных друг от друга, и патрубок для выпуска пыли расположен между впускными отверстиями. ! 5. Устройство по п.4, дополнительно содержащее распределительный узел, включающий в себя множество выпускных отверстий для обеспечения разделения воздуха и прохождения к множеству впускных отверстий. ! 6. Устройство по п.1, в котором пылесборная емкость содержит пылесборный корпус, образующий пылесборное отделение для содержания пыли; и крышку для открытия и закрытия пылесборного отделения, причем крышка содержит отверстие для впуска пыли, образованное в ней, для прохождения через него пыли, отделенной в циклоне. ! 7. Устройство для отделения пыли для пылесоса, содержащее ! узел для отделения пыли, образующий в РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 135 623 (13) A (51) МПК A47L 9/16 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2009135623/12, 14.03.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (85) Дата начала рассмотрения заявки PCT на национальной фазе: 24.09.2009 ...

RECORDING MEDIA, METHOD FOR CONFIGURING RECORDING MEDIA MANAGEMENT INFORMATION, RECORDING METHOD AND PLAYBACK USING MANAGEMENT INFORMATION AND DEVICE FOR RECORDING MEDIA

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2007 135 325 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 7/24 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2007135325/28, 24.09.2007 ïðèîðèòåò: 10-2003-0056540 10-2003-0061785 10-2003-0063591 10-2003-0065628 (72) Àâòîð(û): ÊÈÌ Äçèí Éîíã (KR), ÑÓÕ Ñàíã Âîîí (KR) (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 27.03.2009 Áþë. ¹ 9 R U (54) ÍÎÑÈÒÅËÜ ÇÀÏÈÑÈ, ÑÏÎÑÎÁ ÊÎÍÔÈÃÓÐÈÐÎÂÀÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÎÑÈÒÅËÅÌ ÇÀÏÈÑÈ, ÑÏÎÑÎÁ ÇÀÏÈÑÈ È ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÍÎÑÈÒÅËß ÇÀÏÈÑÈ (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Óñòðîéñòâî çàïèñè äàííûõ, ñîäåðæàùåå áëîê ÷òåíè /çàïèñè äë ÷òåíè óïðàâë þùåé èíôîðìàöèè è çàïèñè îñíîâíûõ äàííûõ íà íîñèòåëü çàïèñè, ïðè ýòîì óïðàâë þùà èíôîðìàöè ñîäåðæèò ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí áëîê èíôîðìàöèè äë çàäàííûõ ñêîðîñòè çàïèñè è ñëî çàïèñè, ïðè ýòîì áëîê èíôîðìàöèè ñîäåðæèò ïàðàìåòðû ñòðàòåãèè çàïèñè äë ïåðâîãî òèïà ñòðàòåãèè çàïèñè, ïðåäíàçíà÷åííîãî äë èñïîëüçîâàíè äë óêàçàííîé ñêîðîñòè çàïèñè è ñëî çàïèñè, ïðè ýòîì ïåðâûé òèï ñòðàòåãèé çàïèñè ïðåäñòàâë åò ñîáîé ëèáî n-1 òèï ñòðàòåãèþ çàïèñè, ëèáî n/2 òèï ñòðàòåãèþ çàïèñè, ãäå n - äëèíà ìåòêè, à êàæäûé òèï ïðåäñòàâë åò êîëè÷åñòâî èìïóëüñîâ çàïèñè äë ôîðìèðîâàíè ñîîòâåòñòâóþùåé ìåòêè; è êîíòðîëëåð, ñâ çàííûé â ðàáî÷åì ñîñòî íèè ñ áëîêîì ÷òåíè /çàïèñè äë óïðàâëåíè áëîêîì ÷òåíè /çàïèñè äë çàïèñè îñíîâíûõ äàííûõ íà ñëîé çàïèñè ñ óêàçàííîé çàäàííîé ñêîðîñòüþ çàïèñè, èñïîëüçó ïàðàìåòðû ñòðàòåãèè çàïèñè äë ïåðâîãî òèïà ñòðàòåãèè çàïèñè, ñîäåðæàùèåñ â áëîêå èíôîðìàöèè. 2. Óñòðîéñòâî ïî ï.1, â êîòîðîì n-1 òèï ñòðàòåãèè çàïèñè ñîäåðæèò ïàðàìåòðû çàïèñè, îòëè÷íûå îò òàêîâûõ äë n/2 òèïà ñòðàòåãèè çàïèñè. 3. Óñòðîéñòâî ïî ï.2, â êîòîðîì áëîê ÷òåíè /çàïèñè çàïèñûâàåò îñíîâíûå äàííûå, èñïîëüçó êîëè÷åñòâî èìïóëüñîâ íà åäèíèöó ìåíüøåå, ÷åì äëèíà ìåòêè äë ôîðìèðîâàíè ñîîòâåòñòâóþùåé ìåòêè, åñëè èñïîëüçóåòñ n-1 òèï ñòðàòåãèè çàïèñè, è èñïîëüçó êîëè÷åñòâî èìïóëüñîâ, ñîîòâåòñòâóþùåå ïîëîâèíå äëèíû ìåòêè, ...

METHOD FOR DISPLAYING THE PHYSICAL CHANNEL OF THE CONTROL FORMAT INDICATOR

1. Способ отображения символов физического канала индикатора формата управления (PCFICH) в элементы ресурса в первом из совокупности символов OFDM, связанных с временным интервалом подкадра нисходящей линии связи в системе беспроводной связи на основе ортогонального мультиплексирования с частотным разделением (OFDM), причем способ содержит этапы, на которых ! определяют позицию k0 первого из элементов ресурса в символе OFDM, и ! отображают каждый из символов PCFICH в соответствующий элемент ресурса в символе OFDM как функцию k0 количества блоков ресурса, деленного на два (/2), и количества элементов ресурса на блок ресурса . ! 2. Способ по п.1, в котором позицию k0 первого элемента ресурса определяют на основе идентификатора соты физического уровня . ! 3. Способ по п.2, в котором на этапе отображения каждого из символов PCFICH ! отображают символы PCFICH группами по четыре, причем четыре символа PCFICH данной группы отображают в соответствующее множество из четырех последовательных элементов ресурса в символе OFDM. ! 4. Способ по п.3, в котором на этапе отображения символов PCFICH группами по четыре ! отображают первую группу из четырех символов PCFICH в первое множество из четырех последовательных элементов ресурса в символе OFDM, причем первый элемент ресурса из первого множества из четырех последовательных элементов ресурса находится в позиции k0. ! 5. Способ по п.4, в котором на этапе отображения символов PCFICH группами по четыре дополнительно ! отображают вторую группу из четырех символов PCFICH во второе множество из четырех последовательных элементов ресурса в символе OFDM, причем первый элемент ресурса из второго множества из четырех последовательны� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2010 128 578 (13) A (51) МПК H04L 27/26 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2010128578/07, 01.12.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) Приоритет(ы): (30) Конвенционный приоритет: 12.12.2007 US ...

