DEVICE AND METHOD FOR FORMING PLASTIC PREFORMS INTO PLASTIC CONTAINERS

Vorrichtung (1) zum Umformen von Kunststoffvorformlingen (10) zu Kunststoffbehältnissen (20) mit einer Blasformeinrichtung (6) mit wenigstens zwei Blasformseitenteilen (6a, 6b) und ein in einer Längsrichtung (L) des Kunststoffbehältnisses (20) bewegbares Bodenteil (6c), wobei die Blasformseitenteile (6a, 6b) und das Bodenteil (6c) einen Hohlraum ausbilden, innerhalb dessen die Kunststoffvorformlinge (10) durch Beaufschlagung mit einem fließfähigen Medium zu den Kunststoffbehältnissen (20) umformbar sind, wobei die Vorrichtung (1) einen bewegbaren Träger (2) aufweist, an welchem eine Vielzahl von Blasformeinrichtungen (6) angeordnet ist, und die Blasformseitenteile (6a, 6b) jeweils an einem ersten Formträger (8a) und einem zweiten Formträger (8b) angeordnet sind, welche gegenüber einer zu dem Träger (2) stationären Hauptwelle (12) zum Öffnen und/oder Schließen bewegbar sind, und die Vorrichtung (1) innerhalb eines Reinraums (15) angeordnet ist. Erfindungsgemäß erfolgt eine Öffnungs- und/ ...

METHOD FOR STERILISING THE BLOWING NETWORK OF A MACHINE FOR FORMING THERMOPLASTIC CONTAINERS

FORMING MACHINE COMPRISING A DEVICE FOR STERILISING A BLOWING NETWORK

STERILE BLOW MOULDING MACHINE WITH SHEATH AND METHOD FOR ITS OPERATION

Vorrichtung (1) zum Umformen von Kunststoffvorformlingen (10) zu Kunststoffbehältnissen (15) mit einer Transporteinrichtung (2), welche die umzuformenden Kunststoffvorformlinge entlang eines vorgegebenen Transportpfads transportiert, wobei die Transporteinrichtung (2) einen drehbaren Transportträger (22) aufweist, an dem eine Vielzahl von Umformungsstationen (4) angeordnet ist, wobei diese Umformungsstationen (4) jeweils Blasformeinrichtungen aufweisen, innerhalb derer die Kunststoffvorformlinge (10) durch Beaufschlagung mit einem fließfähigen Medium zu den Kunststoffbehältnissen (15) umformbar sind und die Umformungsstationen (4) jeweils Beaufschlagungseinrichtungen (40) aufweisen, um die Kunststoffvorformlinge (10) mit dem fließfähigen Medium zu beaufschlagen, und wobei die Vorrichtung einen Reinraum (8) aufweist, innerhalb dessen die Kunststoffvorformlinge (10) zu den Kunststoffbehältnissen expandiert werden und wobei die Vorrichtung (1) eine Zuführeinrichtung aufweist, um der Transporteinrichtung ...

FACILITY FOR MANUFACTURING CONTAINERS COMPRISING A STERILE TRANSFER ZONE

The invention relates to a facility (10) for mass producing containers (12B) by forming preforms (12A) of thermoplastic material, comprising: - a heating station (20); - a forming station (26); - a filling station (50); - at least one device (64) for transporting the hollow bodies along a transfer path between two stations; characterised in that at least one transfer path is arranged in a transfer zone (83) which is separated, by a partition wall (87), from a forming zone (86) containing the forming station (26), the partition wall (87) having at least one opening (88, 93) through which the hollow bodies pass.

Apparatus for Reshaping Plastic Preforms, Having a Heating Device

An apparatus for reshaping plastic preforms into plastic containers includes a plurality of blow-moulding stations that each have at least one receptacle space, within which the plastic preforms can be expanded into the plastic containers. The apparatus also includes a conveying device that conveys the containers along at least one specified travel path, wherein the apparatus has a plurality of heating devices that are arranged along the travel path of each container, upstream of the blow-moulding stations, wherein at least one heating device is allocated to at least one blow-moulding station.

Apparatus and method of producing plastics material containers

An apparatus for the conditioning of plastics material pre-forms with a tempering space for receiving a plurality of plastics material pre-forms, with a supply device a removal device, and a conveying device which conveys the plastics material pre-forms from the supply device to the removal device in such a way that each plastics material pre-form remains in the tempering space for a preset duration of the dwell period. The temperature of the plastics material pre-forms upon leaving the removal device is substantially constant irrespective of a duration of the dwell period of the plastics material pre-forms in the tempering space and the conveying device is designed in such a way that each plastics material perform remains in the tempering space for a period of time of at least five minutes.

Apparatus for the processing of plastics material containers, beverage filling plant and/or beverage container production plant and method of shaping plastics material pre-forms as well as use of heating path conveying means

An apparatus for the processing of plastics material containers with a shaping device for the shaping plastics material pre-forms into containers, with a heating device comprising a heating path for heating the plastics material pre-forms and with a sterilization device for the sterilization of the plastics material pre-forms, in which the sterilization device comprises a supply device to supply the plastics material pre-forms to the sterilization device, and in which the sterilization device comprises both an external disinfecting unit to sterilize the plastics material pre-forms at least on their external wall surfaces and an internal disinfecting unit to sterilize the plastics material pre-forms on their internal wall surfaces, wherein the supply device comprises heating path conveyor for conveying the plastics material pre-forms along the heating path to supply the plastics material pre-forms at least to the external disinfecting unit.

Method for moulding and sterilizing a container made of plastic material, device for moulding and sterilizing a container made of plastic material and moulding and sterilizing machine

Method for moulding and sterilizing a container made of plastic material, comprising the steps of: opening a mould ( 4 ) made of metal material; inserting a parison ( 3 ) into the mould ( 4 ); closing the mould ( 4 ); inserting a stretching rod ( 23 ) made of metal material into the parison ( 3 ); blowing and stretching the parison ( 3 ) in such a manner as to obtain the container; keeping the stretching rod ( 23 ) inside the moulded container; evacuating the blowing fluid; applying a voltage difference between the stretching rod ( 23 ) and the closed mould ( 4 ) in such a manner as to transform the fluid at atmospheric pressure remaining inside the moulded container into plasma.

Device and method for producing sterile containers

A method and a device for producing blow-molded containers, which are sterile at least in some areas, in a blow-molding machine. A preform made of a thermoplastic material is first guided through a heating device by a supporting device, heated in the heating device, and then supplied with a pressurized fluid, and the preform is supplied with a sterilizing radiation at least in some areas. At least one radiation source for the sterilizing radiation is arranged in the heating device in a stationary manner at a distance to the preform, and the radiation direction of at least one of the at least one radiation sources is oriented towards the opening region of the preform and/or towards the supporting device.

Plant for producing beverage containers with sterilisation of the blow moulding machine

Apparatus for producing containers, and in particular beverage containers, having a heating device configured to heat plastic parisons, having at least one first transport device, which transports the plastic parisons along a predetermined transport path, a sterilization device configured to sterilize the plastic parisons, and a forming device arranged downstream of the sterilization device, as seen in a transporting direction of the plastic parisons, and configured to form the plastic parisons into plastic containers by the application of a free-flowing medium, wherein said forming device has a transport chamber within which the plastic parisons are transported. The apparatus has an application device configured to apply a free-flowing sterilization medium, at least temporarily, to the transport chamber.

具有输送管路灭菌的吹塑机

具有输送管路灭菌的吹塑机，本发明涉及一种用于成型塑料预成型件以形成塑料容器（10）的设备（1），所述设备具有：沿预设的传输路径传输容器的传输装置；使用可流动介质作用于容器从而膨胀容器的（气体）压力装置（6）；用于存储可流动介质的储存器（8）；以及将可流动介质从储存器传递至容器从而膨胀容器的供给装置（12），其中阀装置（4a、4b、4c）控制进入容器的可流动介质的供给。根据本发明，所述设备具有第一输送管路（20）从而将可流动灭菌介质供给至储存器与要被处理的容器之间的供给管路，或者具有用于可流动介质的移除管路，移除管路从容器移除可流动介质。本发明还涉及一种用于操作将塑料预成型件成型以形成塑料容器设备（1）的方法。

用于对塑料型坯进行灭菌的装置和方法

本发明涉及一种用于生产塑料容器(20)的装置(1)，包括加热塑料型坯的加热设备(4)、用于沿预定输送路径(T)输送所述塑料型坯(10)的输送系统(12、14、16、18)以及沿所述输送路径设置在所述加热设备(4)的下游的成型设备(8)，所述成型设备对所述塑料型坯进行成型处理以形成塑料容器。依据本发明，所述装置(1)具有灭菌设备，应用自由流动的介质到所述塑料型坯(10)的壁以对所述壁进行灭菌，所述灭菌设备沿所述容器的输送路径设置从而使得灭菌处理发生在加热设备(4)中容器的加热处理之后且成型设备中成型处理结束之前。

Method and apparatus for packaging a liquid food product

Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren einer Vorrichtung zur Herstellung von mit einem flüssigen Füllgut gefüllten Behältern sowie Vorrichtung

Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren zumindest der Form (5) wenigstens einer Form- und Füllstelle (4) einer Vorrichtung (1, 1a) zum Herstellen von gefüllten Behältern (2) aus Vorformlingen (3) aus einem thermoplastischen Material, wobei die thermisch konditionierten Vorformlinge (3) jeweils in einem Form- und Füllprozess in der Form (5) durch Druckeinwirkung eines zugeführten Füllgutes in den jeweiligen Behälter (2) umgeformt und dabei zumindest zeitweise durch eine Reckstange (9) geführt und/oder in einer Achsrichtung, vorzugsweise in einer der Achse der Behälter (2) entsprechenden Achsrichtung gestreckt werden, wobei während eines Reinigungs- und/oder Desinfektionsbetriebes der Vorrichtung (1, 1a) über wenigstens ein Reinigungselement zumindest der Innenraum der Form (5) mit zumindest einem Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel gereinigt und/oder desinfiziert wird, und wobei während des Reinigungs- und/oder Desinfektionsbetriebes die wenigstens eine Form (5) zumindest einmal, vorzugsweise mehrmals geöffnet und geschlossen und/oder die Reckstange (9) zumindest einmal, vorzugsweise mehrmals zwischen ihrer Ausgangsstellung und Endstellung bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigung und/oder Desinfektion der jeweiligen Form- und Füllstelle (4) zumindest teilweise in einem zustellbaren, die Form- und Füllstelle (4) zumindest teilweise umschließenden Reinigungs- und/oder Desinfektionskopfes (20) erfolgt, wobei bei einer Vielzahl von Form- oder Füllstellen (4) an dem umlaufend antreibbaren Transportelement die Reinigung und/oder Desinfektion der Form- und Füllstellen (4) getaktet oder schrittweise erfolgt.

