Fluid delivery system including a fluid path set and a check valve connector