DEVICE FOR COOKING

1. Устройство для приготовления пищи, содержащее: ! готовочную полость, и ! компонентный отсек, расположенный с задней стороны готовочной полости и снабженный множеством компонентов, используемых для процесса приготовления пищи в готовочной полости; ! заднюю рамку, обеспеченную с задней стороны готовочной полости; ! внешний кожух, соединенный с задней рамкой, так чтобы охватывать верхнюю и обе боковых стороны готовочной полости, и ! крышка, соединенная с задней рамкой или внешним кожухом для образования компонентного отсека за готовочной полостью. ! 2. Устройство по п.1, дополнительно содержащее охлаждающий вентилятор, обеспеченный в нижней части задней рамки для охлаждения, по меньшей мере, части из множества компонентов, причем охлаждающий вентилятор расположен ниже множества компонентов. ! 3. Устройство по п.1, в котором множество компонентов содержит магнетрон, и готовочная полость снабжена портом для сообщения с магнетроном в верхней поверхности готовочной полости. ! 4. Устройство по п.1, в котором множество компонентов содержит, по меньшей мере, два компонента из ряда, включающего: конвекционный нагревательный узел, магнетрон, высоковольтный трансформатор и высоковольтный конденсатор. ! 5. Устройство по п.1, дополнительно содержащее охлаждающий вентилятор, обеспеченный вдоль направления ширины нижней части задней рамки в компонентном отсеке для охлаждения множества компонентов. ! 6. Устройство по п.1, дополнительно содержащее охлаждающий вентилятор, обеспеченный в нижней части задней рамки в компонентном отсеке для охлаждения множества компонентов и для создания отдельных принудительных потоков для о РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2010 130 154 (13) A (51) МПК F24C 7/06 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2010130154/03, 19.07.2010 (72) Автор(ы): КИМ Су-Хван (KR) (43) Дата публикации заявки: 27.01.2012 Бюл. № 3 R U (57) Формула изобретения 1. Устройство для приготовления пищи, содержащее: ...

METHOD AND DEVICE FOR RECONFIGURATION OF THE GENERAL CHANNEL

1. Способ реконфигурации общего канала, содержащий этапы, на которых ! принимают информацию об измененной конфигурации канала для первого общего канала по второму общему каналу; ! определяют время запуска реконфигурации первого общего канала в соответствии с типом информационного элемента, включающего в себя информацию об измененной конфигурации канала; и ! реконфигурируют первый общий канал, начиная с определенного времени запуска. ! 2. Способ по п.1, в котором первый общий канал является каналом управления для услуги группового мультимедийного вещания (MBMS). ! 3. Способ по п.2, в котором информационный элемент второго типа является системной информацией о вторичном общем физическом канале управления (SCCPCH). ! 4. Способ по п.1, в котором второй канал является широковещательным каналом управления (BCCH). ! 5. Способ по п.1, в котором информацию об измененной конфигурации канала передают при помощи блока системной информации (SIB). ! 6. Способ по п.1, в котором время запуска определяют как момент начала следующего периода изменения, если информационный элемент соответствует информационному элементу первого типа. ! 7. Способ по п.6, в котором используют информационный элемент первого типа, когда первый общий канал отображают на выделенный физический канал для услуги группового мультимедийного вещания (MBMS). ! 8. Способ по п.6, в котором информационный элемент первого типа является системной информацией MBMS о вторичном общем физическом канале управления (SCCPCH). ! 9. Способ по п.1, в котором первый канал управления реконфигурируют при приеме информации об измененной конфигурации канала, если информационный элемент соответствует информацио РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2007 144 816 (13) A (51) МПК H04W 4/06 (2009.01) H04W 48/10 (2009.01) H04L 12/18 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2007144816/09, 02.05.2006 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (30) ...

CLEANER WITH STEAM GENERATOR

1. Очистительное устройство, содержащеекорпус;парогенератор, установленный в корпусе, для образования пара посредством превращения содержащейся воды в пар;внутренний блок электропитания для подачи аккумулированной электроэнергии в парогенератор; ивнешний блок электропитания для подачи электроэнергии от внешнего источника в генератор.2. Очистительное устройство по п.1, дополнительно содержащее вакуумное всасывающее устройство, которое всасывает загрязняющие частицы с пола и передает загрязняющие частицы во внутреннее пылесборное пространство, причем в вакуумное всасывающее устройство селективно подается электроэнергия от внешнего блока электропитания или внутреннего блока электропитания.3. Очистительное устройство по п.2, дополнительно содержащее устройство управления для управления соединениями и передачей электроэнергии между парогенератором, вакуумным всасывающим устройством, внешним блоком питания и внутренним блоком питания.4. Очистительное устройство по п.1, в котором внутренний блок питания содержит аккумуляторную батарею.5. Очистительное устройство по п.4, в котором аккумуляторная батарея соединена с корпусом с возможностью съема.6. Очистительное устройство по п.4, в котором аккумуляторная батарея выполнена перезаряжаемой.7. Очистительное устройство по п.1, дополнительно содержащее часть ручки, соединенную с корпусом.8. Очистительное устройство по п.7, в котором внутренний блок электропитания содержит аккумуляторную батарею, и в котором аккумуляторная батарея соединена с частью ручки с возможностью съема.9. Очистительное устройство по п.1, в котором внешний блок электропитания содержит ш� ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2006 143 721 (13) A (51) ÌÏÊ A47L 5/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006143721/12, 08.12.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.06.2008 Áþë. ¹ 17 (72) Àâòîð(û): ×ÓÍà ×îîí Ìèóí (KR), ËÈ ...

METHODS AND DEVICES FOR CODING AND DECODING OF OBJECT-ORIENTED AUDIO SIGNALS

1. Способ декодирования аудиосигнала, содержащий этапы, на которых: ! извлекают из аудиосигнала сигнал понижающего микширования и объектно-ориентированную дополнительную информацию; ! формируют канально-ориентированную дополнительную информацию на основе объектно-ориентированной дополнительной информации и управляющей информации для воспроизведения сигнала понижающего микширования; ! обрабатывают сигнал понижающего микширования с использованием декоррелированного канального сигнала; и ! формируют многоканальный аудиосигнал с использованием обработанного сигнала понижающего микширования и канально-ориентированной дополнительной информации. ! 2. Способ декодирования аудиосигнала по п.1, дополнительно содержащий перед этапом формирования многоканального аудиосигнала этап, на котором с использованием объектно-ориентированной дополнительной информации и управляющей информации модифицируют сигнал понижающего микширования. ! 3. Способ декодирования аудиосигнала по п.2, в котором модификация сигнала понижающего микширования содержит этап, на котором выполняют по меньшей мере одно из регулирования уровня, обработки звуковых образов и добавления эффектов к сигналу понижающего микширования. ! 4. Способ декодирования аудиосигнала по п.3, в котором модификация сигнала понижающего микширования дополнительно содержит этап, на котором модифицируют сигнал понижающего микширования либо во временной области, либо в частотной области. ! 5. Способ декодирования аудиосигнала по п.3, дополнительно содержащий этап, на котором выполняют обработку реверберации многоканального аудиосигнала. ! 6. Способ декодир� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 116 279 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2009116279/09, 01.10.2007 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): ЙООН Сунг Йонг (KR), ПАНГ Хее Сук (KR), ЛИ Хиун Коок (KR), КИМ Донг Соо (KR), ЛИМ Дзае ...

