Devices for percutaneous remote endarterectomy