Aseptic filling method and aseptic filling machine

【課題】無菌充填機において殺菌工程を適正化する。【解決手段】プリフォームを殺菌する工程とプリフォームを成形した容器を殺菌する工程を備える無菌充填機とし、それぞれの殺菌工程の殺菌効果をＸ［ＬＲＶ］とＹ［ＬＲＶ］としたときに、５≦Ｘ＋Ｙ≦１０（但し、Ｙ≧０）という関係が成立する無菌充填機とする。【選択図】図１

Blow molding machine and method for sterilizing the same

A blow molding machine is simply sterilized. The blow molding machine is sterilized by filling a preform (1) with a liquid sterilizer (P) containing an ethanol constituent or both an ethanol constituent and a hydrogen peroxide constituent, and blasting blow air into the preform (1) in a state where the liquid sterilizer (P) remains in the preform (1) to diffuse the liquid sterilizer (P). Figure 2

Method of treating devices of plant for production of plastics material containers and blow mould thereof

本发明涉及生产塑料材料容器的装置的设备的处理方法，包括以下步骤：选择至少一个处理设备(1)，以灭菌温度作用于处理设备(1)以便灭菌处理设备(1)；提供至少一个塑料材料预制件给处理设备(1)；成形塑料材料预制件以形成塑料材料容器；从处理设备(1)移除至少一个塑料材料容器。

Molding system with blow nozzle cleaning

一种具有吹塑成型站的吹塑成型系统以及用于以该系统形成填充的容器的方法，其中，吹塑成型站具有至少一个模具组件。吹塑成型站包括至少一个吹塑喷嘴，吹塑喷嘴联接至吹塑介质源并配置成将吹塑介质排放至预成型件中，从而同时以吹塑介质形成并填充容器。吹出喷嘴被提供并在一个方向上进行定向以在吹塑喷嘴处排放清洁介质流，从而使得从吹塑喷嘴移除残留吹塑介质。

METHOD AND DEVICE FOR ASEPTIC FORMATION OF TANKS FROM PLASTIC MATERIAL

1. Способ асептического формования емкостей (2) из пластикового материала, включающий стадии:нагревания пластиковых преформ (4),обработки указанных преформ (4) излучением,раздува указанных нагретых и стерилизованных преформ (4) таким образом, чтобы получить емкости (2),отличающийся тем, что стадию обработки преформ (4) осуществляют путем подачи мягкого рентгеновского излучения в туннель (7) для перемещения преформ (4), причем стадию обработки преформ осуществляют после стадии нагревания и перед стадией раздува самих преформ (4).2. Способ по п.1, в котором стадия обработки преформ (4) излучением имеет длительность от 5 до 15 секунд, чтобы произошло завершение тепловой инверсии нагретых преформ (4).3. Устройство (1) для асептического формования емкостей из пластикового материала, содержащее:узел (3) нагревания пластиковых преформ (4),узел (5) обработки указанных преформ (4) излучением,узел (6) раздува указанных нагретых преформ (4), содержащий множество станций раздува (17), на которых производят раздув подогретых преформ (4) с целью получения указанных емкостей, при этом указанный обрабатывающий узел (5) расположен между нагревательным узлом (3) и узлом раздува (6),отличающееся тем, что указанный обрабатывающий узел (5) содержит туннель (7), внутри которого перемещают преформы (4), причем указанный туннель (7) ограничен коробчатым экранирующим корпусом (8), имеющим по меньшей мере одно отверстие (9) для прохода мягких рентгеновских лучей внутрь туннеля (7).4. Устройство (1) по п.3, в котором указанный коробчатый экранирующий корпус (8) содержит две боковые стенки (8а, 8b), при этом указанное по меньшей мере одно отверстие (9) выполнено в одной из указанны РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2012 125 822 (13) A (51) МПК B29C 49/46 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ДЖЕА ПРОКОМАК С.П.А. (IT) (21)(22) Заявка: 2012125822/05, 27.06.2011 Приоритет(ы): (30) Конвенционный приоритет: 15.07.2010 IT ...

Device for moulding vessels from billets

FIELD: process engineering. SUBSTANCE: invention relates to device for moulding vessel from plastic billets. Proposed device comprises moulding section equipped with moulding machine and machine drives. Machine incorporates isolating device designed to form medium with controlled contamination to machine to be located therein. Note here that machine drives are arranged outside of said medium. Proposed device comprises tubular cases arranged partially indie and partially outside of said medium. Note also that said tubular cases make tubular chambers to accommodate said drives. EFFECT: compact design, ruling out of abnormal contamination, reduced time of servicing, and adjustment. 14 cl, 7 dwg РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2 445 205 (13) C2 (51) МПК B29C 33/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ (21)(22) Заявка: 2010116715/05, 27.04.2010 (24) Дата начала отсчета срока действия патента: 27.04.2010 (73) Патентообладатель(и): ДЖЕА ПРОКОМАК С.П.А. (IT) R U Приоритет(ы): (30) Конвенционный приоритет: 28.04.2009 EP 09425161.8 (72) Автор(ы): ДОРДОНИ Клаудио (IT) (43) Дата публикации заявки: 27.11.2011 Бюл. № 33 2 4 4 5 2 0 5 (45) Опубликовано: 20.03.2012 Бюл. № 8 2 4 4 5 2 0 5 R U Адрес для переписки: 129090, Москва, ул. Б. Спасская, 25, стр.3, ООО "Юридическая фирма Городисский и Партнеры" C 2 C 2 (56) Список документов, цитированных в отчете о поиске: US 5759218 A, 02.06.1998. ЕР 0741080 A1, 06.11.1996. SU 1612990 A3, 07.12.1990. US 4208852 A, 24.06.1980. DE 102006053193 A1, 15.05.2008. FR 2882341 A1, 25.08.2006. DE 102007017938 A1, 16.10.2008. DE 10140906 A1, 13.03.2003. (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФОРМОВАНИЯ ЕМКОСТЕЙ, ПОЛУЧЕННЫХ ИЗ ЗАГОТОВОК (57) Реферат: Заявленное изобретение относится к устройству для формования емкостей, полученных из пластмассовых заготовок. Техническим результатом заявленного изобретения является повышение компактности заявленного устройства, удержание уровня загрязнений внешней среды ниже ...

Method and apparatus for packing liquid food

本发明涉及一种将预定体积的饮料输送到由定位在模具中的预成型件形成的热塑性容器中的方法和设备，该模具具有与喷射头(18)相对的开口，其特征在于，该方法包括：将该预成型件暴露于通过连接到喷射头(18)的第一线路提供的消毒流体的预先步骤，以及将通过连接到喷射头(18)的第二线路提供的饮料中的至少一些喷射到预成型件的凹部内以便促进该预成型件在模具内部膨胀的步骤，该模具限定容器的形状。

Method of recycling air containing a sterilizing agent, and container manufacturing plant comprising an air recycling circuit

本发明涉及容器制造设备（10），其包括空气管路（78），实施再循环方法，所述方法包括至少以下步骤，所述步骤相继地在于：将所过滤的空气在炉中使用后排出到炉（26）外以冷却至少一部分预型件，对源自预型件消毒的在排出空气中存在的杀菌剂进行处理，和再循环排出的和处理的空气到布设设备（10）的工场（16）中。本发明还涉及一种空气再循环方法。

Method and device for the production and filling of containers

본 발명은 용기(12)를 제조하고 충전하기 위한 방법에 관한 것이고, 이에 의해 가소성 플라스틱재의 적어도 하나의 튜브(3)는 개방 몰드(6)로 압출되고, 상기 튜브(3)는 용기 베이스를 부여하기 위해 몰드(6)를 폐쇄하는 그 전진 단부에 접합되며, 상기 튜브(3)는 충전 개구를 제공하기 위해 절단 엣지(21)에 의해 상기 몰드위에서 절단된다. 충전 개구를 포함하는 튜브(3)를 갖는 몰드(6)는 충전 위치로 이동하고, 그 내부의 용기는 상기 용기가 튜브(3)상에서 작용하여 상기 튜브를 팽창시키는 압력 구배를 생성함으로써 몰드에 형성된 후에 채워진다. 충전 위치로 몰드(6)의 이동 중에 상기 튜브(3)의 충전 개구는 가열성 플레이트(23)에 의해 커버된다. The present invention relates to a method for manufacturing and filling a container (12), whereby at least one tube (3) of plastic material is extruded into an open mold (6), the tube (3) imparting a container base In order to close the mold 6 to its forward end, the tube 3 being cut on the mold by a cutting edge 21 to provide a filling opening. The mold 6 with the tube 3 comprising the filling opening moves to the filling position, and the container therein is formed in the mold by creating a pressure gradient which acts on the tube 3 to inflate the tube. Is filled in. During the movement of the mold 6 to the filling position the filling opening of the tube 3 is covered by the heatable plate 23. 용기, 가소성 플라스틱재, 튜브, 가열성 플레이트, 압력 구배, 절단 엣지. Containers, plastic plastics, tubes, heatable plates, pressure gradients, cutting edges.