COOKED BOOK, SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING FOOD INFORMATION

1. Система предоставления информации о пище, содержащая: ! по меньшей мере одну радиочастотную метку, где записывается по меньшей мере информация о сетевом адресе; ! терминал, где располагается модуль радиочастотного считывателя для считывания информации, записанной в радиочастотной метке; и ! сервер, соединенный с терминалом, чтобы обеспечить терминал информацией о пище. ! 2. Система предоставления информации о пище по п.1, в которой радиочастотная метка прикрепляется к книге. ! 3. Система предоставления информации о пище по п.2, в которой часть прикрепления радиочастотной метки выровнена с поверхностью, где изображение пищи или информация о пище записывается в книге. ! 4. Система предоставления информации о пище по п.1, в которой информация радиочастотной метки содержит идентификацию пищи или информацию об уровне, соответствующую типу пищи. ! 5. Система предоставления информации о пище по п.1, в которой информация о пище содержит киноизображение приготовления конкретной пищи, рецепт для конкретной пищи и предпочтение для конкретной пищи. ! 6. Система предоставления информации о пище по п.1, в которой по меньшей мере одна радиочастотная метка содержит: ! первую радиочастотную метку, где записывается по меньшей мере информация о пище, и вторую радиочастотную метку, где записывается по меньшей мере информация о спецификации устройства для приготовления пищи, при этом ! информация о пище содержит по меньшей мере информацию функционирования устройства для приготовления пищи. ! 7. Поваренная книга, содержащая: ! лист; ! блок отображения информации о пище, расположенный на одной поверхности листа; ! радиочастотную метк� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 126 369 (13) A (51) МПК G06F 19/00 (2011.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2009126369/08, 15.11.2007 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) Приоритет(ы): (30) Конвенционный приоритет: 11.01.2007 KR 10-2007-0003280 ...

REFRIGERATOR DOOR HANDLE

1. Дверная ручка холодильника, содержащая ! стержень ручки, имеющий установочный канал, выполненный в продольном направлении в его передней лицевой поверхности, и полупрозрачную или прозрачную крышку ручки для укрытия установочного канала, ! элемент отделки, установленный в установочном канале и видимый с наружной стороны через крышку ручки, и ! держатели ручки, предусмотренные на обоих концах стержня ручки для прикрепления и удерживания стержня ручки на одной стороне двери. ! 2. Дверная ручка по п.1, в которой стержень ручки имеет такую цилиндрическую форму, что в нем образовано пространство. ! 3. Дверная ручка по п.2, в которой стержень ручки включает в себя корпус стержня ручки, имеющий зацепляющие ребра, проходящие параллельно на обоих концах его поперечного сечения, и основание крышки, соединенное с зацепляющими ребрами корпуса стержня ручки, для прикрепления к корпусу стержня ручки, при этом установочный канал выполнен в основании крышки так, что элемент отделки и крышка ручки прикреплены к нему. ! 4. Дверная ручка по п.3, в которой на обоих концах ручки крышки выполнены концевые соединительные детали крышки, прикрепляемые к обоим концам основания крышки, а основание крышки выполнено с соединительными ребрами, соответствующими соединительным отверстиям, выполненным в концевых соединительных деталях крышки так, что крышка ручки и основание крышки соединены друг с другом. ! 5. Дверная ручка по п.4, в которой на обоих продольных концах крышки ручки выполнены выступы, а в положениях в установочном канале, соответствующих выступам крышки, выполнены соединительные углубления так, что выступы крышки размещаются в соед РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 113 212 (13) A (51) МПК F25D 23/02 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2008113212/12, 07.09.2006 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (43) Дата публикации заявки: 20.10.2009 Бюл. № 29 (72) Автор(ы): БАЕ ...

DEVICE FOR REMOVING NOISE FROM VIDEO

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 101 381 (13) A (51) ÌÏÊ H04B 15/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006101381/09, 17.01.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 18.01.2005 KR 10-2005-0004498 29.09.2005 KR 10-2005-0091446 (72) Àâòîð(û): ÐÈ Êâàíã Éåîí (KR) R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Óñòðîéñòâî, ïðåäíàçíà÷åííîå äë óäàëåíè øóìà èç âèäåîñèãíàëà, ñîäåðæàùåå óñòðîéñòâî îöåíêè óðîâí âðåìåííîãî øóìà, îöåíèâàþùåå óðîâåíü âðåìåííîãî øóìà, âêëþ÷åííîãî â âèäåîñèãíàë, ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçíîñòè ìåæäó äâóì ïîñëåäîâàòåëüíûìè âî âðåìåíè âèäåî, óñòðîéñòâî êîððåêöèè øóìà, êîððåêòèðóþùåå øóì, îöåíåííûé ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà îöåíêè óðîâí âðåìåííîãî øóìà, è óñòðîéñòâî óäàëåíè øóìà, óäàë þùåå øóì, âêëþ÷åííûé â âèäåîñèãíàë, ñ èñïîëüçîâàíèåì óðîâí ñêîððåêòèðîâàííîãî øóìà. 2. Óñòðîéñòâî ïî ï.1, ïðè÷åì óñòðîéñòâî îöåíêè óðîâí âðåìåííîãî øóìà ñîäåðæèò îïåðàöèîííîå óñòðîéñòâî, âûâîä ùåå àáñîëþòíóþ âåëè÷èíó ðàçíîñòè êàäðîâ ìåæäó äâóì ïîñëåäîâàòåëüíûìè âî âðåìåíè âèäåî, è óñòðîéñòâî âû÷èñëåíè äèñïåðñèè, âû÷èñë þùåå äèñïåðñèþ àáñîëþòíîé âåëè÷èíû êàê óðîâåíü âðåìåííîãî øóìà. 3. Óñòðîéñòâî ïî ï.1, ïðè÷åì óñòðîéñòâî îöåíêè óðîâí âðåìåííîãî øóìà ñîäåðæèò óñòðîéñòâî îòáðàñûâàíè âûáðîñà, îãðàíè÷èâàþùåå ðàçíîñòü ìåæäó äâóì ïîñëåäîâàòåëüíûìè âî âðåìåíè âèäåîñèãíàëàìè â îäíîé è òîé æå ïîçèöèè äî çàäàííîãî ïîðîãà íà âûõîäå, åñëè ðàçíîñòü ìåæäó äâóì ïîñëåäîâàòåëüíûìè âî âðåìåíè âèäåîñèãíàëàìè áîëüøå, ÷åì çàäàííûé ïîðîã, è óñòðîéñòâî âû÷èñëåíè äèñïåðñèè, âû÷èñë þùåå äèñïåðñèþ äë âåëè÷èíû ðàçíîñòè, âûâåäåííîé èç óñòðîéñòâà îòáðàñûâàíè âûáðîñà, íà âûõîäå êàê óðîâåíü âðåìåííîãî øóìà. 4. Óñòðîéñòâî ïî ï.3, â êîòîðîì ïîðîã âûáèðàþò êàê âåëè÷èíó, ïîëó÷àåìóþ â ðåçóëüòàòå óìíîæåíè óðîâí âðåìåííîãî øóìà ïðåäûäóùåãî âèäåîñèãíàëà, âûâåäåííîãî èç óñòðîéñòâà âû÷èñëåíè äèñïåðñèè, íà êîíñòàíòó. 5. Óñòðîéñòâî ïî ï.1, â êîòîðîì óñòðîéñòâî êîððåêöèè øóìà âûïîëí åò ...

