Process for making multi-gate transistors and resulting structures