Apparatus and method for sterilization of plastic parison

Manufacture the device and method of sterile chamber

本发明涉及在吹塑机中制造吹塑成型的至少局部无菌的容器(2)的方法，由热塑性材料制成的预制型坯(1)首先用承载装置(33)带着穿过加热装置(24)且在加热装置(24)内加热，然后加载处于压力下的流体，以及预制型坯(1)至少局部加载待灭菌辐射，其特征在于，至少一个用于待灭菌辐射的辐射源(51、53、55、56、57、58、59)固定地、与预制型坯(1)间隔一定间距布置在加热装置(24)中，其中至少一个辐射源(51、53、55、56、57、58、59)的辐射方向对准预制型坯(1)的嘴部区域(21)和/或对准承载装置(33)。本发明涉及一种制造吹塑成型的至少局部无菌的容器(2)的吹塑机、一种加热装置(24)和一种加热箱(30)。

Method and device for sterilizing preforms

本发明涉及一种用于给由热塑性材料制成的预制坯件（1）消毒的方法和装置，所述预制坯件被设置用于制造吹塑成型容器。在消毒时将消毒介质引入到预制坯件（1）的区域中。所述消毒介质至少部分地由至少一个喷嘴（44）朝预制坯件（1）的方向输出。从喷嘴（44）排出的消毒介质的平均排出方向（45）相对于预制坯件（1）的纵轴线（47）设有一倾角（46）。

Device and method for sterilisation of outside of plastic preforms

本申请涉及一种用于塑料容器（10）尤其是塑料预制件（10）灭菌的装置（1），包括用于沿着预设的传送路径传送所述塑料预制件（10）的传送设备（2）、至少一个用于将可流动介质作用在待灭菌的塑料预制件（10）上的加压设备（4）。根据本发明，所述加压设备按以下方式设置：所述加压设备将所述灭菌介质作用在所述塑料预制件（10）的预设区域上，所述预设区域位于所述塑料预制件的开孔的下方。

Device for moring reservoirs from synthetic material by blowing

FIELD: process engineering. SUBSTANCE: device for making reservoirs 11 from synthetic material formed by blowing with help of separate forming parts 7 arranged along production line 5 to displace in pairs toward and from each other to close or open the reservoirs forming mould to extract said reservoirs as chains moving along said production line. To facilitate extraction, extractor 3 is arranged to act from outside to outcoming chain 9 of reservoirs. Note here that said extractor 3 has power drive 17 to deflect said chain 9 from line 5 in reciprocating motion. EFFECT: simplified process, higher reliability. 12 cl, 4 dwg РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2 481 948 (13) C2 (51) МПК B29C 49/70 B29C 49/28 (2006.01) (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ (21)(22) Заявка: 2010133886/05, 20.01.2009 (24) Дата начала отсчета срока действия патента: 20.01.2009 (73) Патентообладатель(и): ХАНСЕН Бернд (DE) R U Приоритет(ы): (30) Конвенционный приоритет: 25.01.2008 DE 102008006073.9 (72) Автор(ы): ХАНСЕН Бернд (DE) (43) Дата публикации заявки: 27.02.2012 Бюл. № 6 2 4 8 1 9 4 8 (45) Опубликовано: 20.05.2013 Бюл. № 14 (56) Список документов, цитированных в отчете о поиске: JP 4101826 A, 03.04.1992. DE 2165816 A1, 27.07.1972. DE 102004004755 A1, 25.08.2005. ЩВАРЦ О. и др. Переработка пластмасс. СПб.: Профессия, 2005, с.92-93, 94-96, 98-99. 2 4 8 1 9 4 8 R U (86) Заявка PCT: EP 2009/000307 (20.01.2009) C 2 C 2 (85) Дата начала рассмотрения заявки PCT на национальной фазе: 25.08.2010 (87) Публикация заявки РСТ: WO 2009/092554 (30.07.2009) Адрес для переписки: 197101, Санкт-Петербург, а/я 128, "АРСПАТЕНТ", пат.пов. В.М. Рыбакову, рег. № 90 (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ РЕЗЕРВУАРОВ ИЗ СИНТЕТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА, ФОРМУЕМЫХ МЕТОДОМ ВЫДУВАНИЯ (57) Реферат: Устройство для изготовления изделийрезервуаров (11) из синтетического материала, формуемых методом выдувания при помощи проходящих вдоль технологической линии (5) отдельных ...

Blow molding machine and method for sterilizing same

一种吹塑成型机及其杀菌方法，对吹塑成型机进行简单地杀菌处理。在预塑形坯(1)中填充包含乙醇成分或包含乙醇成分及过氧化氢成分这两者的液状杀菌剂(P)，并且在液状杀菌剂(P)残留在预塑形坯(1)内的状态下向预塑形坯(1)内吹入吹塑空气，使液状杀菌剂(P)扩散，从而对吹塑成型机内进行杀菌。

Device and method for the production of plastic containers

The invention relates to a device and a method for producing containers, such as e.g. bottles, in which different types of bottles are produced. Alternative treatment methods are used depending on the type of bottle to be produced. For example, a cooling treatment is carried out when producing bottles for carbonated beverages and a sterilisation treatment is carried out when producing bottles for non-carbonated beverages.

Forming machine comprising a device for sterilizing a blowing network

L'invention concerne une machine (10) de formage comportant un réseau (26) de soufflage qui comporte des conduites qui raccordent une source (24) commandée de gaz de soufflage comprimé à au moins une tuyère (20) de soufflage pour former les récipients par soufflage, la machine (10) de formage comportant un dispositif (46) de stérilisation du réseau (26) de soufflage comportant : - une source (64) de liquide stérilisant comportant un agent oxydant ; - un évaporateur (66) dans lequel de la vapeur stérilisante est produite par évaporation totale du liquide stérilisant fourni par la source (64) de liquide stérilisant ; - un dispositif (72) de distribution du liquide stérilisant qui est interposé entre la source (64) de liquide stérilisant et l'évaporateur (66) ; caractérisé en ce que le dispositif (72) de distribution est conçu pour délivrer un débit continu et stable de liquide stérilisant. Figure pour l'abrégé : Figure 4 A forming machine (10) includes a blowing network (26) that includes conduits that connect a controlled source (24) of compressed blowing gas to at least one blowing nozzle (20) for forming the containers by blowing, the forming machine (10) comprising a device (46) for sterilizing the network (26) for blowing comprising: - a source (64) of sterilizing liquid comprising an oxidizing agent; - an evaporator (66) in which sterilant vapor is produced by total evaporation of the sterilant liquid supplied by the source (64) of sterilant liquid; - a device (72) for distributing the sterilizing liquid which is interposed between the source (64) of sterilizing liquid and the evaporator (66); characterized in that the dispensing device (72) is designed to deliver a continuous and stable flow of sterilizing liquid. Figure for abstract: Figure 4

Method for sterilizing the blowing network of a machine for forming thermoplastic containers

L'invention concerne un procédé de stérilisation d'une machine de formage de récipients comportant un réseau de soufflage et un dispositif de stérilisation comportant : - une source de gaz de séchage ; - une source de vapeur stérilisante ; - une chambre de mélange de la vapeur stérilisante avec le gaz de séchage pour former un mélange gazeux stérilisant ; le procédé comportant : - une étape (E1) de chauffage des conduites du réseau de soufflage par injection de gaz de séchage chaud ; - une deuxième étape (E2) d'injection du mélange gazeux stérilisant dans le réseau de soufflage, caractérisé en ce que la deuxième étape (E2) est enclenchée lorsque le point le plus froid du réseau de soufflage atteint une température (Ti) de traitement supérieure à une température (Td) de condensation de la vapeur stérilisante et inférieure à la température (Tg) du gaz de séchage. Figure pour l'abrégé : Figure 4 The invention relates to a method for sterilizing a machine for forming containers comprising a blowing network and a sterilization device comprising: - a source of drying gas; - a source of sterilizing steam; - a chamber for mixing the sterilizing vapor with the drying gas to form a sterilizing gas mixture; the method comprising: - a step (E1) of heating the pipes of the blowing network by injecting hot drying gas; - a second step (E2) of injecting the sterilizing gas mixture into the blowing network, characterized in that the second step (E2) is triggered when the coldest point of the blowing network reaches a treatment temperature (Ti) higher than a temperature (Td) of condensation of the sterilizing vapor and lower than the temperature (Tg) of the drying gas. Figure for abstract: Figure 4

METHOD FOR STERILIZING HOLLOW BODIES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

The invention concerns a method and a device for sterilising hollow bodies, such as containers, container preforms, tubes and various conduits. The invention is characterised in that it consists in guiding (15) a vaporisable sterilising agent over the walls of the hollow body (9), using guide means (7; 13) enabling the agent to be entirely deposited over the surfaces to be sterilised.

THERMOPLASTIC CONTAINER DEFLECTION STERILIZATION INSTALLATION

The invention concerns an installation for sterilising preforms moving past on a conveyor for manufacturing, by blowing or drawing, sanitised thermoplastic containers, comprising: a station (25) for washing the inside and outside surfaces of the upturned preforms (28), then for draining (29) the washed preforms; a sterilising station (34) with means for filling (36) the upright preforms up to the brim with sterilising product, and means (35, 38, 41) for moving the preforms for at least the time required for sterilising the inner wall of the preforms in contact with the sterilising liquid; a station for emptying and drying (40) the overturned preforms by spraying pressurised gas inside and outside to drive out liquid traces; finally means (55) for turning the sterilised preforms the right way up to be carried to the next station.

"Container manufacturing facility with a sterile transfer area"

L'invention concerne une installation (10) de fabrication en série de récipients (12B) par formage de préformes (12A) en matériau thermoplastique comportant : - une station (20) de chauffage ; - une station (26) de formage ; - une station (50) de remplissage ; - au moins un dispositif (64) de transport des corps creux le long d'un trajet de transfert entre deux stations ; caractérisé en ce qu'au moins un trajet de transfert est agencé dans une zone (83) de transfert qui est séparée d'une zone (86) de formage contenant la station (26) de formage par une cloison (87) de séparation, ladite cloison (87) de séparation comportant au moins une ouverture (88, 93) de passage des corps creux. Figure pour l'abrégé : Figure 1 The invention relates to an installation (10) for the mass production of containers (12B) by forming preforms (12A) of thermoplastic material comprising: - a heating station (20); - a forming station (26); - a filling station (50); - at least one device (64) for transporting hollow bodies along a transfer path between two stations; characterized in that at least one transfer path is arranged in a transfer zone (83) which is separated from a forming zone (86) containing the forming station (26) by a separating partition (87), said partition (87) of separation comprising at least one opening (88, 93) for the passage of the hollow bodies. Figure for abstract: Figure 1

METHOD AND INSTALLATION FOR DECONTAMINATION OF PREFORMS

The invention concerns decontamination of the neck of thermoplastic performs (4) designed for making containers through a blow forming or extrusion blow molding process, when feeding (in A) the performs (4) sequentially into a unit (B) for manufacturing containers, which consists in passing the neck of the performs (4) through a mist (in 9) of a decontaminating product, then in subjecting the neck of the performs (4) wetted by the decontaminating products to the action of an ultraviolet radiation (in 7) for a least a predetermined minimum time interval.