RECORDING MEDIA HAVING A DATA STRUCTURE FOR MANAGING THE PLAYBACK OF DATA OF TEXT SUBTITLES RECORDED ON IT, AND METHODS AND DEVICES FOR RECORDING AND PLAYBACK

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 105 623 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 20/12 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006105623/28, 22.07.2004 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 25.07.2003 KR 10-2003-0051252 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 10.09.2007 Áþë. ¹ 25 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2005/010881 (03.02.2005) R U (54) ÍÎÑÈÒÅËÜ ÇÀÏÈÑÈ, ÈÌÅÞÙÈÉ ÑÒÐÓÊÒÓÐÓ ÄÀÍÍÛÕ ÄËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅÌ ÇÀÏÈÑÀÍÍÛÕ ÍÀ ÍÅÌ ÄÀÍÍÛÕ ÒÅÊÑÒÎÂÛÕ ÑÓÁÒÈÒÐÎÂ, È ÑÏÎÑÎÁÛ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÄËß ÇÀÏÈÑÈ È ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Íîñèòåëü çàïèñè, èìåþùèé ñòðóêòóðó äàííûõ äë óïðàâëåíè âîñïðîèçâåäåíèåì äàííûõ òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ, ñîäåðæàùèé ó÷àñòîê èíôîðìàöèè òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ, õðàí ùèé, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäèí ñåãìåíò èíôîðìàöèè òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ, ïðè÷åì ñåãìåíò èíôîðìàöèè òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ ïðåäñòàâëåí îäíèì ïàêåòîì ïàêåòèðîâàííîãî ýëåìåíòàðíîãî ïîòîêà (PES-ïàêåòîì) òðàíñïîðòíûõ ïàêåòîâ, ïðè ýòîì ñåãìåíò èíôîðìàöèè òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ âêëþ÷àåò â ñåá èäåíòèôèêàòîð, èäåíòèôèöèðóþùèé ñåãìåíò èíôîðìàöèè òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ êàê ñåãìåíò èíôîðìàöèè òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ, è âêëþ÷àåò â ñåá ñòèëåâóþ èíôîðìàöèþ äë äàííûõ òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ. 2. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì ñåãìåíò èíôîðìàöèè òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ âêëþ÷àåò â ñåá áîëåå îäíîé îáëàñòè òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ, è ñåãìåíò èíôîðìàöèè òåñòîâûõ ñóáòèòðîâ âêëþ÷àåò â ñåá ñòèëåâóþ èíôîðìàöèþ äë êàæäîé îáëàñòè. 3. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì ñòèëåâà èíôîðìàöè óêàçûâàåò, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíî èç ðàçìåðà øðèôòà, ñòèë øðèôòà è íàáîðà øðèôòîâ äë äàííûõ òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ. 4. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.1, â êîòîðîì ñåãìåíò èíôîðìàöèè òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ âêëþ÷àåò â ñåá äàííûå òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ. 5. Íîñèòåëü çàïèñè ïî ï.4, â êîòîðîì äàííûå òåêñòîâûõ ñóáòèòðîâ âë þòñ äàííûìè ñèìâîëüíîãî êîäà. Ñòðàíèöà: 1 RU A 2 0 0 6 1 0 5 6 2 3 A Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà ...