AIR RECYCLING METHOD COMPRISING A STERILIZING AGENT AND CONTAINER MANUFACTURING PLANT COMPRISING AN AIR RECYCLING CIRCUIT

L'invention concerne une installation (10) de fabrication de récipient comportant un circuit (78) de recyclage de l'air mettant en œuvre un procédé de recyclage comportant au moins les étapes consistant successivement à extraire hors d'un four (26) de l'air filtré après son utilisation dans ce dernier aux fins de refroidissement d'au moins une partie des préformes, traiter l'agent stérilisant présent dans ledit air extrait résultant de la stérilisation des préformes et recycler ledit air extrait et traité dans le local industriel (16) d'implantation de l'installation (10). The invention relates to a container-making installation (10) comprising an air recirculation circuit (78) embodying a recycling process comprising at least the steps of successively extracting from an oven (26) the filtered air after its use in the latter for the purpose of cooling at least part of the preforms, treating the sterilizing agent present in said extracted air resulting from the sterilization of the preforms and recycling said extracted and treated air in the industrial premises (16) installation of the installation (10).

Sterilizable blow mold

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln von Einrichtungen einer Anlage zum Herstellen von Kunststoffbehältnissen, mit den Schritten: – Auswählen mindestens einer Behandlungseinrichtung (1), Beaufschlagen der Behandlungseinrichtung (1) mit einer Sterilisiertemperatur zum Sterilisieren der Behandlungseinrichtung (1), – Zuführen von mindestens einem Kunststoffvorformling zu der Behandlungseinrichtung (1), – Umformen des Kunststoffvorformlings zu einem Kunststoffbehältnis, – Abführen des mindestens einen Kunststoffbehältnisses aus der Behandlungseinrichtung (1). The invention relates to a method for treating devices of a plant for producing plastic containers, with the following steps: - selecting at least one treatment device (1), applying a sterilization temperature to the treatment device (1) to sterilize the treatment device (1), - supplying at least a plastic preform to the treatment device (1), - forming the plastic preform into a plastic container, - removal of the at least one plastic container from the treatment device (1).

"DECONTAMINATION METHOD BY IRRADIATION OF THE INTERIOR OF A PREFORM"

La présente invention concerne un procédé de décontamination par irradiation de l'intérieur d'une préforme (10) en matière thermoplastique destinée à la fabrication d'un récipient, ledit procédé comportant au moins les étapes consistant successivement à : (a) - commander l'émission d'au moins un rayonnement ultraviolet (UV) par au moins une source (32) ; (b) - réfléchir ledit au moins un rayonnement ultraviolet (UV) émis par l'intermédiaire de moyens (34) réflecteurs pour le diriger en direction du col (18) d'une préforme (10) ; (c) - concentrer ledit au moins un rayonnement ultraviolet (UV) réfléchi avec des moyens (36) de focalisation pour le faire converger à l'intérieur de la préforme (10). The present invention relates to a process for the radiation decontamination of the interior of a thermoplastic preform (10) intended for the manufacture of a container, said method comprising at least the steps consisting in succession of: (a) - controlling emitting at least one ultraviolet (UV) radiation by at least one source (32); (b) - reflecting said at least one ultraviolet (UV) radiation emitted by means (34) reflectors to direct it towards the neck (18) of a preform (10); (c) - concentrating said at least one ultraviolet radiation (UV) reflected with focusing means (36) to converge it inside the preform (10).

ASSEMBLY FOR DECONTAMINATION OF A CONTAINER MANUFACTURING MOLD AND DECONTAMINATION METHOD

METHOD OF STERILIZING A PREFORM, INSTALLATION AND OVEN FOR MANUFACTURING STERILE CONTAINERS ACCORDING TO THIS PROCESS

Method for sterilizing the blowing network of a machine for forming thermoplastic containers

L'invention concerne un procédé de stérilisation d'une machine de formage de récipients comportant un réseau de soufflage et un dispositif de stérilisation comportant : - une source de gaz de séchage ; - une source de vapeur stérilisante ; - une chambre de mélange de la vapeur stérilisante avec le gaz de séchage pour former un mélange gazeux stérilisant ; le procédé comportant : - une étape (E1) de chauffage des conduites du réseau de soufflage par injection de gaz de séchage chaud ; - une deuxième étape (E2) d'injection du mélange gazeux stérilisant dans le réseau de soufflage, caractérisé en ce que la deuxième étape (E2) est enclenchée lorsque le point le plus froid du réseau de soufflage atteint une température (Ti) de traitement supérieure à une température (Td) de condensation de la vapeur stérilisante et inférieure à la température (Tg) du gaz de séchage. Figure pour l'abrégé : Figure 4

Molding apparatus and a molding method

Disclosed, amongst other things, is a molding apparatus and related method for producing aseptic preforms, and a molding apparatus and related method for a controlled crystallization of a molded article, amongst other things.

Device for producing blowmolded container products from plastic material

A device for producing blowmolded container products (11) from plastic material, using single mold parts (7), which run along a production line (5), and which can be moved in pairs toward one another and away from one another, in order to close or open a production mold, in which the container products (11) are molded, which exit after the demolding procedure in the form of a container chain (9) moved along the production line (5), wherein a demolding unit (3), which engages on the exiting container chain (9) outside the production mold, is provided to support the demolding procedure, is characterized in that the demolding unit (3) has a force drive (17), by which the container chain (9) can be deflected out of the production line (5) into back and forth movement (5).

Blow molding machine and sterilization method thereof

ブロー成形機を簡易に殺菌処理する。過酸化水素のミスト若しくはガス又はこれらの混合物を、成形型（１３）に隣設されたバルブブロック（１４）を通して導入することにより、少なくとも成形型（１３）、及びバルブブロック（１４）から成形型（１３）内へと貫通する延伸ロッド（１５）を殺菌する。

Process and device for blow moulding sterile containers

The process and the device serve for producing blow-moulded containers, at least some regions of which are sterile. A parison (1) made of a thermoplastic material is first heated and then exposed to a pressurized fluid. A sterilization means is introduced into the region of the parison (1). The sterilization process is carried out at a spatial distance from a blowing unit (3) which shapes the parison (1). The parison is transported from the sterilization site to the blowing unit at least along a portion of a transport path along a sterile channel (43).

Transport device and method for transporting plastic containers or preforms

Es sind eine Vorrichtung zum Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffbehältnissen (2), eine Transporteinrichtung (1) sowie ein Verfahren zum Transportieren von Kunststoffbehältnissen (2) oder Vorformlingen offenbart. Die Vorrichtung (100) zum Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffbehältnissen (2) umfasst mindestens zwei, auf einem umlaufend angetriebenen Blasrad (80) angeordnete Blasformen (81), innerhalb derer die Vorformlinge zu Kunststoffbehältnissen expandiert werden, eine Heizeinrichtung (50) zum Erwärmen der Vorformlinge und eine Transporteinrichtung (1) für die Kunststoffbehältnisse (2) oder Vorformlinge. Die Transporteinrichtung (1) umfasst einen motorischen Antrieb (5) mit einer Antriebswelle (15), die ein Trägerelement (17) mit wenigstens zwei Greif- und/oder Halteelementen (4) für die jeweiligen zu transportierenden Kunststoffbehältnisse (2) oder Vorformlinge rotierend antreibt, wobei die Greif- und/oder Halteelemente (4) relativbeweglich zum Trägerelement mit einem Linearlager (21) gelagert sind, wobei das Linearlager zumindest eine Schiene aufweist, welche von einem Käfig (71) zumindest abschnittsweise umgeben ist und innerhalb des Käfigs (71) eine Vielzahl von Wälzkörpern (72), insbesondere mehr als 50 Wälzkörper, angeordnet ist, welche sich auf der Schiene (73) abwälzen. There are disclosed a device for forming preforms into plastic containers (2), a transport device (1) and a method for transporting plastic containers (2) or preforms. The device (100) for forming preforms into plastic containers (2) comprises at least two blow molds (81) arranged on a circulating blower wheel (80), within which the preforms are expanded to plastic containers, a heater (50) for heating the preforms and a transport device (1) for the plastic containers (2) or preforms. The transport device (1) comprises a motor drive (5) with a drive shaft (15) which rotatably drives a carrier element (17) with at least two gripping and / or holding elements (4) for the respective ...

DEVICE FOR MANUFACTURING RESERVOIRS FROM SYNTHETIC MATERIAL FORMED BY BLOWING METHOD

1. Устройство для изготовления изделий-резервуаров (11) из синтетического материала, формуемых методом выдувания при помощи проходящих вдоль технологической линии (5) отдельных формовочных деталей (7), выполненных с возможностью перемещения их попарно в направлении друг к другу и друг от друга, чтобы закрывать или открывать технологическую форму, в которой формуются изделия-резервуары (11), выходящие после процесса извлечения из форм в виде гирлянды (9) резервуаров, двигающейся вдоль технологической линии (5), причем для содействия процессу извлечения из форм предусмотрено устройство (3) для извлечения из форм, которое извне воздействует на выходящую гирлянду (9) резервуаров, отличающееся тем, что устройство (3) для извлечения из форм имеет силовой привод (17), при помощи которого имеется возможность отклонять гирлянду (9) резервуаров от технологической линии (5) возвратно-поступательным движением (5). ! 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что гирлянда (9) резервуаров при помощи силового привода (17) отклоняется от устройства (3) для извлечения из форм по меньшей мере по существу в направлении движения, совершаемого при закрывании и открывании отдельных формовочных деталей (7). ! 3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что устройство (3) для извлечения из форм имеет поводковое приспособление (15), через приводной механизм соединенное с силовым приводом (17), с поверхностями прилегания, около которых проходит гирлянда (9) резервуаров, перемещаемая вдоль технологической линии (5), и посредством которых передаются на гирлянду (9) резервуаров отклоняющие усилия. ! 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что поводковое приспособление (15) име� РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2010 133 886 (13) A (51) МПК B29C 49/70 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): ХАНСЕН Бернд (DE) (21)(22) Заявка: 2010133886/05, 20.01.2009 Приоритет(ы): (30) Конвенционный приоритет: 25.01.2008 DE 102008006073.9 (72) Автор(ы ...

Electron beam sterilization apparatus

Improved electron beam sterilization apparatus and shielding techniques for use in are provided. A controller modulates an electron beam when sterilizing an interior to an object to ensure that adequate dose is received. Sterilization carousels are configured with input/discharge feeds to reduce the possibility of humans being exposed to dangerous levels of radiation. The system reduces the amount of shielding required to thereby lower cost of installation.

Method and blow-molding machine for the blow-molding production of containers that are sterile at least in certain regions

A method for the production of blow-molded containers that are sterile at least in certain regions, and a blow-molding machine configured to carry out the method. In accordance with the method, blowing stations are arranged on a rotating blowing wheel. A preform of a thermoplastic material is first heated and then stretched in a blowing station by a stretching rod and subjected to a pressurized blowing fluid via a blowing nozzle. A sterilizing fluid is supplied to the preform in the blowing station to perform a sterilization. The sterilizing fluid is fed into the preform from an outlet and is carried away again via an inlet and in between follows a flow path. The sterilizing fluid is made to pass through or pass by the stretching rod on its flow path, and the sterilizing fluid is supplied while the blow-molding machine continues to operate.

Method and device for packing liquid product

Группа изобретений относится к области производства и заполнения, предпочтительно жидким продуктом, контейнеров из термопластичного материала. В способе напиток подают в контейнер, образованный из заготовки, расположенной в пресс-форме, имеющей отверстие, противоположное впрыскивающей головке. При этом способ содержит предварительную обработку заготовки стерилизующей текучей средой, подаваемой первым контуром, и впрыскивание в полость заготовки по меньшей мере некоторого количества напитка, подаваемого вторым контуром для содействия расширению заготовки внутри пресс-формы, причем контуры соединены с впрыскивающей головкой. Устройство для осуществления способа содержит пресс-форму с отверстием, расположенным напротив впрыскивающей головки, а также содержит средство предварительной обработки заготовки стерилизующей текучей средой, подаваемой первым контуром, соединенным с впрыскивающей головкой, и средство впрыскивания в полость заготовки по меньшей мере некоторого количества напитка, подаваемого вторым контуром, соединенным с впрыскивающей головкой. Группа изобретений обеспечивает повышение производительности и степени стерилизации при снижении себестоимости. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 4 ил. РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2 496 693 (13) C2 (51) МПК B65B 3/02 (2006.01) B65B 55/08 (2006.01) B65B 55/10 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ (21)(22) Заявка: 2011104069/13, 02.07.2009 (24) Дата начала отсчета срока действия патента: 02.07.2009 (73) Патентообладатель(и): НЕСТЕК С.А. (CH) (43) Дата публикации заявки: 20.08.2012 Бюл. № 23 2 4 9 6 6 9 3 (45) Опубликовано: 27.10.2013 Бюл. № 30 (56) Список документов, цитированных в отчете о поиске: WO 2007120807 А2, 25.10.2007. SU 1463128 A3, 28.02.1989. FR 1450316 А, 04.03.1966. (85) Дата начала рассмотрения заявки PCT на национальной фазе: 07.02.2011 2 4 9 6 6 9 3 R U (87) Публикация заявки РСТ: WO 2010/003873 (14.01.2010) C 2 C 2 (86) Заявка PCT: EP 2009/058307 (02.07 ...

Method and device for sterilizing preforms or containers formed therefrom

Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sterilisieren von Preforms (P) für die Herstellung von durch pneumatischen oder hydraulischen Druck geformten Behältern, oder zum Sterilisieren von in dieser Weise geformten Behältern beschrieben, bei dem/der die Prefoms (P) bzw. Behälter mittels eines Sterilisationsdampfes sterilisiert werden. Eine unerwünschte Kondensation von Sterilisationsdampf an Teilen oder Komponenten der Vorrichtung, die dem Sterilisationsdampf ausgesetzt sind, wird dadurch zumindest teilweise verhindert wird, dass diese Teile oder Komponenten (20) erwärmt werden, und/oder dadurch, dass zumindest ein Teil des Sterilisationsdampfes durch Kondensation an Kühlelementen (10, 11, 12, 13) verflüssigt wird. A method and a device for the sterilization of preforms (P) for the production of containers shaped by pneumatic or hydraulic pressure, or for the sterilization of containers shaped in this way, in which the prefoms (P) or containers are used sterilization steam. Unwanted condensation of sterilization steam on parts or components of the device which are exposed to the sterilization steam is prevented at least in part by these parts or components (20) being heated and / or by at least a part of the sterilization steam being condensed on Cooling elements (10, 11, 12, 13) is liquefied.

METHOD FOR PRODUCING STRETCH-BLOW-MOLDED PLASTIC CONTAINERS

Blow molding machine and sterilization method therefor

Method and device for cleaning and/or disinfecting a device for producing containers filled with a liquid filling material

Apparatus for reshaping plastic preforms, having a heating device

The invention relates to an apparatus for reshaping plastic preforms into plastic containers (10). Said apparatus comprises a plurality of blow-molding stations (4) that each have at least one receptacle space, within which the plastic preforms can be expanded into the plastic containers. The apparatus also comprises a conveying device (2) that conveys the containers along at least one specified travel path, wherein the apparatus has a plurality of heating devices (6) that are arranged along the travel path of each container, upstream of the blow-molding stations (4), wherein at least one heating device (6) is allocated to at least one blow-molding station (4).

Device for sterilizing plastic containers with protective device

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Sterilisieren von Behältnissen (10) mit einem beweglichen Träger (2), an dem eine Vielzahl von Sterilisationseinrichtungen (4) angeordnet ist, wobei diese Sterilisationseinrichtungen jeweils eine Ladungsträgerquelle (6) aufweisen, sowie einen stangenartigen Körper (12) der derart ausgestaltet ist, dass er durch eine Mündung (10a) in einen Innenraum der Behältnisse (10) einführbar ist, mit einem an dem stangenartigen Körper (12) vorgesehenen Austrittsfenster, durch welches die Ladungsträger austreten können, mit einer Vielzahl von Halteeinrichtungen (14) zum Halten der Behältnisse, wobei die Halteeinrichtungen (14) bezüglich der stangenartigen Körper (12) in einer Längsrichtung (L) der stangenartigen Körper (12) bewegbar sind. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (1) eine Schutzeinrichtung auf, welche bewirkt, dass die stangenartigen Körper (12) in einem vorgegebenen Modus der Vorrichtung wenigstens teilweise innerhalb von Schutzkörpern angeordnet sind. The invention relates to a device (1) for sterilizing containers (10) with a movable support (2) on which a plurality of sterilization devices (4) is arranged, these sterilization devices each having a charge carrier source (6) and a rod-like body (12) which is configured such that it can be inserted through an opening (10a) into an inner space of the containers (10), with an opening window provided on the bar-like body (12) through which the charge carriers can exit, with a plurality of Holding means (14) for holding the containers, wherein the holding means (14) with respect to the rod-like body (12) in a longitudinal direction (L) of the rod-like body (12) are movable. According to the invention, the device (1) has a protective device which causes the rod-like bodies (12) in a predetermined mode of the device to be arranged at least partially within protective bodies.

Blow moulding machine with cleaning system

An apparatus for transforming plastic preforms into containers may include at least one blow mould which forms a cavity, inside which the plastic preforms can be transformed into containers. The apparatus may include a pressure application device for applying a medium to the plastic preforms in order to expand the preforms against an inner wall of the blow mould delimiting the cavity. The apparatus may include a stretching rod for stretching the plastic preforms in the longitudinal direction. The apparatus may include a cleaning device for cleaning regions of the blow mould. The cleaning device may include at least one outlet opening for a cleaning medium for cleaning the blow mould, and this outlet opening is arranged at least at times inside the blow mould.

Device and method for sterilising and rinsing containers

Device (1) for rinsing containers (2) with an electron source (4) with an electron exit window (6) at a specified region and particularly at a distal end of a sterilization device (3) which is rod-shaped at least in sections, wherein at least the region of the sterilization device (3) having the electron exit window (6) can be introduced into a container (2) to be sterilized to sterilize the container (2) by means of exiting electrons which can be directed at least onto portions of the interior wall of said container, wherein the sterilization device (3) has a gas line (7) by means of which a gas coolant can be applied to the electron exit window (6) and/or to a part of the sterilization device (3) thermally conductively connected to said window. According to the invention, the gas line (7) has a gas exit opening that is designed in such a manner that the exiting gas coolant can be bombarded with electrons exiting from the electron exit window (6) and thereby be ionized, wherein the ionized gas coolant can be fed into the interior of the container (2) to loosen contamination therein from the interior wall, where required, and to carry it out of the container (2) in the gas flow.

Storage device and method for storing a plurality of blow moulds under non-working mode

本发明公开了一种用于存储多个非工作状态下的吹塑模具(10)的仓储装置(1)，其中所述吹塑模具(10)用于将塑料预成型体转变成塑料容器，且包括多个部分。依据本发明，所述仓储装置(1)包括用于清洁所述吹塑模具(10)的至少一个区域的清洁装置(2)。

Method for sterilizing preforms and installation for producing sterile bodies from these preforms

A sterilization method and an installation for producing sterile bottles by blow molding sterilized preforms includes, at the spraying station, the flow of sterilizing product atomized onto each preform whose temperature (T 1 ) is less than the condensing temperature (Tc) of the sterilizing product so that a film of mist of the sterilizing product deposits by condensation at least onto the inner wall to be sterilized, and, at the activation station of the sterilizing product of the sterilizing unit, each preform treated in the aforementioned manner is heated by radiation to a temperature (T 2 ) greater than or equal to the activation temperature (Ta) in order to sterilize at least the inner wall of the preform.