OUTDOOR MOTOR STATOR AND METHOD OF ITS PRODUCTION

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2006 113 194 (13) A (51) ÌÏÊ H02K 15/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006113194/09, 25.02.2005 ïðèîðèòåò: 10-2004-0012998 10-2004-0012997 10-2004-0012996 10-2004-0014310 (72) Àâòîð(û): ËÈ Âóí Éîíã (KR) (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.11.2007 Áþë. ¹ 32 (86) Çà âêà PCT: KR 2005/000515 (25.02.2005) A (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2005/081645 (09.09.2005) Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á. Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è Ïàðòíåðû", ïàò.ïîâ. Þ.Ä.Êóçíåöîâó, ðåã.¹ 595 R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ñòàòîð äâèãàòåë ñ íàðóæíûì ðîòîðîì, ñîäåðæàùèé ñïèðàëüíûé ñåðäå÷íèê, ïîëó÷åííûé ïóòåì ïàêåòèðîâàíè è ñâåðòûâàíè ïî ñïèðàëè ñòàëüíîé ïëàñòèíû, âêëþ÷àþùèé â ñåá çóáöû è áàçîâûé ýëåìåíò; âåðõíèé èçîë òîð, èìåþùèé ôîðìó, ñîîòâåòñòâóþùóþ ôîðìå ñïèðàëüíîãî ñåðäå÷íèêà, è îõâàòûâàþùèé âåðõíþþ ÷àñòü ñïèðàëüíîãî ñåðäå÷íèêà; íèæíèé èçîë òîð, èìåþùèé ôîðìó, ñîîòâåòñòâóþùóþ ôîðìå ñïèðàëüíîãî ñåðäå÷íèêà, è îõâàòûâàþùèé íèæíþþ ÷àñòü ñïèðàëüíîãî ñåðäå÷íèêà ïðè âçàèìíîé ñáîðêå ñ âåðõíèì èçîë òîðîì, ïðè÷åì íèæíèé èçîë òîð âûïîëíåí èç ýëåêòðîèçîëèðóþùåãî ìàòåðèàëà; ñîåäèíèòåëüíîå ñðåäñòâî, âûïîëíåííîå íà ñòàëüíîé ïëàñòèíå, îáðàçóþùåé ñïèðàëüíûé ñåðäå÷íèê (ÍÑ) òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðàçâåðòûâàíèå ñòàëüíîé ïëàñòèíû â íàïðàâëåíèè, ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèþ ñâåðòûâàíè ñòàëüíîé ïëàñòèíû, êîãäà ñòàëüíóþ ïëàñòèíó ïàêåòèðóþò è ñâåðòûâàþò ïî ñïèðàëè, à òàêæå äë òîãî, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ñäâèãà îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà îòäåëüíûõ ñëîåâ â ïàêåòå ñòàëüíîé ïëàñòèíû; è âûðåç, îáðàçîâàííûé â áàçîâîì ýëåìåíòå ñòàëüíîé ïëàñòèíû, îáðàçóþùåé ñïèðàëüíûé ñåðäå÷íèê (ÍÑ) äë òîãî, ÷òîáû ñíèçèòü íàïð æåíèå ïðè ñâåðòûâàíèè ñåðäå÷íèêà. 2. Ñòàòîð ïî ï.1, â êîòîðîì ñîåäèíèòåëüíîå ñðåäñòâî âêëþ÷àåò â ñåá ñîåäèíèòåëüíûé âûñòóï, îòõîä ùèé îò âåðõíåé èëè íèæíåé ïîâåðõíîñòè ñòàëüíîé ïëàñòèíû, è ñîåäèíèòåëüíóþ âûåìêó, âûïîëíåííóþ íà íèæíåé èëè âåðõíåé ...

KEYBOARD ASSEMBLY FOR MOBILE STATION

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2005 129 178 (13) A (51) ÌÏÊ H04M 1/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2005129178/09, 19.09.2005 ïðèîðèòåò: 75225/2004 75226/2004 75227/2004 85936/2004 (72) Àâòîð(û): ×ÎÈ ×åàë-Õîîí (KR) (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.04.2007 Áþë. ¹ 11 R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Óçåë êëàâèàòóðû äë ìîáèëüíîé ñòàíöèè, ñîäåðæàùèé áàçîâóþ êëàâèøíóþ ïàíåëü, ïðåäíàçíà÷åííóþ äë ïîääåðæèâàíè ìíîæåñòâà êëàâèø, ñîäåðæàùèõ ìíîæåñòâî ïåðâûõ êëàâèø è ìíîæåñòâî âòîðûõ êëàâèø, è ïðè ýòîì ìíîæåñòâî ïåðâûõ êëàâèø è ìíîæåñòâî âòîðûõ êëàâèø ðàñïîëîæåíî íà áàçîâîé êëàâèøíîé ïàíåëè, è ìíîæåñòâî âòîðûõ êëàâèø îïðåäåëåíî ïîñðåäñòâîì ãîðèçîíòàëüíûõ öåíòðàëüíûõ ëèíèé è âåðòèêàëüíûõ öåíòðàëüíûõ ëèíèé ìíîæåñòâà ïåðâûõ êëàâèø. 2. Óçåë êëàâèàòóðû ïî ï.1, îòëè÷àþùèéñ òåì, ÷òî ìíîæåñòâî âòîðûõ êëàâèø äîïîëíèòåëüíî îïðåäåëåíî ïîñðåäñòâîì âíåøíèõ ïåðèìåòðîâ ìíîæåñòâà ïåðâûõ êëàâèø. 3. Óçåë êëàâèàòóðû ïî ï.1, îòëè÷àþùèéñ òåì, ÷òî áóêâà àëôàâèòà íàçíà÷åíà êàæäîé èç ìíîæåñòâà ïåðâûõ êëàâèø. 4. Óçåë êëàâèàòóðû ïî ï.1, îòëè÷àþùèéñ òåì, ÷òî öèôðà íàçíà÷åíà, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíîé èç ìíîæåñòâà âòîðûõ êëàâèø. 5. Óçåë êëàâèàòóðû ïî ï.1, îòëè÷àþùèéñ òåì, ÷òî äîïîëíèòåëüíî ñîäåðæèò ïëàñòèíó óñèëåíè ïðî÷íîñòè, ñîåäèíåííóþ ñ áàçîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ è ïðåäíàçíà÷åííóþ äë ìåõàíè÷åñêîãî óïðî÷íåíè óçëà êëàâèàòóðû. 6. Óçåë êëàâèàòóðû ïî ï.5, îòëè÷àþùèéñ òåì, ÷òî ïëàñòèíà óñèëåíè ïðî÷íîñòè ðàñïîëîæåíà ìåæäó áàçîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ è ìíîæåñòâîì âòîðûõ êëàâèø. 7. Óçåë êëàâèàòóðû ïî ï.5, îòëè÷àþùèéñ òåì, ÷òî ïëàñòèíà óñèëåíè ïðî÷íîñòè ñîäåðæèò ìíîæåñòâî îòâåðñòèé äë ñáîðêè íà åå êðàþ è ìíîæåñòâî ñêâîçíûõ îòâåðñòèé äë ðàçìåùåíè ïåðâîé êëàâèøè èç ìíîæåñòâà ïåðâûõ êëàâèø è âòîðîé êëàâèøè èç ìíîæåñòâà âòîðûõ êëàâèø. 8. Óçåë êëàâèàòóðû ïî ï.5, îòëè÷àþùèéñ òåì, ÷òî ïëàñòèíà óñèëåíè ïðî÷íîñòè âûïîëíåíà èç ìåòàëëà. 9. Óçåë êëàâèàòóðû ïî ï.1, îòëè÷àþùèéñ òåì, ÷òî, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíà èç ìíîæåñòâà ...