METHOD AND DEVICE FOR CLEANING AND / OR DISINFECTION OF A DEVICE FOR MANUFACTURING VESSELS FILLED WITH LIQUID FILLING MATERIAL

1. Способ чистки и/или дезинфекции по меньшей мере формы (5) по меньшей мере одной станции (4) формования и наполнения устройства (1, 1а) для изготовления наполненных сосудов (2) из заготовок (3) из термопластичного материала, причем в процессе формования и наполнения в форме (5) каждую из заготовок (3), приведенных к требуемым температурным условиям, преобразуют под давлением, оказываемым подаваемым наполняющим материалом, в соответствующий сосуд (2) и по меньшей мере периодически помещают под действие плунжера (9) и/или вытягивают в осевом направлении, предпочтительно в осевом направлении, соответствующем оси сосудов (2), отличающийся тем, что в течение действия чистки и/или дезинфекции устройства (1, 1а) по меньшей мере через один чистящий элемент очищают и/или дезинфицируют по меньшей мере внутреннее пространство формы (5) при помощи по меньшей мере одного средства для чистки и/или дезинфицирующего средства, и тем, что в течение действия чистки и/или дезинфекции по меньшей мере одну форму (5) открывают и закрывают по меньшей мере один раз, предпочтительно несколько раз, и/или плунжер (9) перемещают между его исходным положением и конечным положением по меньшей мере один раз, предпочтительно несколько раз.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в устройстве (1, 1a), содержащем на приводимом во вращение транспортирующем элементе, например на роторе (6), приводимом во вращение вокруг вертикальной оси (MA) машины, множество станций (4) формования и наполнения, в течение действия чистки и/или дезинфекции одновременно или поочередно чистят и/или дезинфицируют все станции (4) формования и наполнения и их формы (5) и/или их элементы (7) для формов РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2013 156 311 (13) A (51) МПК B29C 49/46 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (71) Заявитель(и): КХС ГМБХ (DE), КХС КОРПОПЛАСТ ГМБХ (DE) (21)(22) Заявка: 2013156311/05, 17.04.2012 Приоритет(ы): (30) Конвенционный приоритет: 19.05.2011 DE ...

Process for the sterilization of surfaces of any object.

Device for delivering a predetermined volume of beverage into a thermoplastic container

PROCEDURE AND INSTALLATION FOR DECONTAMINATION OF PREFORM NECK.

Procedimiento para la descontaminación del cuello de preformas de material termoplástico, destinadas a la fabricación de recipientes por un proceso de soplado o de estirado-soplado, caracterizado porque, en la alimentación de las preformas, unas a continuación de otras, en una unidad de fabricación de los recipientes, las preformas atraviesan inicialmente una cámara situada más arriba, en la que se pulveriza un líquido de descontaminación de manera permanente, de forma que mantiene una atmósfera de niebla de dicho producto de descontaminación con la que se ponen en contacto los cuellos de las preformas, y después pasan en oposición a lámparas de radiación ultravioleta dispuestas de forma que irradien en su totalidad los cuellos de las preformas humedecidos por el producto de descontaminación, durante, como mínimo, un tiempo mínimo predeterminado, antes de llegar a un dispositivo de carga en una unidad de fabricación. Procedure for decontaminating the neck of thermoplastic material preforms, intended for the manufacture of containers by a blowing or stretching-blowing process, characterized in that, in the feeding of the preforms, one after the other, in a manufacturing unit of the containers, the preforms initially pass through a chamber located above, in which a decontamination liquid is sprayed permanently, so that it maintains a foggy atmosphere of said decontamination product with which the necks of the the preforms, and then pass in opposition to ultraviolet radiation lamps arranged so that they completely radiate the necks of the preforms moistened by the decontamination product, for at least a predetermined minimum time, before reaching a device of load in a manufacturing unit.

The equipment that is used for the molded container that obtains by parison

一种模制设备(1)包括：模制站(3)，其配备有用于模制由塑料型坯获得的容器(2)的机器(4)以及所述机器(4)的驱动组件(5)；用于所述模制机(4)的隔离装置(6)，其适于限定出用于容纳所述模制机(4)的污染受控环境(7)，所述驱动组件(5)位于所述环境(7)外；至少一个维护部(19)，其具有一个或多个带有紧密密封保护的访问点(19a)，使得能够在污染受控环境(7)内进行调节、维修或尺寸改变操作；固定于所述机器(4)的模具(11)；管状体(13)，其部分地布置在所述环境(7)内，部分地布置在所述环境(7)外，所述管状体(13)限定有适于供驱动组件(5)、尤其是用于打开和闭合模具(11)的驱动构件(12)通过的管状腔。

Method and apparatus for packaging a liquid food product

The invention relates to a method of and a device for delivering a predetermined volume of beverage into a thermoplastic container formed from a preform positioned in a mold having an opening opposite an injection head ( 18 ), characterized in that the method includes a prior step of exposing the preform to a sterilizing fluid supplied by a first circuit connected to the injection head ( 18 ) and a step of injecting, into a recess of the preform, at least some of the beverage supplied by a second circuit connected to the injection head ( 18 ) so as to promote expansion of the preform inside the mold, the mold defining the shape of the container.

Method for sterilizing preforms and installation for producing sterile bodies from these preforms

The invention relates to a sterilization method and to an installation (10) for producing sterile bottles (14) by blow molding sterilized preforms (12) according to the method, characterized in that, at the spraying station (28), the flow (F) of sterilizing product is atomized onto each preform (12) whose temperature (T1) is less than the condensing temperature (Tc) of the sterilizing product so that a film of mist of the sterilizing product deposits by condensation at least onto the inner wall to be sterilized, and is characterized in that, at the activation station (50) of the sterilizing product of the sterilizing unit (26), each preform (12) treated in the aforementioned manner is heated by radiation to a temperature (T2) greater than or equal to the activation temperature (Ta) in order to sterilize at least the inner wall of the preform (12).

There is the blow moulding machine of transfer pipeline sterilizing

本发明涉及一种用于成型塑料预成型件以形成塑料容器（10）的设备（1），所述设备具有：沿预设的传输路径传输容器的传输装置；使用可流动介质作用于容器从而膨胀容器的（气体）压力装置（6）；用于存储可流动介质的储存器（8）；以及将可流动介质从储存器传递至容器从而膨胀容器的供给装置（12），其中阀装置（4a、4b、4c）控制进入容器的可流动介质的供给。根据本发明，所述设备具有第一输送管路（20）从而将可流动灭菌介质供给至储存器与要被处理的容器之间的供给管路，或者具有用于可流动介质的移除管路，移除管路从容器移除可流动介质。本发明还涉及一种用于操作将塑料预成型件成型以形成塑料容器设备（1）的方法。

Blow moulding machine with cleaning system

An apparatus for transforming plastic preforms into containers may include at least one blow mould which forms a cavity, inside which the plastic preforms can be transformed into containers. The apparatus may include a pressure application device for applying a medium to the plastic preforms in order to expand the preforms against an inner wall of the blow mould delimiting the cavity. The apparatus may include a stretching rod for stretching the plastic preforms in the longitudinal direction. The apparatus may include a cleaning device for cleaning regions of the blow mould. The cleaning device may include at least one outlet opening for a cleaning medium for cleaning the blow mould, and this outlet opening is arranged at least at times inside the blow mould.

Method and device for producing beverage containers filled with liquids

一种用于生产灌装液体尤其是饮料的容器的方法，其中，塑料预制件（10）由加热装置（16）进行加热，随后传输到成形装置（4），并通过所述成形装置（4）成形以形成塑料容器；所述塑料容器（20）随后传输至灌装装置（8）并灌装液体。其中所述容器至少在灌装过程中在洁净室（35）内部传输。并且在洁净室（35）内灌装液体之前，通过第一灭菌装置（6）至少部分地灭菌。根据本发明，所述塑料容器（10,20）在通过第一灭菌装置（6）进行灭菌之前，通过第二灭菌装置（12）进行预灭菌；其中该预灭菌在所述洁净室（35）外部进行。

Method and blow-moulding machine for the blow-moulding production of containers that are sterile at least in certain regions

Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von blasgeformten, mindestens bereichsweise sterilen Behältern (2) in einer Blasformungsmaschine, insbesondere in einer Blasformungsmaschine mit auf einem rotierenden Blasrad (25) angeordneten Blasstationen (3), bei dem ein Vorformling (1) aus einem thermoplastischen Material zunächst erwärmt und dann in einer Blasstation (3) von einer insbesondere hohlen Reckstange (11) gereckt und über eine Blasdüse (10) mit einem unter Druck stehenden Blasfluid beaufschlagt wird, sowie bei dem Vorformling (1) in der Blasstation (3) zur Ausführung einer Sterilisierung ein Sterilisierfluid zugeführt wird, wobei das Sterilisierfluid in der Blasstation aus einem Auslass in den Vorformling eingespeist und über einen Einlass wieder abgeführt wird und dazwischen einen Strömungsweg durchläuft, wobei das Sterilisierfluid auf seinem Strömungsweg durch die Reckstange (11) hindurch- oder an der Reckstange vorbeigeführt wird, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung des Sterilisierfluides im laufenden Betrieb der Blasformungsmaschine erfolgt, insbesondere wobei der Auslass zumindest zeitweise in Bodennähe des Vorformlings (1) angeordnet wird, und insbesondere wobei der Einlass zumindest zeitweise oberhalb des Auslasses angeordnet wird, und insbesondere wobei zwischen dem Auslass und dem Einlass ein kontinuierlicher Fluß an Sterilisierfluid erzeugt wird, der entlang des Vorformlings und der Reckstange und der Blasdüse geführt ist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Blasmaschine, auf der das erfindungsgemäße Verfahren ausführbar ist.

The equipment of disinfecting container and method

本发明公开了一种消毒容器的设备和方法，该设备包括可移动的承载台，该承载台上设置有多个消毒装置，该些消毒装置分别包括一载流子源和一杆状体，该杆状体可通过一容器口被插入至该容器的内部空间，该杆状体上设有一出射窗，该出射窗用于供该些载流子出射，该设备还包括多个用于夹持该些容器的夹持装置，该些夹持装置在该些杆状体的一长度方向上相对于该些杆状体是可移动的，该设备还包括一保护装置，在设备的一特定模式下，该保护装置使得该些杆状体至少被部分置于保护体内部。本发明的设备和方法，在操作中移动容器至被保护的杆状体处或者使被保护的杆状体穿入容器中，来避免因震动等因素而造成的较敏感的消毒装置的损坏。

Apparatus and method for conveying preforms

The preform conveying installation (2) comprises gripping members (6) and heads (7) for feeding them into the heating oven, and includes a detection system that selects preforms likely to cause incidents in said heating oven, and means for detaching each selected preform from its gripping head (7), which means apply pressure to the interior of the selected preform (2), on its base, and these consist of a nozzle (15) capable of directing a jet of pressurized fluid at said base. The gripping member (6) and the gripping head (7) comprise an orifice in the form of a bore (9) that enables the jet of pressurized fluid to be applied directly into the selected preform.

Blow molding machine and method for sterilizing the same

A blow molding machine is simply sterilized. The blow molding machine is sterilized by filling a preform ( 1 ) with a liquid sterilizer (P) containing an ethanol constituent or both an ethanol constituent and a hydrogen peroxide constituent, and blasting blow air into the preform ( 1 ) in a state where the liquid sterilizer (P) remains in the preform ( 1 ) to diffuse the liquid sterilizer (P).

Method and device for forming plastic preforms into plastic containers

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen, bei welchem die Kunststoffvorformlinge innerhalb einer Blasform (5) unter Zuhilfenahme eines Expansionsmittels und einer Reckstange (8) zu den Kunststoffbehältnissen expandiert werden, und bei welchem zumindest die Blasform (5) und/oder die Reckstange (8) bedarfsweise wenigstens teilweise mit Sterilisationsmittel (32) sterilisiert werden, wobei zum Sterilisieren der Außenseite (36) der Reckstange (8) diese Reckstange (8) zumindest teilweise in die Blasform (5) hinein verlagert wird, und dass die Sterilisationsmittel (32) von einem außerhalb der Reckstange (8) angeordneten Ausbringelement (31) an die Mantelfläche (35) der Reckstange (8) gebracht werden. The invention relates to a method for forming plastic preforms into plastic containers, in which the plastic preforms are expanded within a blow mold (5) with the aid of an expansion means and a stretch rod (8) to the plastic containers, and wherein at least the blow mold (5) and / or the stretching rod (8) is at least partially sterilized with sterilizing agent (32), wherein for sterilizing the outer side (36) of the stretching rod (8), this stretching rod (8) is at least partially displaced into the blow mold (5), and in that the sterilizing agent (32) are brought by an outside of the stretch rod (8) arranged Ausbringelement (31) to the lateral surface (35) of the stretch rod (8).

Method and device for sterilizing preforms or containers formed therefrom

The invention relates to a method and a device for sterilizing preforms (P) for producing containers formed by pneumatic or hydraulic pressure, or for sterilizing containers formed in this manner, wherein the preform(s) (P) or containers are sterilized by means of a sterilization steam. An undesirable condensation of sterilization steam on parts or components of the device, which are exposed to the sterilization steam, is at least partially prevented in that these parts or components (20) are heated, and/or in that at least a part of the sterilization steam is liquefied by condensation on cooling elements (10, 11, 12, 13).

Sterile heating apparatus for plastics material pre-forms

An apparatus for the heating of plastics material pre-forms comprises a movable carrier on which is arranged at least one heating device, the heating device including a holding element for holding and conveying the plastics material pre-forms. A heating cavity is included, into which individual plastics material pre-forms can be inserted. A moving device is suitable for inserting the plastics material pre-forms into the heating cavity. A clean room, inside which the plastics material pre-forms are capable of being heated by the heating cavity is included, wherein the clean room is isolated from an external environment by at least one first wall and at least one second wall, the second wall being constructed and arranged to be movable with respect to the first wall.

Method and device for the blow-molding production of at least partially sterile containers

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von blasgeformten, mindestens bereichsweise sterilen Behältern (2) in einer Blasformungsmaschine, bei dem ein Vorformling (1) aus einem thermoplastischen Material zunächst erwärmt und dann in einer Blasstation (3) von einer Reckstange (11) gereckt und über eine Blasdüse (10) mit einem unter Druck stehenden Fluid beaufschlagt wird, sowie bei dem eine Sterilisationseinrichtung in der Blasstation (3) angeordnet wird, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Sterilisationseinrichtung wenigstens eine Strahlungsquelle aufweist, die eine sterilisierende Strahlung auf die Reckstange (11) und/oder auf die Blasdüse (10) abstrahlt. The invention relates to a method and a device for producing blow-molded, at least partially sterile containers (2) in a blow-molding machine, in which a preform (1) of a thermoplastic material is first heated and then in a blowing station (3) by a stretching rod (11 ) and a pressurized fluid is applied via a tuyere (10), and a sterilization device is arranged in the blowing station (3), and is characterized in that the sterilization device has at least one radiation source which comprises a sterilizing radiation the stretching rod (11) and / or on the tuyere (10) radiates.

Method and apparatus for producing a filled sbm bottle

본 발명은 수액으로 충전되는 살균된 용기, 살균된 용기를 제조하기 위한 방법 및 플랜트에 관한 것이다. 상기 방법은, 프리폼의 바닥에 배열된 행거를 가지는 프리폼을 제공하는 단계, 상기 제공된 프리폼을 가열 기기에서 가열하는 단계, 상기 가열된 프리폼을 연신 및 블로잉 장치로 공급하는 단계, 수액용 용기가 프리폼으로부터 형성되도록 연신 및 블로잉 장치에서 프리폼을 연신 및 블로잉하는 단계, 상기 형성된 용기를 린스 장치에서 세정하는 단계, 및 상기 세정된 용기를 건조 기기에서 건조하는 단계, 충전 플랜트에서, 상기 용기에 존재하는 충전 개구를 통하여, 적어도 수액으로 상기 세정 및 건조된 용기를 충전하는 단계, 상기 용기의 충전 개구에 밀폐 캡을 부착함으로써 용기를 밀폐하는 단계, 오토클레이브에서 상기 밀폐된 용기를 살균하는 단계를 포함하고, 상기 프리폼의 행거는, 연신 및 블로잉 장치에서 연신 및 블로잉하기 전 벤딩 장치에 의해 배향되고 접혀진다. 행거를 접은 결과, 프리폼으로부터 형성된 용기가, 그것의 밑면에, 용기의 블로잉된 본체에 영구 본딩되지 않는, 일체형의, 바람직하게 피벗 선회가능한 행거를 가지도록 프리폼은 연신 및 블로잉 장치에서 블로잉될 수 있다. The present invention relates to sterile containers filled with sap, methods and plants for making sterilized containers. The method comprises the steps of providing a preform having a hanger arranged at the bottom of the preform, heating the provided preform in a heating device, feeding the heated preform to a stretching and blowing device, and a container for infusion is removed from the preform. stretching and blowing the preform in a stretching and blowing apparatus to be formed, cleaning the formed container in a rinsing apparatus, and drying the cleaned container in a drying machine, in a filling plant, a filling opening present in the container filling the cleaned and dried container with at least an sap through The hanger of the preform is oriented and folded by the bending device prior to stretching and blowing in the stretching and blowing device. The preform can be blown in a stretching and blowing apparatus such that, as a result of folding the hanger, the container formed from the preform has, on its underside, an integral, preferably pivotable, hanger that is not permanently bonded to the blown body of the container. .

Device for reforming plastic pre-forms with a clean room

contraption

2. Vorrichtung zum Herstellen von geformten, befüllten und verschlossenen Behältererzeugnissen aus Kunststoffmaterial, mit- einem Schlauchkopf (32) zur Abgabe mindestens eines mittels einer Extrusionseinrichtung extrudierten Schlauches,- einer Trenneinrichtung (12) zum Abtrennen eines Vorformlings vom Schlauch,- einer Hauptform (24) zur Aufnahme mindestens eines Vorformlings im Rahmen seiner Formgebung,- einer Übergabeeinrichtung (14) zur Übergabe des Vorformlings vom Schlauchkopf (32) an eine Fülleinrichtung (16) zum Befüllen über eine Öffnung des Vorformlings, und- einer Zufuhreinrichtung (20) für ein Sterilfluid, die eine Umströmung zumindest eines Fülldornes (22) der Fülleinrichtung (16) ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere Zufuhreinrichtung (30) für Sterilfluid vorhanden ist, das zumindest die Öffnung des Vorformlings im Bereich unterhalb des Schlauchkopfes (32) zumindest teilweise vor Kontamination schützt.

Modular blowing machine

用于生产塑料容器的设备，包括用来加热塑料坯的加热模块和用于将所述塑料坯成型为塑料容器的成型模块，加热模块包括在加热过程中用于传送塑料坯的传送部件，成型模块在塑料坯的传送方向上被设置在加热部件下游，并且成型模块包括为了膨胀塑料坯而将流体介质施用到塑料坯上的吹塑部件，和在塑料坯膨胀期间用于传送塑料坯的传送部件，加热模块包括第一接口和成型模块包括第二接口，第一接口和第二接口在连接接口的模块之间均能机械连接和电连接，以此方式，能将成型模块设置在加热模块上，和能整合位于加热模块与成型模块之间的至少一个附加模块，在此在加热模块进行加热过程后并且在成型模块进行成型过程前，至少有一个附加模块处理塑料坯。

Method and apparatus for producing a filled SBM bottle

The present invention relates to a sterilized container which is filled with an infusion solution, to a method and to a plant for producing the sterilized container. The method comprises: the provision of a preform having a hanger arranged on a bottom of the preform, heating the provided preform in a heating device, feeding the heated preform into a stretching and blowing apparatus, stretching and blowing the preform in the stretching and blowing apparatus such that the container for the infusion solution is formed from the preform, cleaning the formed container in a rinsing apparatus, and drying the cleaned container in a drying device, filling the cleaned and dried container at least with an infusion solution, via a filling opening present in the container, in a filling plant, closing the container by attaching a closure cap to the filling opening of the container, sterilizing the closed container in an autoclave, wherein the hanger of the preform is oriented and folded over by a bending apparatus prior to stretching and blowing in the stretching and blowing apparatus. As a result of the folding over of the hanger, the preform can be blown in the stretching and blowing apparatus such that the container formed from the preform has on its underside an integral, preferably pivotable, hanger which is not permanently bonded to the blown main body of the container.

METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING A CONTAINER FILLED WITH INFUSION SOLUTION

método e sistema para produzir um recipiente, recipiente esterilizado e pré-molde para produzir um recipiente. um recipiente esterilizado (200), preenchido com uma solução de infusão, a um método e a uma instalação para produzir o recipiente esterilizado (200). o método compreende: fornecer um pré-molde (100) tendo um gancho (150) disposto em uma parte inferior do pré-molde (100), aquecer o pré-molde (100) fornecido em um dispositivo de aquecimento (10, 11, 12), alimentar o pré-molde (100) aquecido a um aparelho de estiramento e sopro (40), estirar e soprar um pré-molde (100) em um aparelho de estiramento e sopro (40), onde o recipiente para a solução de infusão é formado a partir do pré-molde (100), limpar o recipiente formado (200) em um aparelho de enxágue, e secar o recipiente (200) limpo em um dispositivo de secagem, encher o recipiente limpo (200) e secar com uma solução de infusão, através de uma abertura de enchimento (115) presente no recipiente (200), em um local de enchimento, fechar o recipiente mediante a conexão de um tampa de fecho (300) à abertura de enchimento do recipiente (115), esterilizar o recipiente fechado (200) em uma autoclave, onde o gancho (115) do pré-molde (100) é orientado e flexionado ao longo de um aparelho de flexão antes do estiramento e sopro no aparelho de estiramento e sopro (40). method and system for producing a container, sterile container and preform for producing a container. a sterile container (200) filled with an infusion solution, to a method and facility for producing the sterile container (200). the method comprises: providing a preform (100) having a hook (150) disposed on a lower part of the preform (100), heating the supplied preform (100) in a heating device (10, 11, 12), feeding the heated preform (100) to a stretch-blow apparatus (40), stretch and blow a preform (100) into a stretch-blow apparatus (40), where the container for the solution of infusion is formed from the preform (100), clean the formed container ...

Method and device for blow-moulding sterilized containers

"DECONTAMINATION METHOD BY IRRADIATION OF THE INTERIOR OF A PREFORM"

Device for producing blowmolded container products from plastic material

A device for producing blowmolded container products (11) from plastic material, using single mold parts (7) movable along a production line (5) and in pairs toward one another and away from one another to close or open a production mold. The container products (11) are molded and exit after the demolding procedure in the form of a container chain (9) moved along the production line (5). A demolding unit (3) engages the exiting container chain (9) outside the production mold to support the demolding procedure. The demolding unit (3) has a force drive (17) deflecting the container chain (9) out of the production line (5) into back and forth movement.

Installation and procedure for transporting preforms

Instalación de transporte de preformas (2) hacia una unidad de tratamiento del tipo de un horno de calentamiento en el que son llevadas a una temperatura apropiada para ser puestas a continuación en forma por estirado-soplado, cuya instalación presenta: - órganos (6) de sujeción soportados por una cadena sinfín de transporte y que están dotados cada uno de ellos de un cabezal (7) de sujeción para llevar dichas preformas (2) y para transferirlas en dicho horno de calentamiento, - como mínimo, un sistema de detección dispuesto sobre el recorrido de dichas preformas (2), más arriba de dicho horno de calentamiento, cuyo sistema de detección, del tipo de una cámara de reconocimiento de forma, selecciona las preformas susceptibles de provocar incidencias en dicho horno de calentamiento tal como, por ejemplo, preformas cuya alineación no corresponde con la del eje principal del cabezal de sujeción (7), - medios para liberar cada preforma seleccionada de su cabezal de sujeción (7), - un aparato de tipo automático para controlar la expulsión de la preforma seleccionada en función de las informaciones que proceden de dicho sistema de detección, - medios de recuperación de las preformas expulsadas, caracterizado porque comprende medios para aplicar una presión al interior de la preforma seleccionada (2), sobre su fondo, y especialmente una presión suficiente para vencer las fuerzas de adherencia entre dicha preforma seleccionada y su cabezal de sujeción (7) con la finalidad de desacoplarlos.

Method and apparatus for plastic preforms to be configured to plastic containers

本发明涉及一种将塑料预制件成形为塑料容器的方法，借助于膨胀剂和拉伸杆(8)，所述塑料预制件在吹塑模具(5)中膨胀以成形为所述塑料容器；且如果需要，至少所述吹塑模具(5)和/或所述拉伸杆(8)至少部分地通过灭菌剂(32)进行清洁和/或灭菌，其特征在于，为了对所述拉伸杆(8)的外侧(36)进行清洁和/或灭菌，所述拉伸杆(8)至少部分移动至所述吹塑模具(5)中；所述灭菌剂(32)从排出元件(31)引入至所述拉伸杆(8)的外表面(35)上；其中所述排出元件(31)设置在所述拉伸杆(8)的外侧。

Device for heating plastic pre-forms with a sterile area

本发明公开了一种具有一无菌室的用于加热塑料预塑型件的设备，其具有一沿着一预设定的传送轨道(P)传送塑料预塑型件的传送机构(2)，及至少一个用于在输送塑料预塑型件的过程中加热该塑料预塑型件的加热机构(4)。根据本发明，塑料预塑型件的该传送轨道(P)至少逐段通过一无菌室(12)，其中该无菌室(12)通过多个壁面(22、24、27)与周围环境(U)相分离。

Device and method for producing sterile containers

DEVICE FOR TRANSPORTING A HOLLOW BODY, INSTALLATION PROVIDED WITH SUCH DEVICES AND METHOD FOR CONVEYING A SOLIDARIZED HOLLOW BODY TO SUCH A DEVICE.

Dispositif (1) de transport d'un corps (2) creux, du type préforme en matière thermoplastique, comprenant un organe (6) de préhension avec une tête (7) de préhension propre à être solidarisée avec ledit corps (2) creux, dispositif caractérisé en ce que ledit organe (6) de préhension présente au moins un alésage (9) débouchant à travers ladite tête (7) de préhension. Device (1) for conveying a hollow body (2), of the thermoplastic preform type, comprising a gripping member (6) with a gripping head (7) adapted to be secured to said hollow body (2), characterized in that said gripping member (6) has at least one bore (9) opening through said gripping head (7).

Method and apparatus for blow molding at least partially sterile containers

Method and device for prodn and filing of containers

本发明涉及一种用于生产和装填容器(12)的方法，其中至少一根增塑塑料材料软管(3)被挤入到一个打开的模具(6)中，当所述模具(6)关闭时，所述软管(3)的前端被粘合，以便形成容器的底部，通过产生一个作用在软管(3)上并且使所述软管(3)膨胀的压力梯度，使所述软管(3)在所述模具(6)中成型，在此之后，由一个分离元件(21)在模具(6)上方将所述软管(3)切断以便形成一个装填开口(15)，并且所述模具(6)与带有开口(15)的软管(3)一同被移动到装填位置，在该装填位置上容器(12)被装填。在所述模具(6)移动到装填位置的过程中，软管(3)的装填开口被一个无菌挡板(23)覆盖。

Method and device for sterile package production

FIELD: package forming equipment particularly to create packages form thermoplastic half-finished blank or preliminarily formed blank. SUBSTANCE: method involves blank step-by-step moving between processing stations (A-N) simultaneously with performing of first heating process to increase blank temperature up to temperature higher than dew-point temperature of sterilizing agent; blank sterilizing by providing of contact between sterilizing agent with blank inner surface within specified time period; performing out of second heating process to increase blank temperature up to desired molding temperature; blank moving to blow-molding station for blank blow-molding with the use of half-molds 9, located around blank, to impart desired shape to finished package; package moving to filling station E for package filling with desired substance; filled package sealing by sealing plate 17; unloading of filled and sealed package from device. EFFECT: reduced sterilizing agent consumption by package sterilizing before blow-molding thereof and possibility of sterilizing process performing in spite of package configuration. 20 cl, 4 dwg

Apparatus and method for producing plastic containers

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Herstellen von Behältern, wie z. B. Flaschen, bei dem verschiedenartige Flaschen hergestellt werden. Je nach herzustellender Flaschenart werden alternative Behandlungsmethoden angewandt. Werden beispielsweise Flaschen für karbonisierte Getränke hergestellt, so wird eine Kühlbehandlung, werden Flaschen für nicht karbonisierte Getränke hergestellt, so wird eine Sterilisationsbehandlung durchgeführt. The invention relates to an apparatus and a method for producing containers, such as. B. bottles are made in the various bottles. Depending on the type of bottle to be produced, alternative treatment methods are used. For example, when carbonated beverage bottles are produced, a cooling treatment is performed, bottles for non-carbonated drinks are prepared, a sterilization treatment is performed.

Installation for sterilising preforms of thermoplastic containers on a conveyor

Method and device for sterilising plastic containers with protective device

Method and device for blow-molding containers which are sterile at least in some areas

本发明涉及在一个吹塑成型机中制造吹塑成型的、至少局部无菌的容器(2)的方法和装置，在所述方法中，由热塑性材料制成的预制型坯(1)首先加热，然后在一个吹塑站(3)被一个拉伸杆(11)拉伸并且通过一个吹塑喷嘴(10)加载处于压力下的流体，以及在所述方法中在吹塑站(3)内布置一个灭菌装置，其特征在于，灭菌装置至少具有一个辐射源，所述辐射源朝着拉伸杆(11)和/或朝着吹塑喷嘴(10)发射灭菌辐射。

Method and device for manufacturing and filling containers

Method for packaging liquid products under pressure in plastic bottles or similiar containers

Method and apparatus for manufacturing and filling containers

本発明は容器の製造および充填のための方法に関し、可塑性プラスチック材料による少なくとも一つの管（３）が開放成形型（６）へ押し出し成形され、管（３）は容器の底を形成するために成形型（６）を閉鎖した上でその突出端で接合され、かつ管（３）は充填開口部（１５）を形成するために分離要素（２１）により前記成形型上方で剪断される。管（３）に作用する膨張圧力勾配を生じることにより成形型内で形成された後に容器が充填される。成形型（６）の充填位置への移動時に管（３）の充填開口部は滅菌壁（２３）により被覆される。