DEVICE FOR COOKING

1. Устройство для приготовления пищи, содержащее: ! готовочную полость и ! дверцу, открывающую и закрывающую готовочную полость и содержащую переднюю панель, рамку дверцы, расположенную сзади от передней панели для блокирования микроволн, и среднюю панель, расположенную между передней панелью и рамкой дверцы для блокирования переноса теплоты из готовочной полости к передней панели. ! 2. Устройство по п.1, далее содержащее траекторию потока, сформированную так, чтобы проходить мимо, по меньшей мере, одной из внешних поверхностей готовочной полости, и ! в котором дверца снабжена отверстием, сообщающимся с траекторией потока. ! 3. Устройство по п.2, в котором траектория потока проходит от задней стороны готовочной полости в верхнюю часть готовочной полости и в верхней части дверцы выполнено отверстие для сообщения с траекторией потока. ! 4. Устройство по п.2, в котором дверца обеспечена траекторией потока, сформированной так, что поток, выходящий из отверстия, проходит мимо, по меньшей мере, одной боковой стороны средней панели. ! 5. Устройство по п.4, в котором траектория потока в дверце сформирована так, что поток, выходящий из отверстия, проходит между передней панелью и средней панелью. ! 6. Устройство по п.4, в котором дверца снабжена кронштейном для направления потока, выходящего из отверстия, к, по меньшей мере, одной из боковых поверхностей средней панели. ! 7. Устройство по п.6, в котором кронштейн расположен над средней панелью. ! 8. Устройство по п.2, в котором отверстие снабжено средством, препятствующим попаданию посторонних веществ внутрь дверцы. ! 9. Устройство для приготовления пищи, содержащее: ! готовочную полос РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 113 626 (13) A (51) МПК F24C 7/08 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2009113626/03, 07.12.2006 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС, ИНК. (KR) (30) Конвенционный приоритет: 12.09.2006 KR 10-2006-0088288 ( ...

CLEANING MACHINE

1. Насадка для устройства очистки, содержащая ! парогенератор; и ! корпус, выпускающий пар, генерируемый в парогенераторе, на наружную сторону, ! при этом парогенератор включает в себя кожух парогенератора, в котором содержится вода, нагреватель для нагревания воды, содержащейся в кожухе парогенератора, и поглощающий элемент для поглощения воды, содержащейся в кожухе парогенератора, причем, по меньшей мере, некоторая часть поглощающего элемента окружает наружную поверхность нагревателя. ! 2. Насадка по п.1, в которой поглощающий элемент зафиксирован с помощью фиксирующего средства в состоянии, в котором поглощающий элемент окружает нагреватель. ! 3. Насадка по п.2, в которой фиксирующее средство включает в себя первый фиксирующий элемент, соединенный с одним концом поглощающего элемента, и второй фиксирующий элемент, соединенный с другим концом поглощающего элемента. ! 4. Насадка по п.3, в которой множество отверстий, выполненных соответственно для первого фиксирующего элемента и второго фиксирующего элемента, образовано в поглощающем элементе. ! 5. Насадка по п.3, в которой первый фиксирующий элемент образован на нагревателе, и второй фиксирующий элемент образован на внутренней периферийной поверхности кожуха парогенератора. ! 6. Насадка по п.3, в которой фиксирующее ребро образовано на кожухе парогенератора, и фиксирующее ребро нажимает на поглощающий элемент в состоянии, в котором поглощающий элемент окружает нагреватель. ! 7. Насадка по п.1, в которой нагреватель выполнен по прямой линии, и оба конца нагревателя зафиксированы на обеих сторонах кожуха парогенератора. ! 8. Насадка по п.1, в которой нагреваемый про� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 122 214 (13) A (51) МПК A47L 11/34 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2009122214/12, 21.11.2007 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (30) Конвенционный приоритет: 07.02.2007 KR 10-2007-0012882 07.02.2007 ...

REFRIGERATOR EXTERNAL ASSEMBLY

1. Узел наружных панелей, содержащий переднюю панель из прозрачного полиэтилентерефталата, образующую переднюю поверхность холодильника и имеющую заднюю поверхность с печатным участком, который имеет заданный цвет и/или рисунок, и заднюю панель из поливинилхлорида, установленную на задней поверхности передней панели, причем узел наружных панелей установлен снаружи холодильника. ! 2. Узел по п.1, в котором передняя панель имеет толщину 0,1-0,5 мм. ! 3. Узел по п.1 или 2, в котором задняя панель имеет толщину 0,05-0,15 мм. ! 4. Дверца холодильника, содержащая: ! узел дверцы, включающий в себя внешнюю дверцу, образующую переднюю поверхность дверцы холодильника, и внутреннюю обшивку дверцы, соединенную с задней поверхностью внешней дверцы; ! узел панелей, включающий в себя переднюю панель из прозрачного полиэтилентерефталата, образующую переднюю поверхность холодильника и имеющую заднюю поверхность с печатным участком, который имеет заданный цвет и/или рисунок, и заднюю панель из поливинилхлорида, установленную на задней поверхности передней панели, при этом узел панелей устанавливается на передней поверхности холодильника. ! 5. Дверца холодильника по п.4, в которой узел дверцы дополнительно содержит верхнюю и нижнюю крышки и пару боковых крышек, соединенных с верхним и нижним концами и обеими боковыми сторонами узла дверцы соответственно, а каждая крышка, верхняя, нижняя и боковые, снабжена внутренней канавкой, в которую введен край узла дверцы, и внешней канавкой, в которую введен край узла панелей, где они удерживаются. ! 6. Дверца по п.4, в которой внешняя дверца узла дверцы выполнена с местом под дисплей, которое углублено РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2009 107 924 (13) A (51) МПК F25D 23/02 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2009107924/21, 19.12.2006 (43) Дата публикации заявки: 10.09.2010 Бюл. № 25 (85) Дата перевода заявки PCT на национальную фазу: 05.03. ...

METHOD AND DEVICE FOR PLAYING DATA FROM A RECORDING MEDIA OF A LOCAL STORING DEVICE

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2007 130 078 (13) A (51) ÌÏÊ G11B 20/12 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2007130078/28, 03.01.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 07.01.2005 US 60/641,780 13.10.2005 KR 10-2005-0096450 (85) Äàòà ïåðåâîäà çà âêè PCT íà íàöèîíàëüíóþ ôàçó: 07.08.2007 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 2006/073260 (13.07.2006) A R U (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ñïîñîá âîñïðîèçâåäåíè äàííûõ ñ íîñèòåë çàïèñè ñ ïîìîùüþ ëîêàëüíîãî çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà, ñîäåðæàùèé ýòàïû, íà êîòîðûõ: çàãðóæàþò äàííûå, àññîöèèðîâàííûå ñ íîñèòåëåì çàïèñè èç âíåøíåãî èñòî÷íèêà, è ñîõðàí þò çàãðóæåííûå äàííûå â ëîêàëüíîì çàïîìèíàþùåì óñòðîéñòâå; ôîðìèðóþò âèðòóàëüíóþ êîìïîíîâêó äàííûõ ñ ïîìîùüþ áëîêà ñâ çûâàíè ñ íåäîñòàþùèìè äàííûìè, àññîöèèðîâàííûìè ñ íîñèòåëåì çàïèñè, òàê ÷òîáû âèðòóàëüíà êîìïîíîâêà äàííûõ âêëþ÷àëà â ñåá ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíè , ïðèñïîñîáëåííûé äë âîñïðîèçâåäåíè äî òîãî, êàê âñå äàííûå áóäóò ïîëíîñòüþ çàãðóæåíû; è âîñïðîèçâîä ò ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíè â òî âðåì , êîãäà çàãðóæàþòñ íåäîñòàþùèå äàííûå. 2. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì íåäîñòàþùèå äàííûå ñîîòâåòñòâóþò ïîòîêîâûì äàííûì. 3. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíè âîñïðîèçâîäèò äàííûå, çàãðóæåííûå â ëîêàëüíîå çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî. 4. Ñïîñîá ïî ï.1, â êîòîðîì âèðòóàëüíà êîìïîíîâêà äàííûõ ôîðìèðóåòñ ïîñðåäñòâîì ôàéëà îáú âëåíè áëîêà ñâ çûâàíè , àññîöèèðîâàííîãî ñ íîñèòåëåì çàïèñè. 5. Ñïîñîá âîñïðîèçâåäåíè äàííûõ ñ íîñèòåë çàïèñè ñ ïîìîùüþ ëîêàëüíîãî çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà, ñîäåðæàùèé ýòàïû, íà êîòîðûõ: a) ôîðìèðóþò âèðòóàëüíóþ êîìïîíîâêó äàííûõ äë âîñïðîèçâåäåíè äàííûõ â íîñèòåëå çàïèñè è äàííûõ â ëîêàëüíîì çàïîìèíàþùåì óñòðîéñòâå; b) çàãðóæàþò äàííûå, àññîöèèðîâàííûå ñ íîñèòåëåì çàïèñè, è îáíîâë þò âèðòóàëüíóþ Ñòðàíèöà: 1 RU A (54) ÑÏÎÑÎÁ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÄÀÍÍÛÕ Ñ ÍÎÑÈÒÅËß ÇÀÏÈÑÈ ËÎÊÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÏÎÌÈÍÀÞÙÅÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ 2 0 0 7 1 3 0 0 7 8 Àäðåñ äë ...

METHOD AND DEVICE FOR CODING AND DECODING OF AUDIO SIGNALS

1. Способ декодирования аудиосигналов, содержащий этапы, на которых: ! принимают аудиосигнал, включающий в себя сведенный сигнал и сигнал пространственной информации; ! если заголовок включен в сигнал пространственной информации, то извлекают информацию конфигурации из заголовка; ! извлекают пространственную информацию, включенную в сигнал пространственной информации; и ! преобразуют сведенный сигнал в многоканальный сигнал, используя информацию конфигурации и пространственную информацию. ! 2. Способ декодирования аудиосигналов по п.1, в котором этап преобразования сведенного сигнала содержит этапы, на которых: ! корректируют начальные точки сведенного сигнала и сигнала пространственной информации, используя информацию выравнивания времени, включенную в информацию конфигурации; и ! применяют параметр, включенный в пространственную информацию, к соответствующему временному интервалу, используя позиционную информацию соответствующего временного интервала, включенную в пространственную информацию. ! 3. Способ декодирования аудиосигналов по п.2, в котором позиционная информация, представляющая количественный параметр временного интервала, является изменяемой. ! 4. Способ декодирования аудиосигналов по п.2, в котором позиционную информацию, представляющую количественный параметр временного интервала, к которому применяется Nый параметр, получают, используя, по меньшей мере, одно из группы, состоящей из некоторого количества временных интервалов, некоторого количества параметров, N и позиционной информации временного интервала, к которому применяется (N-1)ый параметр. ! 5. Способ декодирования аудиосигналов РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 103 314 (13) A (51) МПК G10L 19/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21), (22) Заявка: 2008103314/09, 30.06.2006 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (72) Автор(ы): ПАНГ Хее Сук (KR), ОХ Хиен О (KR), КИМ Донг Соо (KR), ЛИМ Дзае Хиун (KR ...

VACUUM CLEANER DEVICE

1. Устройство пылеотделения пылесоса, которое содержит: ! пылеулавливающий блок; и ! распределительный блок, который подает воздух и пыль в пылеулавливающий блок и включает в себя корпус, формирующий внешний вид, входное отверстие для введения воздуха и пыли в корпус, множество вспомогательных каналов для распределения поступившего в корпус воздуха в пылеулавливающий блок и основной канал для соединения входного отверстия с соответствующим вспомогательным каналом, ! при этом площадь поперечного сечения основного канала у вспомогательного канала больше площади поперечного сечения основного канала у входного отверстия. ! 2. Устройство по п.1, в котором основной канал выполнен с площадью поперечного сечения, увеличивающейся от входного отверстия к вспомогательному каналу. ! 3. Устройство по п.1, в котором основной канал имеет, по меньшей мере, один направляющий элемент, который направляет некоторую часть воздуха и пыли, поступивших в основной канал, в один из множества вспомогательных каналов. ! 4. Устройство по п.3, в котором имеется множество направляющих элементов, при этом множество направляющих элементов отстоят друг от друга в направлении, перпендикулярном направлению потока воздуха. ! 5. Устройство по п.1, дополнительно содержащее распределительную направляющую, которая обеспечивает отстояние соответствующего вспомогательного канала, при этом распределительная направляющая проходит наклонно от одного вспомогательного канала к другому. ! 6. Устройство по п.1, в котором расстояние между входным отверстием и одним вспомогательным каналом больше расстояния между входным отверстием и другим вспомогатель� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2010 101 787 (13) A (51) МПК A47L 9/16 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2010101787/12, 13.06.2008 (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (85) (86) R U Адрес для переписки: 129090, Москва, ул.Б.Спасская, 25, стр.3, ООО " ...

METHOD AND DEVICE FOR GENERATION AND TRANSFER OF CODE SEQUENCE IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM

1. Способ генерации кодовой последовательности в системе беспроводной связи, причем способ содержит: ! распознавание желательной длины кодовой последовательности; ! генерацию кодовой последовательности, имеющей длину, отличную от желательной длины; и ! модификацию длины сгенерированной кодовой последовательности, так, чтобы она сравнялась с желательной длиной, ! причем этап модификации включает в себя отбрасывание, по меньшей мере, одного элемента сгенерированной кодовой последовательности или вставку, по меньшей мере, одного нулевого элемента в сгенерированную кодовую последовательность. ! 2. Способ по п.1, в котором длина сгенерированной кодовой последовательности представляет собой простое число. ! 3. Способ по п.1, в котором длина сгенерированной кодовой последовательности представляет собой наименьшее простое число, большее желательной длины. ! 4. Способ по п.1, в котором длина сгенерированной кодовой последовательности представляет собой наибольшее простое число, меньшее желательной длины. ! 5. Способ по п.1, дополнительно содержащий выбор длины сгенерированной кодовой последовательности, наиболее близкой к желательной длине между наименьшим простым числом, большим желательной длины, или наибольшим простым числом, меньшим желательной длины. ! 6. Способ по п.1, дополнительно содержащий выполнение циклического сдвига для сгенерированной кодовой последовательности. ! 7. Способ по п.1, дополнительно содержащий выполнение циклического сдвига для сгенерированной кодовой последовательности, имеющей модифицированную длину. ! 8. Способ по п.1, дополнительно содержащий регулировку ограничения мощности сгенериров РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2008 126 206 (13) A (51) МПК H04L 27/26 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR) (21), (22) Заявка: 2008126206/09, 28.11.2006 (43) Дата публикации заявки: 10.02.2010 Бюл. № 4 (86) Заявка PCT: KR 2006/005060 ...

HEAT SUPPLY SYSTEM AND HOT WATER SUPPLY (OPTIONS)

1. Система теплоснабжения и подачи горячей воды, содержащаяотопительный котел,топливный элемент,бак-накопитель, который повторно собирает и сохраняет теплоту реакции, производимую топливным элементом, с помощью текучей среды,радиатор, установленный внутри дома или здания, в котором установлены отопительный котел и топливный элемент, причем радиатор нагревает внутреннюю часть комнаты,трубопровод для горячей воды, в который вода подается снаружи, причем трубопровод для горячей воды дает горячую воду в дом или здание через отопительный котел и бак-накопитель,трубопровод подачи нагретой текучей среды, который соединяет бак-накопитель, отопительный котел и радиатор друг с другом так, что текучая среда внутри бака-накопителя подается к радиатору через отопительный котел,трубопровод повторного собирания, который соединяет радиатор и бак-накопитель друг с другом так, что текучая среда, осуществляющая теплообмен в радиаторе, вводится в бак-накопитель, иустройство управления величиной потока, которое управляет расходом текучей среды через трубопровод подачи нагретой текучей среды.2. Система теплоснабжения и подачи горячей воды по п.1, в которой радиатор выполнен внутри пола дома или здания в виде изогнутого трубопровода.3. Система теплоснабжения и подачи горячей воды по п.1, в которой часть трубопровода для горячей воды входит в контакт с текучей средой бака-накопителя, таким образом осуществляя теплообмен текучей среды, протекающей по трубопроводу для горячей воды, с текучей средой внутри бака-накопителя.4. Система теплоснабжения и подачи горячей воды по п.1, в которой трубопровод для горячей воды частично подве ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2006 135 180 (13) A (51) ÌÏÊ F24D 10/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006135180/03, 04.10.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR), ÝË ÄÆÈ ÊÅÌ, ËÒÄ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 05.10.2005 KR 10-2005-0093588 ( ...

Robot Vacuum Cleaner

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2006 102 134 (13) A (51) ÌÏÊ A47L 5/14 (2006.01) B60C 27/20 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ (21), (22) Çà âêà: 2006102134/11, 25.01.2006 (71) Çà âèòåëü(è): ÝëÄæè ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ÈÍÊ. (KR) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 17.05.2005 KR 10-2005-0041337 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 27.07.2007 Áþë. ¹ 21 (72) Àâòîð(û): ÈÌ Õèîóíã-Äåóê (KR), ÁÀÅÊ Îõ-Õèóí (KR) R U Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 129010, Ìîñêâà, óë. Á.Ñïàññêà , 25, ñòð.3, ÎÎÎ "Þðèäè÷åñêà ôèðìà Ãîðîäèññêèé è Ïàðòíåðû", ïàò.ïîâ. Ã.Á. Åãîðîâîé A 2 0 0 6 1 0 2 1 3 4 R U Ñòðàíèöà: 1 RU A (57) Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ïëàñòèíà, ïðåäîòâðàùàþùà ïðîñêàëüçûâàíèå, äë ðîáîòà-ïûëåñîñà, èìåþùåãî îñíîâíîé êîðïóñ ïûëåñîñà, ïî ìåíüøåé ìåðå äâà êîëåñà, ñ âîçìîæíîñòüþ âðàùåíè ïðèñîåäèíåííûå ê îñíîâíîìó êîðïóñó ïûëåñîñà äë ïðèâåäåíè åãî â äâèæåíèå, è øèíó, ñîåäèíåííóþ ñ íàðóæíîé ïåðèôåðèéíîé ïîâåðõíîñòüþ êàæäîãî êîëåñà, ïðè ýòîì ïëàñòèíà, ïðåäîòâðàùàþùà ïðîñêàëüçûâàíèå, ñúåìíî ïðèñîåäèí åòñ ê íàðóæíîé ïåðèôåðèéíîé ïîâåðõíîñòè øèíû. 2. Ïëàñòèíà, ïðåäîòâðàùàþùà ïðîñêàëüçûâàíèå ïî ï.1, êîòîðà âêëþ÷àåò â ñåá ðàáî÷óþ ÷àñòü äë ïîêðûòè íàðóæíîé ïåðèôåðèéíîé ïîâåðõíîñòè øèíû ïî åå øèðèíå è ôèêñèðóþùèé âûñòóï, ïðîõîä ùèé âîâíóòðü îò êîíöåâîé ÷àñòè ðàáî÷åé ÷àñòè è âñòàâëåííûé â ñòûê ìåæäó øèíîé è êîëåñîì. 3. Ïëàñòèíà, ïðåäîòâðàùàþùà ïðîñêàëüçûâàíèå ïî ï.2, â êîòîðîé ôèêñèðóþùèé âûñòóï âûïîëíåí íà îáåèõ êîíöåâûõ ÷àñò õ ðàáî÷åé ÷àñòè. 4. Ïëàñòèíà, ïðåäîòâðàùàþùà ïðîñêàëüçûâàíèå ïî ï.2, â êîòîðîé íà âåðõíåé ïîâåðõíîñòè ðàáî÷åé ÷àñòè îáðàçîâàíà âûñòóïàþùà ÷àñòü. 5. Ïëàñòèíà, ïðåäîòâðàùàþùà ïðîñêàëüçûâàíèå ïî ï.1, êîòîðà âûïîëíåíà èç â çêîýëàñòè÷íîãî ìàòåðèàëà. 6. Ðîáîò-ïûëåñîñ ñîäåðæàùèé îñíîâíîé êîðïóñ ïûëåñîñà; ïî ìåíüøåé ìåðå äâà êîëåñà, ñ âîçìîæíîñòüþ âðàùåíè ïðèñîåäèíåííûå ê êàæäîé áîêîâîé ïîâåðõíîñòè îñíîâíîãî êîðïóñà ïûëåñîñà; øèíó, ñîåäèíåííóþ ñ íàðóæíîé ïåðèôåðèéíîé ïîâåðõíîñòüþ êàæäîãî êîëåñà; è ïëàñòèíó, ïðåäîòâðàùàþùóþ ...